TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POMMELE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2022-02-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- freckled milkvetch
1, record 1, English, freckled%20milkvetch
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- mottled milkvetch 2, record 1, English, mottled%20milkvetch
correct
- freckled milk-vetch 3, record 1, English, freckled%20milk%2Dvetch
correct
- mottled milk-vetch 4, record 1, English, mottled%20milk%2Dvetch
correct
- speckledpod milkvetch 5, record 1, English, speckledpod%20milkvetch
correct
- spectacled-pod milk-vetch 4, record 1, English, spectacled%2Dpod%20milk%2Dvetch
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Fabaceae. 6, record 1, English, - freckled%20milkvetch
Record 1, Key term(s)
- speckledpod milk-vetch
- speckled-pod milk-vetch
- speckled-pod milkvetch
- spectacled-pod milkvetch
- spectacledpod milkvetch
- spectacledpod milk-vetch
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- astragale pommelé
1, record 1, French, astragale%20pommel%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Fabaceae. 2, record 1, French, - astragale%20pommel%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-02-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Xylology (The Study of Wood)
Record 2, Main entry term, English
- dappled wood
1, record 2, English, dappled%20wood
proposal
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dappled: Marked with roundish spots, patches, or blotches of a different colour or shade ... 2, record 2, English, - dappled%20wood
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Xylologie (Étude des bois)
Record 2, Main entry term, French
- bois pommelé
1, record 2, French, bois%20pommel%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Bois pommelé. La coupe de certains bois colorés présente des plages rondes plus ou moins espacées, dont le reflet varie selon le point de vue ou l'orientation de la lumière, et qui proviennent d'ondulations des fibres et d'un développement cambial irrégulier. 2, record 2, French, - bois%20pommel%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-05-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Horse Husbandry
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 3, Main entry term, English
- dappled grey
1, record 3, English, dappled%20grey
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- dappled gray 1, record 3, English, dappled%20gray
correct, adjective
- dapple-grey 2, record 3, English, dapple%2Dgrey
correct, adjective
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Grey variegated with rounded spots or patches of a darker shade: said of horses. 2, record 3, English, - dappled%20grey
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Two shades of grey resulting in darker circles or mottling on a lighter ground. 1, record 3, English, - dappled%20grey
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Élevage des chevaux
- Courses hippiques et sports équestres
Record 3, Main entry term, French
- gris pommelé
1, record 3, French, gris%20pommel%C3%A9
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Avec des taches rondes ou zones foncées, sur un fond plus clair. 1, record 3, French, - gris%20pommel%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Cría de ganado caballar
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
Record 3, Main entry term, Spanish
- tordillo rodado
1, record 3, Spanish, tordillo%20rodado
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- tordo 2, record 3, Spanish, tordo
correct, adjective
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Tordillo rodado: por las manchas más oscuras en forma de redondeles que presenta en el cuerpo yeguarizo. 3, record 3, Spanish, - tordillo%20rodado
Record 4 - internal organization data 2005-05-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Horse Husbandry
Record 4, Main entry term, English
- dappled
1, record 4, English, dappled
correct, adjective
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Marked with roundish spots, patches, or blotches of a different colour or shade; spotted, speckled. 2, record 4, English, - dappled
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Coat with a network of darker and lighter areas. 3, record 4, English, - dappled
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Élevage des chevaux
Record 4, Main entry term, French
- pommelé
1, record 4, French, pommel%C3%A9
correct, see observation, adjective
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- miroité 2, record 4, French, miroit%C3%A9
correct, see observation, adjective
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
pommelé : Se dit du cheval ou de la robe présentant des taches arrondies (pommelures), dans lesquelles alternent le clair et le foncé. Cette particularité se rencontre le plus souvent chez les chevaux gris. 2, record 4, French, - pommel%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
miroité : Se dit du cheval ou de la robe présentant des taches arrondies et brillantes (miroitures), qu'elles soient plus claires ou plus foncées que le fond de la robe. Cette particularité s'observe dans les robes foncées. 2, record 4, French, - pommel%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
- Cría de ganado caballar
Record 4, Main entry term, Spanish
- rodado
1, record 4, Spanish, rodado
correct, adjective
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Rodado: cuando presenta en cualquier pelo unas manchas de forma redondeada más oscuras que el resto del pelo. De allí su nombre "rodado" o "redondeado". 2, record 4, Spanish, - rodado
Record 5 - internal organization data 2004-01-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Meteorology
Record 5, Main entry term, English
- mackerel sky 1, record 5, English, mackerel%20sky
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Météorologie
Record 5, Main entry term, French
- ciel pommelé
1, record 5, French, ciel%20pommel%C3%A9
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- moutonné 1, record 5, French, moutonn%C3%A9
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Organisation de l'aviation civile internationale. 1, record 5, French, - ciel%20pommel%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
Record 5, Main entry term, Spanish
- cielo aborregado
1, record 5, Spanish, cielo%20aborregado
proposal, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
[Cielo cuyas nubes] recuerda un rebaño de ovejas. 2, record 5, Spanish, - cielo%20aborregado
Record 6 - internal organization data 1979-08-14
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Record 6, Main entry term, English
- papilionaceous
1, record 6, English, papilionaceous
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Variegated; mottled; marked with different colors ... 1, record 6, English, - papilionaceous
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
as the lamellae of some species of Panaeolus mottled with black spores ... 1, record 6, English, - papilionaceous
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Record 6, Main entry term, French
- papilionacé
1, record 6, French, papilionac%C3%A9
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- nébuleux 1, record 6, French, n%C3%A9buleux
correct
- pommelé 1, record 6, French, pommel%C3%A9
correct
- nuageux 1, record 6, French, nuageux
correct
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
[...] lames des chromosporés (par exemple des Panaeolus) [qui], du fait de la maturation non simultanée des spores [...] sont, telle une aile de papillon, marbrées de plages plus ou moins foncées. 1, record 6, French, - papilionac%C3%A9
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: