TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POSITION CAS URGENCE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2001-10-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Emergency Management
- Signalling and Illumination (Water Transp.)
- Marine and River Navigation Aids
Record 1, Main entry term, English
- emergency position indicating buoy
1, record 1, English, emergency%20position%20indicating%20buoy
correct
Record 1, Abbreviations, English
- EPIB 1, record 1, English, EPIB
correct
Record 1, Synonyms, English
- emergency position-indicating buoy 2, record 1, English, emergency%20position%2Dindicating%20buoy
correct
- EPIB 2, record 1, English, EPIB
correct
- EPIB 2, record 1, English, EPIB
- emergency position-indicating beacon 3, record 1, English, emergency%20position%2Dindicating%20beacon
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des urgences
- Signalisation (Transport par eau)
- Aides à la navigation fluviale et maritime
Record 1, Main entry term, French
- balise indicatrice de position en cas d’urgence
1, record 1, French, balise%20indicatrice%20de%20position%20en%20cas%20d%26rsquo%3Burgence
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- BIPU 2, record 1, French, BIPU
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- balise de localisation des sinistres 3, record 1, French, balise%20de%20localisation%20des%20sinistres
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Règlement en vertu de la Loi sur la marine marchande du Canada. 2, record 1, French, - balise%20indicatrice%20de%20position%20en%20cas%20d%26rsquo%3Burgence
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-11-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Safety (Water Transport)
Record 2, Main entry term, English
- Emergency Position Indicating Buoy Regulations
1, record 2, English, Emergency%20Position%20Indicating%20Buoy%20Regulations
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Canada Shipping Act, repeal on January 1, 1997. 1, record 2, English, - Emergency%20Position%20Indicating%20Buoy%20Regulations
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Sécurité (Transport par eau)
Record 2, Main entry term, French
- Règlement sur les balises indicatrices de position en cas d’urgence
1, record 2, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20balises%20indicatrices%20de%20position%20en%20cas%20d%26rsquo%3Burgence
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur la marine marchande du Canada, abrogé le 1er janvier 1997. 1, record 2, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20balises%20indicatrices%20de%20position%20en%20cas%20d%26rsquo%3Burgence
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-11-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Safety (Water Transport)
Record 3, Main entry term, English
- Emergency Position Indicating Buoy Regulations
1, record 3, English, Emergency%20Position%20Indicating%20Buoy%20Regulations
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Canada Shipping Act. 1, record 3, English, - Emergency%20Position%20Indicating%20Buoy%20Regulations
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Sécurité (Transport par eau)
Record 3, Main entry term, French
- Règlement sur les balises indicatrices de position en cas d’urgence
1, record 3, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20balises%20indicatrices%20de%20position%20en%20cas%20d%26rsquo%3Burgence
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur la marine marchande du Canada. 1, record 3, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20balises%20indicatrices%20de%20position%20en%20cas%20d%26rsquo%3Burgence
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-09-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Railroad Safety
Record 4, Main entry term, English
- brace posture 1, record 4, English, brace%20posture
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- bracing position 1, record 4, English, bracing%20position
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sécurité (Transport par rail)
Record 4, Main entry term, French
- posture de sécurité
1, record 4, French, posture%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- posture en cas de danger 1, record 4, French, posture%20en%20cas%20de%20danger
feminine noun
- posture en cas d’urgence 1, record 4, French, posture%20en%20cas%20d%26rsquo%3Burgence
feminine noun
- position de sécurité 1, record 4, French, position%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
feminine noun
- position en cas de danger 1, record 4, French, position%20en%20cas%20de%20danger
feminine noun
- position en cas d'urgence 1, record 4, French, position%20en%20cas%20d%27urgence
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: