TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

PRE-AUDIT [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2013-02-09

English

Subject field(s)
  • Auditing (Accounting)
DEF

An examination performed before proceeding with a commitment, expenditure, payment, or other specified transaction, e.g. examination of contracts, purchase orders, appropriations, by-law requirements and invoices, before payment of accounts.

French

Domaine(s)
  • Vérification (Comptabilité)
DEF

Étude critique de documents et d'autres éléments probants que l'on réalise avant de régler une dette, d'engager une dépense, d'effectuer un paiement ou une autre opération particulière, par exemple étude des contrats, des bons de commande, des autorisations et des factures avant de régler un compte.

OBS

pré-audit : le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» comme équivalent de l’anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Verificación (Contabilidad)
Key term(s)
  • auditoría a priori
  • fiscalización a priori
  • control previo
Save record 1

Record 2 2002-07-30

English

Subject field(s)
  • Air Transport
DEF

A meeting of the ICAO audit team and the representatives of the State to be audited before the commencement of the audit, the purpose of which is to provide the State authorities with information on the audit process and the scope of the audit. [Definition officially approved by ICAO.]

OBS

pre-audit meeting: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Key term(s)
  • preaudit meeting
  • pre audit meeting

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
DEF

Réunion de l'équipe d'audit de l'OACI et des représentants de l'État à auditer avant le début de l'audit. [Définition uniformisée par l'OACI.]

OBS

Elle a pour but de fournir aux autorités de l'État des informations sur le processus de l'audit et sur sa portée.

OBS

réunion préaudit : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Key term(s)
  • réunion pré audit
  • réunion pré-audit

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte aéreo
DEF

Una reunión del equipo de auditoría de la OACI y de los representantes del Estado auditado antes del inicio de la auditoría, cuyo objetivo es proporcionar a las autoridades del Estado la información sobre el proceso y el ámbito de la auditoría. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]

OBS

reunión preauditoría: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Key term(s)
  • reunión pre auditoría
  • reunión pre-auditoría
Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: