TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POMMADE [22 records]
Record 1 - internal organization data 2017-05-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medication
- The Eye
Record 1, Main entry term, English
- oxyphenbutazone eye ointment
1, record 1, English, oxyphenbutazone%20eye%20ointment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Médicaments
- Oeil
Record 1, Main entry term, French
- pommade oculaire à l'oxyphenbutazone
1, record 1, French, pommade%20oculaire%20%C3%A0%20l%27oxyphenbutazone
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Médicament anti-inflammatoire utilisé généralement en concentration de 10 % pour des inflammations non purulentes du segment antérieur de l'œil. 1, record 1, French, - pommade%20oculaire%20%C3%A0%20l%27oxyphenbutazone
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-05-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Idiomatic Expressions
Record 2, Main entry term, English
- butter somebody up
1, record 2, English, butter%20somebody%20up
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- hand out soft soap to someone 2, record 2, English, hand%20out%20soft%20soap%20to%20someone
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
butter somebody up: [literal French translation:] Beurrer quelqu'un, couvrir quelqu'un de beurre. 1, record 2, English, - butter%20somebody%20up
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Expressions idiomatiques
Record 2, Main entry term, French
- passer de la pommade à quelqu'un
1, record 2, French, passer%20de%20la%20pommade%20%C3%A0%20quelqu%27un
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Flatter quelqu'un bassement. 1, record 2, French, - passer%20de%20la%20pommade%20%C3%A0%20quelqu%27un
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Expresiones idiomáticas
Record 2, Main entry term, Spanish
- dar jabón a alguien
1, record 2, Spanish, dar%20jab%C3%B3n%20a%20alguien
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[traduction littérale française :] Passer du savon à quelqu'un. 1, record 2, Spanish, - dar%20jab%C3%B3n%20a%20alguien
Record 3 - internal organization data 2010-03-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Personal Esthetics
- Medication
- Hair Styling
Record 3, Main entry term, English
- pomade
1, record 3, English, pomade
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- pomatum 2, record 3, English, pomatum
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A cosmetic preparation used for the hair and scalp. 3, record 3, English, - pomade
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Before the advent of commercial emulsions - hair tonics, dressings, hair creams, pomades, brilliantines - .... 4, record 3, English, - pomade
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Esthétique et soins corporels
- Médicaments
- Coiffure
Record 3, Main entry term, French
- pommade
1, record 3, French, pommade
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Composition molle, grasse, parfumée ou médicamenteuse, utilisée soit pour les soins de la peau et des cheveux, soit pour un traitement médical externe. 2, record 3, French, - pommade
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Avant la mise en marché des émulsions commerciales (toniques capillaires, baumes de toilette, crèmes, pommades et brillantines) [...] 3, record 3, French, - pommade
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Estética personal
- Medicamentos
- Peinado
Record 3, Main entry term, Spanish
- pomada
1, record 3, Spanish, pomada
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mixtura de una sustancia grasa y otros ingredientes, que se emplea como cosmético o medicamento. 2, record 3, Spanish, - pomada
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Entre las principales formas farmacéuticas de administración tópica se encuentran: Formas líquidas: Colirios [...], gotas nasales y óticas [...], lociones [...]. Formas semisólidas: Ungüento: Pomada en suspensión de elevada consistencia y, por tanto, reducida extensibilidad. Pomada: De consistencia (extensibilidad) intermedia. Crema: Pomada en emulsión óleo-acuosa y consistencia más fluida. Gel [...] 3, record 3, Spanish, - pomada
Record 4 - internal organization data 2009-10-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Animal Diseases
Record 4, Main entry term, English
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ointment for wounds 2, record 4, English, - salve
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Record 4, Main entry term, French
- pommade 1, record 4, French, pommade
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
Record 4, Main entry term, Spanish
- ungüento vulnerario
1, record 4, Spanish, ung%C3%BCento%20vulnerario
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2004-02-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Medication
Record 5, Main entry term, English
- zinc ointment
1, record 5, English, zinc%20ointment
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- zinc oxide ointment 2, record 5, English, zinc%20oxide%20ointment
correct
- unguentum zinci oxidi 1, record 5, English, unguentum%20zinci%20oxidi
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A medication containing zinc oxide and mineral oil in a white ointment base. 1, record 5, English, - zinc%20ointment
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
It is used topically as an astringent and protective product. 1, record 5, English, - zinc%20ointment
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Médicaments
Record 5, Main entry term, French
- pommade à base d’oxyde de zinc
1, record 5, French, pommade%20%C3%A0%20base%20d%26rsquo%3Boxyde%20de%20zinc
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- onguent de zinc 2, record 5, French, onguent%20de%20zinc
masculine noun
- onguent à l’oxyde de zinc 3, record 5, French, onguent%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Boxyde%20de%20zinc
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Record 5, Main entry term, Spanish
- ungüento de oxido de cinc
1, record 5, Spanish, ung%C3%BCento%20de%20oxido%20de%20cinc
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2004-02-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Medication
Record 6, Main entry term, English
- gritty ointment 1, record 6, English, gritty%20ointment
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Médicaments
Record 6, Main entry term, French
- pommade sablonneuse
1, record 6, French, pommade%20sablonneuse
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Record 6, Main entry term, Spanish
- ungüento arenoso
1, record 6, Spanish, ung%C3%BCento%20arenoso
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2003-09-14
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Medication
- The Eye
Record 7, Main entry term, English
- ophthalmic pomade 1, record 7, English, ophthalmic%20pomade
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Médicaments
- Oeil
Record 7, Main entry term, French
- pommade ophtalmique
1, record 7, French, pommade%20ophtalmique
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
- Ojo
Record 7, Main entry term, Spanish
- pomada oftálmica
1, record 7, Spanish, pomada%20oft%C3%A1lmica
feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2003-09-10
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Medication
- The Skin
Record 8, Main entry term, English
- emulsion pomade 1, record 8, English, emulsion%20pomade
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Médicaments
- Appareil cutané
Record 8, Main entry term, French
- pommade d’émulsion
1, record 8, French, pommade%20d%26rsquo%3B%C3%A9mulsion
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
- Piel
Record 8, Main entry term, Spanish
- pomada de emulsión
1, record 8, Spanish, pomada%20de%20emulsi%C3%B3n
feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2003-09-10
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Medication
- The Skin
Record 9, Main entry term, English
- endodermic pomade 1, record 9, English, endodermic%20pomade
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Médicaments
- Appareil cutané
Record 9, Main entry term, French
- pommade endodermique
1, record 9, French, pommade%20endodermique
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
- Piel
Record 9, Main entry term, Spanish
- pomada endodérmica
1, record 9, Spanish, pomada%20endod%C3%A9rmica
feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2003-09-10
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Medication
- The Skin
Record 10, Main entry term, English
- solution pomade 1, record 10, English, solution%20pomade
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Médicaments
- Appareil cutané
Record 10, Main entry term, French
- pommade de solution
1, record 10, French, pommade%20de%20solution
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
- Piel
Record 10, Main entry term, Spanish
- pomada de solución
1, record 10, Spanish, pomada%20de%20soluci%C3%B3n
feminine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2003-09-10
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Medication
- The Skin
Record 11, Main entry term, English
- suspension pomade 1, record 11, English, suspension%20pomade
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Médicaments
- Appareil cutané
Record 11, Main entry term, French
- pommade de suspension
1, record 11, French, pommade%20de%20suspension
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
- Piel
Record 11, Main entry term, Spanish
- pomada de suspensión
1, record 11, Spanish, pomada%20de%20suspensi%C3%B3n
feminine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2003-09-10
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Medication
- The Skin
Record 12, Main entry term, English
- epidermic pomade 1, record 12, English, epidermic%20pomade
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Médicaments
- Appareil cutané
Record 12, Main entry term, French
- pommade épidermique
1, record 12, French, pommade%20%C3%A9pidermique
feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
- Piel
Record 12, Main entry term, Spanish
- pomada epidérmica
1, record 12, Spanish, pomada%20epid%C3%A9rmica
feminine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2003-09-10
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Medication
- The Skin
Record 13, Main entry term, English
- diadermic pomade 1, record 13, English, diadermic%20pomade
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Médicaments
- Appareil cutané
Record 13, Main entry term, French
- pommade diadermique
1, record 13, French, pommade%20diadermique
feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
- Piel
Record 13, Main entry term, Spanish
- pomada diadérmica
1, record 13, Spanish, pomada%20diad%C3%A9rmica
feminine noun
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2003-07-18
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Perfume and Cosmetics Industry
Record 14, Main entry term, English
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- pommade 2, record 14, English, pommade
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Pomades - are combinations of purified fat and flower oils produced by the enfleurage process. 3, record 14, English, - pomade
Record number: 14, Textual support number: 2 CONT
The petals are then spread lightly on the fat, ... The renewal of the flowers continues until the fat is fully charged, the resulting product, after removal, constituting the Pomade. 4, record 14, English, - pomade
Record number: 14, Textual support number: 3 CONT
... the fragrance-saturated fat ... is removed from the plates or trays .... The saturated fat is known as Pommade. 2, record 14, English, - pomade
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Parfumerie
Record 14, Main entry term, French
- pommade
1, record 14, French, pommade
feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- pommade d’enfleurage 2, record 14, French, pommade%20d%26rsquo%3Benfleurage
feminine noun
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Pommade d'enfleurage : matière grasse parfumée que l'on obtient lors de l'extraction par enfleurage à froid ou à chaud. 2, record 14, French, - pommade
Record number: 14, Textual support number: 2 CONT
Lorsque la graisse a absorbé le parfum des fleurs (24 à 48 heures), on les retire afin de les remplacer par des fleurs fraîchement cueillies. On répète l'opération jusqu'à ce que la graisse soit saturée. Le résultat est invariablement une pommade. 1, record 14, French, - pommade
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Industria del perfume y cosméticos
Record 14, Main entry term, Spanish
- pomada
1, record 14, Spanish, pomada
correct, feminine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1999-05-12
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Perfume and Cosmetics Industry
- Food Additives
Record 15, Main entry term, English
- absolute
1, record 15, English, absolute
correct, noun
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- extract 2, record 15, English, extract
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
The pure essential oil obtained, in the manufacture of perfumes, by solvent extraction of flowers. 1, record 15, English, - absolute
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Génie chimique
- Parfumerie
- Additifs alimentaires
Record 15, Main entry term, French
- essence absolue
1, record 15, French, essence%20absolue
correct, feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- absolue 2, record 15, French, absolue
correct, feminine noun
- absolu 3, record 15, French, absolu
correct, masculine noun
- concentré de pommade 3, record 15, French, concentr%C3%A9%20de%20pommade
correct, masculine noun
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Essence fournie par traitement des essences concrètes florales par l'alcool éthylique. 3, record 15, French, - essence%20absolue
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
On obtient [...] d'une part, des cires végétales insolubles et, d'autre part, une solution alcoolique parfumée qui, après glaçage, filtration et distillation de l'alcool, donne les essences absolues. Le produit du lavage à l'alcool des pommades parfumées est quelquefois dénommé «absolue» ou «concentré de pommade». 3, record 15, French, - essence%20absolue
Record number: 15, Textual support number: 2 CONT
La pharmacopée définit les absolues comme des produits obtenus par extraction des concrètes à l'aide d'un solvant, généralement de l'alcool, suivie d'une filtration à froid, en vue d'éliminer les cires, les corps gras et les autres matières précipitables à froid, puis de l'élimination du solvant par distillation (Pharmacopée 1975). 4, record 15, French, - essence%20absolue
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1993-01-30
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Collection Items (Museums and Heritage)
- Toiletries
Record 16, Main entry term, English
- ointment container 1, record 16, English, ointment%20container
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
- Articles de toilette
Record 16, Main entry term, French
- récipient à pommade
1, record 16, French, r%C3%A9cipient%20%C3%A0%20pommade
masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1987-05-25
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Pharmacy
Record 17, Main entry term, English
- nitroglycerin ointment 1, record 17, English, nitroglycerin%20ointment
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Pharmacie
Record 17, Main entry term, French
- pommade de nitroglycérine
1, record 17, French, pommade%20de%20nitroglyc%C3%A9rine
feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1984-05-28
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Veterinary Medicine
Record 18, Main entry term, English
- sulphur ointment 1, record 18, English, sulphur%20ointment
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Médecine vétérinaire
Record 18, Main entry term, French
- pommade soufrée
1, record 18, French, pommade%20soufr%C3%A9e
feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1983-08-24
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Pharmacodynamics
Record 19, Main entry term, English
- Justin ointment 1, record 19, English, Justin%20ointment
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Pharmacodynamie
Record 19, Main entry term, French
- pommade de Justin 1, record 19, French, pommade%20de%20Justin
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1983-05-05
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Archaeology
Record 20, Main entry term, English
- gallipot 1, record 20, English, gallipot
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
a small glazed jar containing medicine 1, record 20, English, - gallipot
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Archéologie
Record 20, Main entry term, French
- petit pot à pommade 1, record 20, French, petit%20pot%20%C3%A0%20pommade
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
- vase de pharmacie 1, record 20, French, vase%20de%20pharmacie
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1976-06-19
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Medication
Record 21, Main entry term, English
- salve and ointment 1, record 21, English, salve%20and%20ointment
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Médicaments
Record 21, Main entry term, French
- onguent et pommade 1, record 21, French, onguent%20et%20pommade
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1976-06-19
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Chemistry
- Pharmacology
Record 22, Main entry term, English
- ointment base 1, record 22, English, ointment%20base
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Chimie
- Pharmacologie
Record 22, Main entry term, French
- excipient d’une pommade 1, record 22, French, excipient%20d%26rsquo%3Bune%20pommade
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
- excipient d’un onguent 1, record 22, French, excipient%20d%26rsquo%3Bun%20onguent
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Dans le cas d'un liquide : véhicule. Dans un comprimé. Dans l'expression : as base, après la substance active. 1, record 22, French, - excipient%20d%26rsquo%3Bune%20pommade
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: