TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POULET GRILLER [13 records]
Record 1 - internal organization data 2018-02-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- The Product (Marketing)
- Egg Industry
Record 1, Main entry term, English
- Manitoba Broiler Hatching Egg Commission
1, record 1, English, Manitoba%20Broiler%20Hatching%20Egg%20Commission
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to The Natural Products Marketing Act. 2, record 1, English, - Manitoba%20Broiler%20Hatching%20Egg%20Commission
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Produit (Commercialisation)
- Oeufs (Industrie de l'alimentation)
Record 1, Main entry term, French
- Commission manitobaine de commercialisation des œufs d’incubation de poulet à griller
1, record 1, French, Commission%20manitobaine%20de%20commercialisation%20des%20%26oelig%3Bufs%20d%26rsquo%3Bincubation%20de%20poulet%20%C3%A0%20griller
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur la commercialisation des produits naturels. 2, record 1, French, - Commission%20manitobaine%20de%20commercialisation%20des%20%26oelig%3Bufs%20d%26rsquo%3Bincubation%20de%20poulet%20%C3%A0%20griller
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-02-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Poultry Production
Record 2, Main entry term, English
- broiler sire strains 1, record 2, English, broiler%20sire%20strains
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- broiler sire strain
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Élevage des volailles
Record 2, Main entry term, French
- œufs d’incubation de type poulets à griller
1, record 2, French, %26oelig%3Bufs%20d%26rsquo%3Bincubation%20de%20type%20poulets%20%C3%A0%20griller
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Agriculture, mai 1995. 1, record 2, French, - %26oelig%3Bufs%20d%26rsquo%3Bincubation%20de%20type%20poulets%20%C3%A0%20griller
Record 2, Key term(s)
- œuf d’incubation de type poulet à griller
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-06-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Poultry Production
Record 3, Main entry term, English
- broiler chicken
1, record 3, English, broiler%20chicken
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- chicken broiler 2, record 3, English, chicken%20broiler
correct
- broiler 1, record 3, English, broiler
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... a chicken of any variety, grade or class, that is not more than five months [and] not raised for egg production. 2, record 3, English, - broiler%20chicken
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
broiler chicken: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report. 3, record 3, English, - broiler%20chicken
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Élevage des volailles
Record 3, Main entry term, French
- poulet à griller
1, record 3, French, poulet%20%C3%A0%20griller
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[...] poulet de quelque variété, catégorie ou caractéristique que ce soit, qui est âgé d'au plus cinq mois et qui n'est pas élevé pour la ponte. 2, record 3, French, - poulet%20%C3%A0%20griller
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
poulet à griller : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national. 3, record 3, French, - poulet%20%C3%A0%20griller
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Cría de aves
Record 3, Main entry term, Spanish
- pollo para asar
1, record 3, Spanish, pollo%20para%20asar
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-09-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Poultry Production
Record 4, Main entry term, English
- The Canadian broiler industry
1, record 4, English, The%20Canadian%20broiler%20industry
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Agriculture and Agri-Food Canada's publication 1784. 1, record 4, English, - The%20Canadian%20broiler%20industry
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Élevage des volailles
Record 4, Main entry term, French
- L'industrie du poulet à griller
1, record 4, French, L%27industrie%20du%20poulet%20%C3%A0%20griller
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publication 1784 d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 1, record 4, French, - L%27industrie%20du%20poulet%20%C3%A0%20griller
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-10-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Marketing
- Poultry Production
Record 5, Main entry term, English
- British Columbia Chicken Order
1, record 5, English, British%20Columbia%20Chicken%20Order
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- British Columbia Broiler Order 1, record 5, English, British%20Columbia%20Broiler%20Order
former designation, correct, Canada
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Agricultural Products Marketing Act, the British Columbia Broiler Order is repealed, August 28, 1997. 1, record 5, English, - British%20Columbia%20Chicken%20Order
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Commercialisation
- Élevage des volailles
Record 5, Main entry term, French
- Décret relatif au poulet de la Colombie-Britannique
1, record 5, French, D%C3%A9cret%20relatif%20au%20poulet%20de%20la%20Colombie%2DBritannique
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Décret relatif au poulet à griller de la Colombie-Britannique 1, record 5, French, D%C3%A9cret%20relatif%20au%20poulet%20%C3%A0%20griller%20de%20la%20Colombie%2DBritannique
former designation, correct, masculine noun, Canada
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur la commercialisation des produits agricoles, le Décret relatif au poulet à griller de la Colombie-Britannique est abrogé, le 28 août 1997. 1, record 5, French, - D%C3%A9cret%20relatif%20au%20poulet%20de%20la%20Colombie%2DBritannique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-10-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Poultry Production
Record 6, Main entry term, English
- National Broiler Council
1, record 6, English, National%20Broiler%20Council
correct, United States
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Élevage des volailles
Record 6, Main entry term, French
- National Broiler Council
1, record 6, French, National%20Broiler%20Council
correct, United States
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Key term(s)
- Conseil canadien du poulet à griller
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1999-07-28
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Food Industries
Record 7, Main entry term, English
- Alberta Chicken Order
1, record 7, English, Alberta%20Chicken%20Order
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- Alberta Broiler Order 1, record 7, English, Alberta%20Broiler%20Order
former designation, correct, Canada
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Agricultural Products Marketing Act. 1, record 7, English, - Alberta%20Chicken%20Order
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Industrie de l'alimentation
Record 7, Main entry term, French
- Décret sur le poulet de l’Alberta
1, record 7, French, D%C3%A9cret%20sur%20le%20poulet%20de%20l%26rsquo%3BAlberta
correct, masculine noun, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- Décret relatif au poulet à griller de l'Alberta 1, record 7, French, D%C3%A9cret%20relatif%20au%20poulet%20%C3%A0%20griller%20de%20l%27Alberta
former designation, correct, masculine noun, Canada
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur la commercialisation des produits agricoles. 1, record 7, French, - D%C3%A9cret%20sur%20le%20poulet%20de%20l%26rsquo%3BAlberta
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-01-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Meats and Meat Industries
Record 8, Main entry term, English
- regular broiler chicken 1, record 8, English, regular%20broiler%20chicken
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Salaison, boucherie et charcuterie
Record 8, Main entry term, French
- poulet à griller régulier
1, record 8, French, poulet%20%C3%A0%20griller%20r%C3%A9gulier
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-01-01
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Poultry Production
Record 9, Main entry term, English
- broiler/feed ratio 1, record 9, English, broiler%2Ffeed%20ratio
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, Key term(s)
- broiler feed ratio
- broiler-feed ratio
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Élevage des volailles
Record 9, Main entry term, French
- rapport poulet à griller/nourriture
1, record 9, French, rapport%20poulet%20%C3%A0%20griller%2Fnourriture
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Agriculture, mai 1995. 1, record 9, French, - rapport%20poulet%20%C3%A0%20griller%2Fnourriture
Record 9, Key term(s)
- rapport poulet à griller-nourriture
- rapport poulet à griller nourriture
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1997-01-01
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Poultry Production
Record 10, Main entry term, English
- semi-dwarf broiler breed 1, record 10, English, semi%2Ddwarf%20broiler%20breed
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Élevage des volailles
Record 10, Main entry term, French
- poulets à griller semi-nains
1, record 10, French, poulets%20%C3%A0%20griller%20semi%2Dnains
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Agriculture, mai 1995. 1, record 10, French, - poulets%20%C3%A0%20griller%20semi%2Dnains
Record 10, Key term(s)
- poulet à griller semi-nain
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1997-01-01
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Poultry Production
Record 11, Main entry term, English
- special-size broiler 1, record 11, English, special%2Dsize%20broiler
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Key term(s)
- special size broiler
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Élevage des volailles
Record 11, Main entry term, French
- poulet à griller de taille particulière
1, record 11, French, poulet%20%C3%A0%20griller%20de%20taille%20particuli%C3%A8re
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1991-08-23
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Meats and Meat Industries
- Poultry Production
Record 12, Main entry term, English
- junior broiler
1, record 12, English, junior%20broiler
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
as opposed to a regular broiler 1, record 12, English, - junior%20broiler
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Salaison, boucherie et charcuterie
- Élevage des volailles
Record 12, Main entry term, French
- petit poulet à griller
1, record 12, French, petit%20poulet%20%C3%A0%20griller
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- jeune poulet à griller 1, record 12, French, jeune%20poulet%20%C3%A0%20griller
correct, masculine noun
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1976-06-19
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Animal Science
- Poultry Production
Record 13, Main entry term, English
- study on broiler breeding 1, record 13, English, study%20on%20broiler%20breeding
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Zootechnie
- Élevage des volailles
Record 13, Main entry term, French
- étude sur l'amélioration du poulet à griller
1, record 13, French, %C3%A9tude%20sur%20l%27am%C3%A9lioration%20du%20poulet%20%C3%A0%20griller
feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: