TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POMME PIN [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant Biology
- Botany
Record 1, Main entry term, English
- pine cone
1, record 1, English, pine%20cone
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pine-apple 1, record 1, English, pine%2Dapple
correct, Great Britain, rare
- pineapple 1, record 1, English, pineapple
correct, Great Britain, rare
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A strobilus (dense cluster of specialized leaves on an axis) of a pine tree. 2, record 1, English, - pine%20cone
Record 1, Key term(s)
- pinecone
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Botanique
Record 1, Main entry term, French
- cône de pin
1, record 1, French, c%C3%B4ne%20de%20pin
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pomme de pin 2, record 1, French, pomme%20de%20pin
correct, feminine noun, familiar
- cocotte de pin 3, record 1, French, cocotte%20de%20pin
correct, feminine noun, familiar
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Structure reproductrice du pin, qui porte des écailles abritant les graines. 4, record 1, French, - c%C3%B4ne%20de%20pin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pomme de pin : Contrairement à ce que peut laisser croire le terme «pomme», il ne s'agit pas d'un fruit sur le plan botanique. 4, record 1, French, - c%C3%B4ne%20de%20pin
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-06-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
- Mushroom Growing
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- old man of the woods
1, record 2, English, old%20man%20of%20the%20woods
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Boletuceae. 2, record 2, English, - old%20man%20of%20the%20woods
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Old man of the woods. ... Coarsely scaly, grayish-black cap with white to dark gray tubes and woolly-scaly, blackish stalk. 3, record 2, English, - old%20man%20of%20the%20woods
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
- Culture des champignons
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- bolet pomme de pin
1, record 2, French, bolet%20pomme%20de%20pin
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Botelaceae. 2, record 2, French, - bolet%20pomme%20de%20pin
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Bolet pomme de pin. [...] L'aspect de pomme de pin de cette espèce permet de la distinguer au premier coup d'œil, car aucune autre ne lui ressemble. Il n'est qu'à regarder son chapeau subglobuleux brun bistre ou noir cendré, couvert d'écailles pointues ou fibrilleuses, pour en être convaincu. En outre, à la cassure, sa chair devient rouge, puis noirâtre. 3, record 2, French, - bolet%20pomme%20de%20pin
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-12-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Heraldry
Record 3, Main entry term, English
- fir-cone 1, record 3, English, fir%2Dcone
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Héraldique
Record 3, Main entry term, French
- pomme de pin
1, record 3, French, pomme%20de%20pin
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Représentée la queue tournée vers le chef; sinon elle est renversée. 1, record 3, French, - pomme%20de%20pin
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: