TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POUSSE-SERINGUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1995-11-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Record 1, Main entry term, English
- syringe actuator
1, record 1, English, syringe%20actuator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A syringe actuator for injectors is an electrical device that controls the timing of an injection by an angiographic or indicator injector and synchronizes the injection with the electrocardiograph (ECG) signal. 1, record 1, English, - syringe%20actuator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Record 1, Main entry term, French
- pousse-seringue électrique
1, record 1, French, pousse%2Dseringue%20%C3%A9lectrique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les pousse-seringues. Principe. Un moteur électrique entraîne par l'intermédiaire d'un système mécanique le piston d'une seringue. La gamme de débit couverte est très variable selon les modèles. 2, record 1, French, - pousse%2Dseringue%20%C3%A9lectrique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Raccordement et fixation de la perfusion par pousse-seringue électrique. 1, record 1, French, - pousse%2Dseringue%20%C3%A9lectrique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-07-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- Scientific Research Equipment
- Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
Record 2, Main entry term, English
- syringe driver
1, record 2, English, syringe%20driver
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- syringe pump 2, record 2, English, syringe%20pump
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Instrument on which a syringe is placed and which ejects material from the syringe into an infusion system, tubing, etc., by rate-controlled action on the syringe plunger. Cf. FSC-3E, 1986, p. 910. 3, record 2, English, - syringe%20driver
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Injections, tubages et transfusions (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- pousse-seringue
1, record 2, French, pousse%2Dseringue
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pousse-seringue à vitesse fixe. Usages : Alimentation de petits animaux. Pharmacologie. Tests cliniques, etc. 1, record 2, French, - pousse%2Dseringue
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: