TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PREANNONCE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2000-08-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Security Devices
Record 1, Main entry term, English
- advance signalling system 1, record 1, English, advance%20signalling%20system
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- advance signaling system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
Record 1, Main entry term, French
- système de préannonce
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20pr%C3%A9annonce
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif de signalisation dans lequel un signal annonce qu'un signal d'avertissement va suivre. 2, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20pr%C3%A9annonce
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-03-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Banking
- Currency and Foreign Exchange
Record 2, Main entry term, English
- pre-announced rate 1, record 2, English, pre%2Dannounced%20rate
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Rather than ask the central bank to use its judgment, it is better simply to tell it to keep the money supply growing at a certain pre-announced rate, for instance. 1, record 2, English, - pre%2Dannounced%20rate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Banque
- Politique monétaire et marché des changes
Record 2, Main entry term, French
- taux préannoncé
1, record 2, French, taux%20pr%C3%A9annonc%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Plutôt que de demander à la banque centrale de se fier à son propre jugement, il est bien plus simple de lui recommander de maintenir la croissance monétaire à un taux préannoncé, par exemple. 1, record 2, French, - taux%20pr%C3%A9annonc%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-11-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Television Arts
- Advertising
Record 3, Main entry term, English
- cow-catcher
1, record 3, English, cow%2Dcatcher
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- cow catcher
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Télévision (Arts du spectacle)
- Publicité
Record 3, Main entry term, French
- annonce initiale
1, record 3, French, annonce%20initiale
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- préannonce 1, record 3, French, pr%C3%A9annonce
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Message publicitaire qui passe au début d'une émission, avant le déroulement du programme. 1, record 3, French, - annonce%20initiale
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: