TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PRECABLE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2009-08-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electronic Circuits Technology
Record 1, Main entry term, English
- prewired
1, record 1, English, prewired
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Prewired external circuitry. 2, record 1, English, - prewired
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Technologie des circuits électroniques
Record 1, Main entry term, French
- précâblé
1, record 1, French, pr%C3%A9c%C3%A2bl%C3%A9
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ce produit, qui s'appellerait Forum, disposera d'un graphique dont certaines fonctions seront précâblées et d'un contrôleur polyvalent qui pilotera simultanément des disquettes et des disques Winchester de grande capacité. 2, record 1, French, - pr%C3%A9c%C3%A2bl%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tecnología de los circuitos electrónicos
Record 1, Main entry term, Spanish
- prealambrado
1, record 1, Spanish, prealambrado
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- precableado 1, record 1, Spanish, precableado
correct
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-10-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electrical Engineering
- Corporate Security
- Protection of Property
- Protection of Life
Record 2, Main entry term, English
- prewired system
1, record 2, English, prewired%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Électrotechnique
- Sécurité générale de l'entreprise
- Sécurité des biens
- Sécurité des personnes
Record 2, Main entry term, French
- système précâblé
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20pr%C3%A9c%C3%A2bl%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-05-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Lighting
- Electrical Engineering
- Electrical Wiring (Building Elements)
- Walls and Partitions
Record 3, Main entry term, English
- Technion screen
1, record 3, English, Technion%20screen
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
provide labour, material and equipment to connect Tecknion screens to closest junction box. 1, record 3, English, - Technion%20screen
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éclairage
- Électrotechnique
- Installations électriques (Éléments du bâtiment)
- Murs et cloisons
Record 3, Main entry term, French
- écran Tecknion
1, record 3, French, %C3%A9cran%20Tecknion
correct, proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- écran précâblé 2, record 3, French, %C3%A9cran%20pr%C3%A9c%C3%A2bl%C3%A9
correct, masculine noun
- écran pré-câblé 1, record 3, French, %C3%A9cran%20pr%C3%A9%2Dc%C3%A2bl%C3%A9
correct, masculine noun, obsolete
- écran à câblage intégré 1, record 3, French, %C3%A9cran%20%C3%A0%20c%C3%A2blage%20int%C3%A9gr%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1988-09-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Telephone Facilities
Record 4, Main entry term, English
- test shoe-25 pairs
1, record 4, English, test%20shoe%2D25%20pairs
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
Record 4, Main entry term, French
- connecteur d’essais précâblé pour 25 paires
1, record 4, French, connecteur%20d%26rsquo%3Bessais%20pr%C3%A9c%C3%A2bl%C3%A9%20pour%2025%20paires
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1980-11-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 5, Main entry term, English
- connectorized wiring harness 1, record 5, English, connectorized%20wiring%20harness
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 5, Main entry term, French
- ensemble réglettes-connecteur précâblé 1, record 5, French, ensemble%20r%C3%A9glettes%2Dconnecteur%20pr%C3%A9c%C3%A2bl%C3%A9
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: