TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

PRECAMBRIEN [12 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2010-04-21

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Geology
DEF

... the earlier interval in the twofold subdivision of the Precambrian time.

CONT

... the three main stages of earth history, the Archean, Proterozoic, and Phanerozoic, are recorded in different responses of the sialic (continental) crust to different geothermal gradients. In other words, it seems that the earth was hotter in the Archean and has continuously cooled ...

OBS

The term Archeozoic has been more or less synonymous with Archean, which has been more widely used, especially outside the United States.

OBS

Subdivision of the Precambrian. ... Lake Superior studies resulted in two formally described systems, the older Archean and the younger Algonkian eras. Today, these subdivisions are considered to be of much greater magnitude than systems; the terms Archeozoic and Proterozoic are now preferred for these subdivisions.

Key term(s)
  • Archaean age
  • Archaean eon

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Géologie
DEF

Période géologique la plus reculée dans le temps, antérieure à 2,6 milliards d'années.

CONT

Généralement, on divise le Précambrien en un Précambrien ancien souvent dit Archéen, [...] et un Précambrien récent, autrefois dit Algonkien, souvent appelé Protérozoïque [...]

OBS

Ces termes appartiennent aux domaines de la stratigraphie et de la géochronologie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cronología
  • Geología
DEF

Primero en antigüedad de los dos eratemas en que se divide el eonotema Arqueozoico. Comprende un intervalo entre el origen de la Tierra hasta los 2 500 millones de años antes de los tiempos actuales.

Save record 1

Record 2 2007-01-17

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Geology
  • Archaeology
DEF

That period of time from the consolidation of the Earth's crust to the base of the Cambrian ...

CONT

Precambrian time constitutes about 80 percent of all known geologic time.

OBS

The duration of Precambrian time is probably not less than 4,000 million years, and during this time a number of orogenies are known to have occurred.

OBS

It has been recommended that Precambrian be divided into Early Precambrian and Late Precambrian.

Key term(s)
  • Precambrian era

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Géologie
  • Archéologie
DEF

Période la plus ancienne des temps géologiques.

CONT

L'archéozoïque représente une très longue durée depuis la formation du globe (-4,6 milliards d'années) jusqu'à -570 millions d'années, soit environ 4 milliards d'années. On le subdivise en archéen (de l'origine à -2,5 milliards d'années) et en protérozoïque (de -2,5 milliards à -570 millions d'années).

CONT

On désigne par Précambrien les temps qui ont précédé l'ère primaire et dont la durée dépasse celle des autres ères réunies. [...] Le Précambrien comprend l'Archéen depuis la formation de la croûte terrestre jusque vers 2 500 Ma, surmonté du Protérozoïque (de 2 500 à 630 Ma environ).

CONT

[...] les principales époques métallogéniques, que l'on peut distinguer, sont [...] : Époque précambrienne : tous les grands boucliers précambriens ont été le siège d'une intense activité métallogénique.

CONT

[...] on n'est pratiquement pas renseigné ni sur la masse et la nature de l'atmosphère aux temps antécambriens, ni sur celle des mers à la même époque.

OBS

Le terme d'archéozoïque semble préférable à ceux de précambrien ou d'antécambrien.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cronología
  • Geología
  • Arqueología
DEF

Período geológico que precede al Cámbrico, hasta hace 570 millones de años.

Save record 2

Record 3 2007-01-17

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Petrography
DEF

Of or relating to all of geological history prior to the Cambrian.

CONT

Precambrian rocks are exposed at the surface in shield area.

CONT

World class iron deposits in Algoma type iron-formation include ... numerous deposits in the Precambrian shield areas of Canada, Australia, Africa, India and the U.S.S.R.

CONT

Precambrian komatiitic volcanic flows.

CONT

... relatively unmetamorphosed sediments of Precambrian age are known from a number of areas.

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Pétrographie
DEF

Qui appartient aux terrains sédimentaires sis immédiatement au-dessus de l'écorce primitive du globe.

CONT

[...] la chaîne précambrienne de Greenville au Canada [...]

CONT

Placer antécambrien.

CONT

Coulées volcaniques de composition komatiitique du Précambrien.

CONT

Les grands gisements de minerai de fer hématite à haute teneur sont d'âge précambrien [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cronología
  • Petrografía
Save record 3

Record 4 2006-12-06

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Geology
DEF

The more recent of two great divisions of the Precambrian.

OBS

Subdivision of the Precambrian. ... Lake Superior studies resulted in two formally described systems, the older Archean and the younger Algonkian eras. Today, these subdivisions are considered to be of much greater magnitude than systems; the terms Archeozoic and Proterozoic are now preferred for these subdivisions.

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Géologie
DEF

Portion la plus récente des temps précambriens (2 600 à 570 m.a.).

CONT

Généralement, on divise le Précambrien en un Précambrien ancien souvent dit Archéen, [...] et un Précambrien récent, autrefois dit Algonkien, souvent appelé Protérozoïque [...]

OBS

[...] les terrains rangés dans l'Algonkien ont fait l'objet de distinctions qui ont fait tomber le terme Algonkien en désuétude au profit de Protérozoïque [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cronología
  • Geología
DEF

Parte superior del precámbrico. Sucede al arqueozoico y precede al cámbrico, lo cual permite atribuirle una duración de 2000 millones de años (de -2600 a -600).

OBS

Algonquino: Debe su nombre a Algonkín, región de Canadá, pero el mismo terreno existe en otras partes (Escocia, Finlandia, etc.).

OBS

Pese a que la fuente citada escribe los nombres de los períodos geológicos con minúscula, el Diccionario de dudas de la Real Academia Española señala que tales sustantivos deben escribirse con mayúscula.

Save record 4

Record 5 2006-03-21

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Geology
DEF

Of or relating to the Paleozoic, Mesozoic and Cenozoic eras taken together.

CONT

... there was ... an evolution from Archean deposits containing copper and zinc-lead-silver in clastic sediments, to Phanerozoic deposits of lead and zinc in carbonate rock.

PHR

Phanerozoic intrusive rock.

PHR

Phanerozoic orogen.

PHR

Phanerozoic cover rocks.

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Géologie
PHR

Roches de couverture du Phanérozoïque.

PHR

Ceinture plissée phanérozoïque.

PHR

Gisement d'âge phanérozoïque.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cronología
  • Geología
Save record 5

Record 6 2005-08-04

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Geology
OBS

Mission: To build, further develop, maintain, and communicate the most current geological and geophysical data, information, and knowledge about Ontario's Precambrian Shield and its mineral deposits, to attract national and international mineral investment in Ontario.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Géologie
OBS

Mission : Recueillir, améliorer, tenir à jour et diffuser les données, l'information et les connaissances géologiques et géochimiques actuelles sur le bouclier précambrien en Ontario ainsi que les gisements minéraux qui s'y trouvent en vue d'attirer des investissements à l'échelle du pays et en provenance de l'étranger dans le secteur ontarien des minéraux.

Spanish

Save record 6

Record 7 2005-01-11

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Geology

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Géologie

Spanish

Save record 7

Record 8 2001-11-01

English

Subject field(s)
  • Tectonics
  • Metals Mining
DEF

The nuclear area of Precambrian rocks present in each of the continents.

CONT

Banded iron formation of the Precambrian shields.

CONT

World class iron deposits in Algoma type iron-formation include ... numerous deposits in the Precambrian shield areas of Canada, Australia, Africa, India and the U.S.S.R.

OBS

The rocks of virtually all shield areas are Precambrian.

Key term(s)
  • Pre-cambrian shield

French

Domaine(s)
  • Tectonique
  • Mines métalliques
CONT

Les parties les plus anciennes de ces plates-formes sont les boucliers d'âge précambrien, qui forment l'ossature des principaux continents [...] : boucliers canadien, scandinave, divers boucliers sibériens, boucliers brésilien, patagonien, africain, indien, australien, etc.

CONT

[...] tous les grands boucliers précambriens ont été le siège d'une intense activité métallogénique.

CONT

[...] les boucliers antécambriens très érodés montrent des minéralisations en or, car la zone de l'or enveloppe le pluton.

CONT

Dans les boucliers antécambriens on rencontre de puissantes formations de roches sédimentaires siliceuses et ferrugineuses, à magnétite, oligiste et martite [...]

OBS

Boucliers précambriens et chaînes paléozoïques sont groupés par les géographes sous le nom de massifs anciens.

OBS

bouclier : Aire cratonique d'échelle subcontinentale correspondant aux chaînes précambriennes indurées et arasées restées tabulaires.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tectónica
  • Minas metálicas
Save record 8

Record 9 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Mineralogy
  • Economic Geology
OBS

Moscow. August 1-16, 1979.

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Minéralogie
  • Géologie économique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Mineralogía
  • Geología económica
Save record 9

Record 10 1988-04-28

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Geology
OBS

Geological Survey of Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Géologie
OBS

Commission géologique du Canada.

Spanish

Save record 10

Record 11 1985-03-29

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 11

Record 12 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Geology

French

Domaine(s)
  • Géologie
OBS

Dict. vol. Glos saire et lailleux, p. 538, av. 73 RA

Spanish

Save record 12

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: