TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POSITION COMPENSATION [3 records]
Record 1 - internal organization data 1997-12-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- offsetting position
1, record 1, English, offsetting%20position
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- clearing position 2, record 1, English, clearing%20position
correct
- valued position 2, record 1, English, valued%20position
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Each member can carry three types of clearing (or valued) positions and three types of depository (or free) positions for each security. Clearing positions are updated by trade settlement. 3, record 1, English, - offsetting%20position
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- position de compensation
1, record 1, French, position%20de%20compensation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- position symétrique 2, record 1, French, position%20sym%C3%A9trique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Position qui en compense une autre, par exemple une créance en devise de même valeur et de même échéance qu'un emprunt contracté dans la même devise. 2, record 1, French, - position%20de%20compensation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chaque membre peut avoir trois catégories de positions de compensation et trois catégories de positions de dépôt pour chaque titre. La mise à jour des positions de compensation est faite par le règlement des opérations [...] 3, record 1, French, - position%20de%20compensation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-11-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 2, Main entry term, English
- short value position
1, record 2, English, short%20value%20position
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Short value positions - Unsettled clearing positions in which a member owes stock to the Service Corp. 2, record 2, English, - short%20value%20position
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 2, Main entry term, French
- position de compensation à découvert
1, record 2, French, position%20de%20compensation%20%C3%A0%20d%C3%A9couvert
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Positions de compensation à découvert (...) positions de compensation non réglées dans lesquelles un membre doit des titres au Service Corp.; (...) 2, record 2, French, - position%20de%20compensation%20%C3%A0%20d%C3%A9couvert
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-10-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 3, Main entry term, English
- long value position
1, record 3, English, long%20value%20position
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Long value positions - Unsettled clearing positions in which the Service Corp. owes stock to a member. 2, record 3, English, - long%20value%20position
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 3, Main entry term, French
- position de compensation en compte
1, record 3, French, position%20de%20compensation%20en%20compte
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Positions de compensation en compte (...) positions de compensation non réglées dans lesquelles le Service Corp. doit des titres à un membre; (...) 2, record 3, French, - position%20de%20compensation%20en%20compte
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: