TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PREAVIS GREVE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-03-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour Disputes
Record 1, Main entry term, English
- period of strike notice
1, record 1, English, period%20of%20strike%20notice
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conflits du travail
Record 1, Main entry term, French
- préavis de grève
1, record 1, French, pr%C3%A9avis%20de%20gr%C3%A8ve
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Délai de prévenance entre la décision de faire la grève et le moment où elle est déclenchée. 2, record 1, French, - pr%C3%A9avis%20de%20gr%C3%A8ve
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un préavis de grève d'au moins sept jours ouvrables doit être transmis au ministre du Travail et à l'employeur. 3, record 1, French, - pr%C3%A9avis%20de%20gr%C3%A8ve
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-10-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Union Organization
Record 2, Main entry term, English
- strike notice
1, record 2, English, strike%20notice
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A formal advisement by a group of workers to their employer that as of a certain date strike action will be taken if the grievance is not settled. 2, record 2, English, - strike%20notice
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... a trade union must give notice to the employer, at least seventy-two hours in advance, indicating the date on which a strike will occur ... 3, record 2, English, - strike%20notice
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organisation syndicale
Record 2, Main entry term, French
- avis de grève
1, record 2, French, avis%20de%20gr%C3%A8ve
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- préavis de grève 2, record 2, French, pr%C3%A9avis%20de%20gr%C3%A8ve
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Avis préalable [...] qu'un syndicat donne à l'employeur [...] de sa décision de faire la grève à une date déterminée. 3, record 2, French, - avis%20de%20gr%C3%A8ve
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] le syndicat est tenu de donner un préavis d'au moins soixante-douze heures à l'employeur pour l'informer de la date à laquelle la grève sera déclenchée [...] 2, record 2, French, - avis%20de%20gr%C3%A8ve
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organización sindical
Record 2, Main entry term, Spanish
- aviso de huelga
1, record 2, Spanish, aviso%20de%20huelga
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: