TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PREALABLE EMPLOI [7 records]
Record 1 - internal organization data 2016-05-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Degrees and Diplomas (Educ.)
- Occupation Names (General)
- Education (General)
Record 1, Main entry term, English
- pre-employment certificate 1, record 1, English, pre%2Demployment%20certificate
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Grades et diplômes
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pédagogie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- certificat de formation préalable
1, record 1, French, certificat%20de%20formation%20pr%C3%A9alable
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- certificat de formation préalable à l'emploi 1, record 1, French, certificat%20de%20formation%20pr%C3%A9alable%20%C3%A0%20l%27emploi
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-08-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- pre-employment training
1, record 2, English, pre%2Demployment%20training
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Organized, intensive instruction for entrance into employment in a specific job. 2, record 2, English, - pre%2Demployment%20training
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- formation préalable à l'emploi
1, record 2, French, formation%20pr%C3%A9alable%20%C3%A0%20l%27emploi
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- formation de préemploi 2, record 2, French, formation%20de%20pr%C3%A9emploi
correct, feminine noun
- formation de pré-emploi 3, record 2, French, formation%20de%20pr%C3%A9%2Demploi
correct, feminine noun, obsolete
- formation à l’embauche 4, record 2, French, formation%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bembauche
correct, feminine noun
- formation de préembauche 2, record 2, French, formation%20de%20pr%C3%A9embauche
feminine noun
- formation de pré-embauche 5, record 2, French, formation%20de%20pr%C3%A9%2Dembauche
feminine noun, obsolete
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cours structuré et intensif précédant l'entrée en fonction dans une profession déterminée. 6, record 2, French, - formation%20pr%C3%A9alable%20%C3%A0%20l%27emploi
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Trabajo y empleo
Record 2, Main entry term, Spanish
- formación previa a la contratación
1, record 2, Spanish, formaci%C3%B3n%20previa%20a%20la%20contrataci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-12-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
Record 3, Main entry term, English
- pre-employment screening 1, record 3, English, pre%2Demployment%20screening
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
Record 3, Main entry term, French
- vérifications préalables à l’emploi
1, record 3, French, v%C3%A9rifications%20pr%C3%A9alables%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bemploi
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans le domaine des ressources humaines. 1, record 3, French, - v%C3%A9rifications%20pr%C3%A9alables%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bemploi
Record 3, Key term(s)
- vérification préalable à l'emploi
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-11-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
Record 4, Main entry term, English
- pre-employment medical examination
1, record 4, English, pre%2Demployment%20medical%20examination
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- pre-appointment medical 2, record 4, English, pre%2Dappointment%20medical
correct
- preemployment physical 3, record 4, English, preemployment%20physical
correct
- preemployment physical examination 3, record 4, English, preemployment%20physical%20examination
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
At the Public Service of Canada, a test administered prior to appointment in certain instances to ensure that the proposed appointee is fit to perform the duties of the position. 4, record 4, English, - pre%2Demployment%20medical%20examination
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
In certain types of employment successful candidates will be required to undergo a pre-employment medical examination or other medical assessment. 5, record 4, English, - pre%2Demployment%20medical%20examination
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
medical -- an examination that successful candidates must pass (and dependents in some cases) in order to be appointed. 6, record 4, English, - pre%2Demployment%20medical%20examination
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
Record 4, Main entry term, French
- examen médical de préembauchage
1, record 4, French, examen%20m%C3%A9dical%20de%20pr%C3%A9embauchage
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- examen médical de pré-embauchage 2, record 4, French, examen%20m%C3%A9dical%20de%20pr%C3%A9%2Dembauchage
correct, masculine noun, obsolete
- examen médical préalable à l'emploi 3, record 4, French, examen%20m%C3%A9dical%20pr%C3%A9alable%20%C3%A0%20l%27emploi
correct, masculine noun
- examen médical antérieur à l’emploi 4, record 4, French, examen%20m%C3%A9dical%20ant%C3%A9rieur%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bemploi
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Examen médical exigé d'un candidat à un emploi. 2, record 4, French, - examen%20m%C3%A9dical%20de%20pr%C3%A9embauchage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1990-04-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 5, Main entry term, English
- pre-employment inquiry
1, record 5, English, pre%2Demployment%20inquiry
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 5, Main entry term, French
- demande préalable à l'emploi
1, record 5, French, demande%20pr%C3%A9alable%20%C3%A0%20l%27emploi
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- demande antérieure à l’embauchage 1, record 5, French, demande%20ant%C3%A9rieure%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bembauchage
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 2, record 5, French, - demande%20pr%C3%A9alable%20%C3%A0%20l%27emploi
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1987-02-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Drugs and Drug Addiction
Record 6, Main entry term, English
- pre-employment drug screening program 1, record 6, English, pre%2Demployment%20drug%20screening%20program
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Drogues et toxicomanie
Record 6, Main entry term, French
- programme de dépistage de drogues préalable à l'emploi
1, record 6, French, programme%20de%20d%C3%A9pistage%20de%20drogues%20pr%C3%A9alable%20%C3%A0%20l%27emploi
proposal, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Sélection des employés dans le cadre d'un programme de lutte contre la drogue. 2, record 6, French, - programme%20de%20d%C3%A9pistage%20de%20drogues%20pr%C3%A9alable%20%C3%A0%20l%27emploi
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1982-02-24
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
Record 7, Main entry term, English
- prejob
1, record 7, English, prejob
correct, adjective
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
occurring before employment. 1, record 7, English, - prejob
Record 7, Key term(s)
- pre-employment
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
Record 7, Main entry term, French
- préalable à l'emploi 1, record 7, French, pr%C3%A9alable%20%C3%A0%20l%27emploi
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
examen médical préalable à l'emploi. 1, record 7, French, - pr%C3%A9alable%20%C3%A0%20l%27emploi
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: