TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POUSSEE MAXIMALE [11 records]
Record 1 - internal organization data 2006-10-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Transport
Record 1, Main entry term, English
- maximum limit switch
1, record 1, English, maximum%20limit%20switch
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 1, Main entry term, French
- contacteur de fin de course poussée maximale
1, record 1, French, contacteur%20de%20fin%20de%20course%20pouss%C3%A9e%20maximale
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 2, record 1, French, - contacteur%20de%20fin%20de%20course%20pouss%C3%A9e%20maximale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-04-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Transport
Record 2, Main entry term, English
- best climbing angle of incidence 1, record 2, English, best%20climbing%20angle%20of%20incidence
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 2, Main entry term, French
- angle d’incidence pour poussée maximale
1, record 2, French, angle%20d%26rsquo%3Bincidence%20pour%20pouss%C3%A9e%20maximale
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
qenslowe 3 1, record 2, French, - angle%20d%26rsquo%3Bincidence%20pour%20pouss%C3%A9e%20maximale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-02-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 3, Main entry term, English
- maximum continuous thrust
1, record 3, English, maximum%20continuous%20thrust
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- maximum continuous power 1, record 3, English, maximum%20continuous%20power
correct, officially approved
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
maximum continuous thrust; maximum continuous power: terms officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 3, English, - maximum%20continuous%20thrust
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Record 3, Main entry term, French
- poussée maximale continue
1, record 3, French, pouss%C3%A9e%20maximale%20continue
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- puissance maximale continue 1, record 3, French, puissance%20maximale%20continue
correct, feminine noun, officially approved
- régime maximal continu 1, record 3, French, r%C3%A9gime%20maximal%20continu
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
poussée maximale continue; puissance maximale continue; régime maximal continu : termes uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 3, French, - pouss%C3%A9e%20maximale%20continue
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
Record 3, Main entry term, Spanish
- potencia continua máxima
1, record 3, Spanish, potencia%20continua%20m%C3%A1xima
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- tracción continua máxima 1, record 3, Spanish, tracci%C3%B3n%20continua%20m%C3%A1xima
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
potencia continua máxima; tracción continua máxima: términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 3, Spanish, - potencia%20continua%20m%C3%A1xima
Record 4 - internal organization data 1994-07-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Applications of Automation
Record 4, Main entry term, English
- maximum thrust
1, record 4, English, maximum%20thrust
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The thrust that can be continuously applied to the mechanical interface (excluding any inertial effect), assuring no permanent damage to the robot mechanism. 2, record 4, English, - maximum%20thrust
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Automatisation et applications
Record 4, Main entry term, French
- poussée maximale
1, record 4, French, pouss%C3%A9e%20maximale
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Poussée (à l'exclusion de tout effet inertiel) qui peut être appliquée de façon continue à l'interface mécanique, sans détérioration permanente de la mécanique du robot. 2, record 4, French, - pouss%C3%A9e%20maximale
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1994-02-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 5, Main entry term, English
- maximum continuous thrust
1, record 5, English, maximum%20continuous%20thrust
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- maximum continuous power 3, record 5, English, maximum%20continuous%20power
correct
- maximum continuous rating 4, record 5, English, maximum%20continuous%20rating
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The power and/or thrust ... developed under standard sea level static conditions, under the maximum conditions of rotational speed and exhaust gas temperature approved for use during periods of unrestricted duration. 5, record 5, English, - maximum%20continuous%20thrust
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
maximum continuous rating (L-1011). 6, record 5, English, - maximum%20continuous%20thrust
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 5, Main entry term, French
- poussée maximale continue
1, record 5, French, pouss%C3%A9e%20maximale%20continue
correct, feminine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
- MCT 2, record 5, French, MCT
officially approved
Record 5, Synonyms, French
- puissance maximale continue 3, record 5, French, puissance%20maximale%20continue
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Puissance ou poussée [...] au point fixe en atmosphère type au niveau de la mer, dans les conditions maximales de vitesse de rotation et de température des gaz d'échappement approuvées. 4, record 5, French, - pouss%C3%A9e%20maximale%20continue
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le terme "poussée maximale continue" et l'abréviation "MCT" ont été uniformisés par le CUTA opérations aériennes. 5, record 5, French, - pouss%C3%A9e%20maximale%20continue
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de propulsión de aeronaves
Record 5, Main entry term, Spanish
- potencia o tracción continua máxima
1, record 5, Spanish, potencia%20o%20tracci%C3%B3n%20continua%20m%C3%A1xima
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1987-09-15
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 6, Main entry term, English
- maximum dry thrust 1, record 6, English, maximum%20dry%20thrust
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 6, Main entry term, French
- poussée maximale à sec
1, record 6, French, pouss%C3%A9e%20maximale%20%C3%A0%20sec
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1980-04-17
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Air Transport
Record 7, Main entry term, English
- maximum climb thrust 1, record 7, English, maximum%20climb%20thrust
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 7, Main entry term, French
- poussée maximale de montée 1, record 7, French, pouss%C3%A9e%20maximale%20de%20mont%C3%A9e
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 3, record 7, French, - pouss%C3%A9e%20maximale%20de%20mont%C3%A9e
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1980-04-17
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Air Transport
Record 8, Main entry term, English
- maximum take-off thrust 1, record 8, English, maximum%20take%2Doff%20thrust
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 8, Main entry term, French
- poussée maximale de décollage 1, record 8, French, pouss%C3%A9e%20maximale%20de%20d%C3%A9collage
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, record 8, French, - pouss%C3%A9e%20maximale%20de%20d%C3%A9collage
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1980-04-17
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Air Transport
Record 9, Main entry term, English
- maximum continuous reverse thrust 1, record 9, English, maximum%20continuous%20reverse%20thrust
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 9, Main entry term, French
- poussée inverse maximale continue 1, record 9, French, pouss%C3%A9e%20inverse%20maximale%20continue
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, record 9, French, - pouss%C3%A9e%20inverse%20maximale%20continue
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1980-04-17
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Air Transport
Record 10, Main entry term, English
- maximum cruise thrust 1, record 10, English, maximum%20cruise%20thrust
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 10, Main entry term, French
- poussée maximale de croisière 1, record 10, French, pouss%C3%A9e%20maximale%20de%20croisi%C3%A8re
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 3, record 10, French, - pouss%C3%A9e%20maximale%20de%20croisi%C3%A8re
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1976-06-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Air Transport
Record 11, Main entry term, English
- maximum static thrust 1, record 11, English, maximum%20static%20thrust
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 11, Main entry term, French
- poussée maximale au point fixe 1, record 11, French, pouss%C3%A9e%20maximale%20au%20point%20fixe
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: