TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POULIE MOBILE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-08-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pleasure Boating and Yachting
- Outfitting of Ships
Record 1, Main entry term, English
- moveable block 1, record 1, English, moveable%20block
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- running block 2, record 1, English, running%20block
- moving block 3, record 1, English, moving%20block
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In a purchase or tackle, the block that moves when the rope is hauled on. 1, record 1, English, - moveable%20block
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A double whip is a tackle consisting of a fall secured at one end and rove through a single running block and a single standing block. 2, record 1, English, - moveable%20block
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Yachting et navigation de plaisance
- Armement et gréement
Record 1, Main entry term, French
- poulie mobile
1, record 1, French, poulie%20mobile
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Poulie qui peut être déplacée sur son axe. 2, record 1, French, - poulie%20mobile
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le gain de puissance est proportionnel au nombre de brins du palan, c'est-à-dire, au nombre de réas de la poulie mobile, moins le frottement. 3, record 1, French, - poulie%20mobile
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
poulie mobile : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie. 4, record 1, French, - poulie%20mobile
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Hardware
Record 2, Main entry term, English
- tackle working to advantage 1, record 2, English, tackle%20working%20to%20advantage
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Quincaillerie générale
Record 2, Main entry term, French
- palan avec dormant un poulie mobile 1, record 2, French, palan%20avec%20dormant%20un%20poulie%20mobile
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: