TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PRE-SECHAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2025-01-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
- Grain Growing
- Collaboration with the FAO
Record 1, Main entry term, English
- predrying
1, record 1, English, predrying
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pre-drying 2, record 1, English, pre%2Ddrying
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the stage of the post-harvest system during which the harvested product is dried in order to undergo the next operation of threshing or shelling under the best possible conditions. 2, record 1, English, - predrying
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
- Culture des céréales
- Collaboration avec la FAO
Record 1, Main entry term, French
- préséchage
1, record 1, French, pr%C3%A9s%C3%A9chage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pré-séchage 2, record 1, French, pr%C3%A9%2Ds%C3%A9chage
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] phase du système après-récolte au cours de laquelle le produit récolté est séché pour pouvoir être soumis, dans les meilleures conditions possible, aux opérations suivantes de battage ou d'égrenage. 2, record 1, French, - pr%C3%A9s%C3%A9chage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Molinería y cereales
- Cultivo de cereales
- Colaboración con la FAO
Record 1, Main entry term, Spanish
- presecado
1, record 1, Spanish, presecado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los cereales son cultivos que tienen mucha materia seca en el momento del corte, por lo que con un día de presecado en hilera suele ser suficiente. 1, record 1, Spanish, - presecado
Record 2 - internal organization data 2000-12-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textiles: Preparation and Processing
Record 2, Main entry term, English
- predrying
1, record 2, English, predrying
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- pre-drying 2, record 2, English, pre%2Ddrying
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Bringing a sample or specimen of textile material to a relatively low moisture content ... (While preconditioning is frequently translated as predrying, specimens should not be brought to the overdry state.) 1, record 2, English, - predrying
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 2, Main entry term, French
- séchage préalable
1, record 2, French, s%C3%A9chage%20pr%C3%A9alable
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- préséchage 1, record 2, French, pr%C3%A9s%C3%A9chage
correct, masculine noun, obsolete
- pré-séchage 1, record 2, French, pr%C3%A9%2Ds%C3%A9chage
correct, masculine noun, obsolete
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: