TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

PRE-NETTOYAGE [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-11-09

English

Subject field(s)
  • Farming Techniques
  • Farm Equipment
CONT

Some pre-cleaners, in addition to removing larger sized particles, also remove particles that are lighter in weight and smaller in size than the crop seed. The necessity of both of these operations, other than shelling, is associated with advanced mechanized agriculture. No pre-cleaning is usually required on hand harvested and winnowed seed lots.

OBS

Pre-cleaning differs from rough cleaning in that this process may also separate products smaller than the main crop.

French

Domaine(s)
  • Techniques agricoles
  • Matériel agricole
OBS

Nettoyage des semences.

OBS

pré-nettoyage : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Save record 1

Record 2 2007-07-26

English

Subject field(s)
  • Reprography
  • Non-impact Printing
CONT

... types of corotrons, or coronas, ... generally employed in a photoconductor imaging system ... [The] clean corotron ... emits a negative charge to neutralize the drum charge and prepare it for cleaning.

Key term(s)
  • pre-clean corotron
  • pre-clean corona

French

Domaine(s)
  • Reprographie
  • Impression sans impact
CONT

Le corotron de pré-nettoyage donne au tambour une charge négative qui neutralise la charge positive présente et diminue ainsi l'attraction entre le toner résiduel et la surface sensible.

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: