TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PRECHAUFFAGE [52 records]
Record 1 - internal organization data 2016-11-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ignition Systems (Motor Vehicles)
- Engines (Motor Vehicles)
- Diesel Motors
Record 1, Main entry term, English
- glow plug
1, record 1, English, glow%20plug
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- heater plug 2, record 1, English, heater%20plug
correct, officially approved
- heating plug 2, record 1, English, heating%20plug
correct, officially approved
- preheater plug 3, record 1, English, preheater%20plug
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A small electric heater, located inside a cylinder of a diesel engine, that preheats the air and aids the engine in starting. 4, record 1, English, - glow%20plug
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
glow plug; heater plug; heating plug: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 5, record 1, English, - glow%20plug
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Allumage (Véhicules automobiles)
- Moteur (Véhicules automobiles)
- Moteurs diesel
Record 1, Main entry term, French
- bougie de préchauffage
1, record 1, French, bougie%20de%20pr%C3%A9chauffage
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bougie de réchauffage 2, record 1, French, bougie%20de%20r%C3%A9chauffage
correct, feminine noun, officially approved
- bougie à incandescence 3, record 1, French, bougie%20%C3%A0%20incandescence
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bougie de préchauffage; bougie de réchauffage : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, record 1, French, - bougie%20de%20pr%C3%A9chauffage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-04-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electrical Equipment (Motor Vehicles)
- Diesel Motors
Record 2, Main entry term, English
- glow plug indicator
1, record 2, English, glow%20plug%20indicator
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement électrique (Véhicules automobiles)
- Moteurs diesel
Record 2, Main entry term, French
- indicateur de préchauffage
1, record 2, French, indicateur%20de%20pr%C3%A9chauffage
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- lampe témoin de préchauffage 1, record 2, French, lampe%20t%C3%A9moin%20de%20pr%C3%A9chauffage
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
indicateur de préchauffage; lampe témoin de préchauffage : termes uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 2, French, - indicateur%20de%20pr%C3%A9chauffage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-03-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electrical Appliances and Equipment
Record 3, Main entry term, English
- preheat switch
1, record 3, English, preheat%20switch
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appareillage électrique
Record 3, Main entry term, French
- commutateur de préchauffage
1, record 3, French, commutateur%20de%20pr%C3%A9chauffage
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
commutateur de préchauffage : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 3, French, - commutateur%20de%20pr%C3%A9chauffage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2013-05-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Mechanics
Record 4, Main entry term, English
- early fuel evaporation
1, record 4, English, early%20fuel%20evaporation
correct
Record 4, Abbreviations, English
- EFE 1, record 4, English, EFE
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Mécanique
Record 4, Main entry term, French
- préchauffage du mélange carburé
1, record 4, French, pr%C3%A9chauffage%20du%20m%C3%A9lange%20carbur%C3%A9
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- PMC 1, record 4, French, PMC
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Mecánica
Record 4, Main entry term, Spanish
- evaporación temprana del combustible
1, record 4, Spanish, evaporaci%C3%B3n%20temprana%20del%20combustible
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
- EFE 1, record 4, Spanish, EFE
correct, feminine noun
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
EFE, por sus siglas en inglés. 2, record 4, Spanish, - evaporaci%C3%B3n%20temprana%20del%20combustible
Record 5 - internal organization data 2013-03-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Mechanics
Record 5, Main entry term, English
- carburator-heated air 1, record 5, English, carburator%2Dheated%20air
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Mécanique
Record 5, Main entry term, French
- préchauffage de l'air admis dans le carburateur
1, record 5, French, pr%C3%A9chauffage%20de%20l%27air%20admis%20dans%20le%20carburateur
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2012-01-31
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Vacuum Tubes (Electronics)
Record 6, Main entry term, English
- cathode preheating time
1, record 6, English, cathode%20preheating%20time
correct, officially approved
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
cathode preheating time: term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee. 2, record 6, English, - cathode%20preheating%20time
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tubes et lampes (Électronique)
Record 6, Main entry term, French
- durée de préchauffage de la cathode
1, record 6, French, dur%C3%A9e%20de%20pr%C3%A9chauffage%20de%20la%20cathode
correct, feminine noun, officially approved
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
durée de préchauffage de la cathode : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL). 2, record 6, French, - dur%C3%A9e%20de%20pr%C3%A9chauffage%20de%20la%20cathode
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Tubos de vacío (Electrónica)
Record 6, Main entry term, Spanish
- tiempo de precalentamiento del cátodo
1, record 6, Spanish, tiempo%20de%20precalentamiento%20del%20c%C3%A1todo
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2011-11-02
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Medical and Surgical Equipment
- Biochemistry
Record 7, Main entry term, English
- surface preheating
1, record 7, English, surface%20preheating
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 7, English, - surface%20preheating
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement médico-chirurgical
- Biochimie
Record 7, Main entry term, French
- préchauffage en surface
1, record 7, French, pr%C3%A9chauffage%20en%20surface
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 7, French, - pr%C3%A9chauffage%20en%20surface
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2011-09-26
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Analytical Chemistry
Record 8, Main entry term, English
- sample preheat delay
1, record 8, English, sample%20preheat%20delay
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 8, English, - sample%20preheat%20delay
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Chimie analytique
Record 8, Main entry term, French
- retard de préchauffage d’échantillon
1, record 8, French, retard%20de%20pr%C3%A9chauffage%20d%26rsquo%3B%C3%A9chantillon
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 8, French, - retard%20de%20pr%C3%A9chauffage%20d%26rsquo%3B%C3%A9chantillon
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2011-09-26
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Analytical Chemistry
Record 9, Main entry term, English
- sample preheat
1, record 9, English, sample%20preheat
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- preheat of sample 1, record 9, English, preheat%20of%20sample
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 9, English, - sample%20preheat
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Chimie analytique
Record 9, Main entry term, French
- préchauffage d’échantillon
1, record 9, French, pr%C3%A9chauffage%20d%26rsquo%3B%C3%A9chantillon
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 9, French, - pr%C3%A9chauffage%20d%26rsquo%3B%C3%A9chantillon
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2011-06-06
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Welding and Soldering (Metals)
Record 10, Main entry term, English
- preheating
1, record 10, English, preheating
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
The application of heat to the base metal immediately before welding, brazing, soldering, thermal spraying, or cutting. 2, record 10, English, - preheating
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Soudage (Métal)
Record 10, Main entry term, French
- préchauffage
1, record 10, French, pr%C3%A9chauffage
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Action de porter les pièces à une température déterminée avant de les souder. 2, record 10, French, - pr%C3%A9chauffage
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2005-04-13
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Combustion and Fuels (Fireplaces)
- Fires and Explosions
- Brush, Prairie and Forest Fires
Record 11, Main entry term, English
- preheating phase
1, record 11, English, preheating%20phase
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Combustion actually consists of three more or less distinct but overlapping phases: Preheating Phase - Unburned fuel is raised to its ignition temperature and gaseous vapours begin to evolve ... Distillation or Gaseous Phase ... Charcoal or Solid Phase ... 1, record 11, English, - preheating%20phase
Record 11, Key term(s)
- pre-heating phase
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Combustion et combustibles (Foyers)
- Feux et explosions
- Incendies de végétation
Record 11, Main entry term, French
- phase de préchauffage
1, record 11, French, phase%20de%20pr%C3%A9chauffage
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Comportement du feu. [...] La première étape est le préchauffage dans le cadre duquel les combustibles qui devancent l'incendie sont chauffés, séchés et transformés partiellement en gaz inflammables. 2, record 11, French, - phase%20de%20pr%C3%A9chauffage
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2005-01-14
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Heating
- Solar Energy
Record 12, Main entry term, English
- pre-heat system
1, record 12, English, pre%2Dheat%20system
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- pre-heating system 2, record 12, English, pre%2Dheating%20system
correct
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
An add-on solar water heater, which can be installed with a conventional water heater. 3, record 12, English, - pre%2Dheat%20system
Record 12, Key term(s)
- preheat system
- preheating system
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Chauffage
- Énergie solaire
Record 12, Main entry term, French
- système de préchauffage
1, record 12, French, syst%C3%A8me%20de%20pr%C3%A9chauffage
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Chauffe-eau solaire auxiliaire pouvant être raccordé à un chauffe-eau existant. 2, record 12, French, - syst%C3%A8me%20de%20pr%C3%A9chauffage
Record 12, Key term(s)
- système de pré-chauffage
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2003-09-08
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 13, Main entry term, English
- preheating 1, record 13, English, preheating
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
The process of heating a compound, prior to casting or moulding, to make it more workable and reduce the moulding cycle. 2, record 13, English, - preheating
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 13, Main entry term, French
- préchauffage
1, record 13, French, pr%C3%A9chauffage
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
[...] chauffage préalable de la matière, avant le moulage par le transfert ou la compression; préchauffage généralement effectué en dehors du moule, à une température sensiblement plus basse 2, record 13, French, - pr%C3%A9chauffage
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Record 13, Main entry term, Spanish
- precalentamiento
1, record 13, Spanish, precalentamiento
masculine noun
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2003-09-08
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Solar Power Plants
- Medication
Record 14, Main entry term, English
- pre-heating 1, record 14, English, pre%2Dheating
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- preheating 2, record 14, English, preheating
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Centrales solaires
- Médicaments
Record 14, Main entry term, French
- préchauffage
1, record 14, French, pr%C3%A9chauffage
masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Centrales solares
- Medicamentos
Record 14, Main entry term, Spanish
- precalentamiento
1, record 14, Spanish, precalentamiento
masculine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2003-06-17
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Steam Turbines
- Electric Power Stations
Record 15, Main entry term, English
- bled steam feed-heating system
1, record 15, English, bled%20steam%20feed%2Dheating%20system
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
In 1961 Hansen suggested that hot geothermal waters could be used as a means of feed-heating in a conventional fuel-fired plant in place of the usual bled steam feed-heating system, thus allowing all the steam to pass right through the turbine into the condenser and so generate more power. 1, record 15, English, - bled%20steam%20feed%2Dheating%20system
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Turbines à vapeur
- Centrales électriques
Record 15, Main entry term, French
- système de préchauffage par dérivation de vapeur
1, record 15, French, syst%C3%A8me%20de%20pr%C3%A9chauffage%20par%20d%C3%A9rivation%20de%20vapeur
masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2002-02-07
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Telecommunications
- Computers and Calculators
Record 16, Main entry term, English
- warm-up time 1, record 16, English, warm%2Dup%20time
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Télécommunications
- Ordinateurs et calculateurs
Record 16, Main entry term, French
- temps de préchauffage 1, record 16, French, temps%20de%20pr%C3%A9chauffage
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Computadoras y calculadoras
Record 16, Main entry term, Spanish
- tiempo de calentamiento inicial
1, record 16, Spanish, tiempo%20de%20calentamiento%20inicial
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, Spanish
Record 16, Synonyms, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Intervalo desde que se activa un dispositivo y el momento en que puede funcionar a su máxima eficiencia. 2, record 16, Spanish, - tiempo%20de%20calentamiento%20inicial
Record 17 - internal organization data 2001-06-28
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Waste Management
Record 17, Main entry term, English
- preheat zone
1, record 17, English, preheat%20zone
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
The first compartment of the processor is the preheat zone. 1, record 17, English, - preheat%20zone
Record 17, Key term(s)
- pre-heat zone
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Record 17, Main entry term, French
- zone de préchauffage
1, record 17, French, zone%20de%20pr%C3%A9chauffage
correct, feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
- zone de pré-chauffage 2, record 17, French, zone%20de%20pr%C3%A9%2Dchauffage
correct, feminine noun, obsolete
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Le premier compartiment du réacteur est une zone hermétique de pré-chauffage où les matrices contaminées sont chauffées à 260 °C. 2, record 17, French, - zone%20de%20pr%C3%A9chauffage
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2000-11-24
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Electric Currents
- Lighting
- Electrical Engineering
Record 18, Main entry term, English
- pre-heating current 1, record 18, English, pre%2Dheating%20current
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
- preheating current 2, record 18, English, preheating%20current
correct
Record 18, Textual support, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Courants (Électrocinétique)
- Éclairage
- Électrotechnique
Record 18, Main entry term, French
- courant de préchauffage
1, record 18, French, courant%20de%20pr%C3%A9chauffage
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Courant d'alimentation de l'électrode d'amorçage sur des lampes fluorescentes produisant ainsi l'allumage. 2, record 18, French, - courant%20de%20pr%C3%A9chauffage
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2000-11-24
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Lamp Components
- Lighting
- Electrical Engineering
Record 19, Main entry term, English
- preheat circuit
1, record 19, English, preheat%20circuit
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
There are three types of fluorescent circuits: rapid start, instant start and preheat. The preheat circuit was used when fluorescent lamp first came available. This technology is very little used today, except for low-wattage magnetic ballast applications such as compact fluorescents. A separate starting switch, called a starter, is used to aid in forming the arc. The filament needs some time to reach proper temperature so the lamp does not strike for a few seconds. 1, record 19, English, - preheat%20circuit
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Éléments de lampes
- Éclairage
- Électrotechnique
Record 19, Main entry term, French
- circuit de préchauffage
1, record 19, French, circuit%20de%20pr%C3%A9chauffage
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Type de circuit d'allumage sur les lampes fluorescentes caractérisé par le passage du courant à travers les électrodes ce qui prend quelques secondes avant que la tension fournie par le ballast soit appliquée entre les électrodes. 2, record 19, French, - circuit%20de%20pr%C3%A9chauffage
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2000-11-21
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Lamps
- Lighting
- Electrical Engineering
Record 20, Main entry term, English
- fluorescent preheat lamp
1, record 20, English, fluorescent%20preheat%20lamp
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Lampes
- Éclairage
- Électrotechnique
Record 20, Main entry term, French
- lampe fluorescente à préchauffage
1, record 20, French, lampe%20fluorescente%20%C3%A0%20pr%C3%A9chauffage
correct, feminine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1998-07-15
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
- Facilities and Equipment (Rubber)
Record 21, Main entry term, English
- hopper dryer
1, record 21, English, hopper%20dryer
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
A combination feeding and drying device for extrusion and injection molding of thermoplastics. Hot air flows upward through the hopper containing the feed pellets. 2, record 21, English, - hopper%20dryer
Record 21, Key term(s)
- preheating hopper
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Plasturgie
- Installations et équipement (Caoutchouc)
Record 21, Main entry term, French
- trémie de préchauffage
1, record 21, French, tr%C3%A9mie%20de%20pr%C3%A9chauffage
feminine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
- trémie chauffante 1, record 21, French, tr%C3%A9mie%20chauffante
feminine noun
Record 21, Textual support, French
Record 21, Key term(s)
- trémie de séchage préliminaire
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1998-03-19
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Food Preservation and Canning
Record 22, Main entry term, English
- cold pack
1, record 22, English, cold%20pack
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
- cold-pack method 2, record 22, English, cold%2Dpack%20method
correct
- cold-pack process 3, record 22, English, cold%2Dpack%20process
correct
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
A method of canning in which vegetables or fruits are scalded and placed immediately in hot containers. Hot syrup or water fills each container before it is closed. The containers are next sterilized or pressure cooked. 3, record 22, English, - cold%20pack
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Conservation des aliments et conserverie
Record 22, Main entry term, French
- appertisation à froid
1, record 22, French, appertisation%20%C3%A0%20froid
correct, feminine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
- appertisation sans préchauffage 2, record 22, French, appertisation%20sans%20pr%C3%A9chauffage
correct, feminine noun
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
Méthode de conserve où le produit est mis en boîte sans cuisson préalable. Le blanchiment est possible avant mis en boîte. 3, record 22, French, - appertisation%20%C3%A0%20froid
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Une fois appertisé, le produit subit un traitement thermique à l'autoclave (selon une explication donnée par E.R. Smith (Agriculture Canada]. 4, record 22, French, - appertisation%20%C3%A0%20froid
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1997-11-14
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Furnaces and Ovens (Metallurgy)
Record 23, Main entry term, English
- preheating furnace 1, record 23, English, preheating%20furnace
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
preheating: A term applied to any heating operation, at a moderate temperature, that is carried out as a preliminary to further heating at a substantially higher temperature. 2, record 23, English, - preheating%20furnace
Record 23, Key term(s)
- preheat furnace
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Fours (Métallurgie)
Record 23, Main entry term, French
- four de préchauffage
1, record 23, French, four%20de%20pr%C3%A9chauffage
masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1997-05-09
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Building Ventilation
Record 24, Main entry term, English
- The Market for Solar Preheated Ventilation Systems in Canadian Remote Communities 1, record 24, English, The%20Market%20for%20Solar%20Preheated%20Ventilation%20Systems%20in%20Canadian%20Remote%20Communities
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Ventilation (Construction)
Record 24, Main entry term, French
- Le marché des systèmes de préchauffage solaire de l'air de ventilation dans les collectivités éloignées au Canada
1, record 24, French, Le%20march%C3%A9%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20pr%C3%A9chauffage%20solaire%20de%20l%27air%20de%20ventilation%20dans%20les%20collectivit%C3%A9s%20%C3%A9loign%C3%A9es%20au%20Canada
masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1996-04-11
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Electronics
- Electrical Engineering
Record 25, Main entry term, English
- preheating time
1, record 25, English, preheating%20time
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Électronique
- Électrotechnique
Record 25, Main entry term, French
- durée de préchauffage
1, record 25, French, dur%C3%A9e%20de%20pr%C3%A9chauffage
correct, feminine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1996-03-25
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Record 26, Main entry term, English
- preheating capillary
1, record 26, English, preheating%20capillary
proposal
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Chimie analytique
Record 26, Main entry term, French
- capillaire de préchauffage
1, record 26, French, capillaire%20de%20pr%C3%A9chauffage
masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
L'injecteur [...] est constitué par un capillaire de préchauffage du gaz vecteur qui permet d'amener préalablement ce gaz à la température désirée pour la vaporisation de l'échantillon. [...] Le capillaire de préchauffage sert en même temps de chambre anti-recul des produits injectés dans la colonne au moment de la vaporisation de l'échantillon. 1, record 26, French, - capillaire%20de%20pr%C3%A9chauffage
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1994-10-17
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Electric Heating
- Air Conditioning and Heating
- Heat Exchangers
- Heating
Record 27, Main entry term, English
- pre-heat device
1, record 27, English, pre%2Dheat%20device
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
To insure that the air supply is never at a temperature lower than 0°C, the fan unit should be equipped with a pre-heat device, or, alternately, a thermostatic control on the fan. 1, record 27, English, - pre%2Dheat%20device
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Chauffage électrique
- Conditionnement de l'air et chauffage
- Échangeurs de chaleur
- Chauffage
Record 27, Main entry term, French
- dispositif de préchauffage
1, record 27, French, dispositif%20de%20pr%C3%A9chauffage
correct, proposal, masculine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
- appareil de préchauffage 1, record 27, French, appareil%20de%20pr%C3%A9chauffage
correct, proposal, masculine noun
Record 27, Textual support, French
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1994-04-13
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Cooling and Ventilating Systems
- Heating
Record 28, Main entry term, English
- preheater free inlet
1, record 28, English, preheater%20free%20inlet
correct
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Axial fan. 2, record 28, English, - preheater%20free%20inlet
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
- Chauffage
Record 28, Main entry term, French
- entrée libre de préchauffage
1, record 28, French, entr%C3%A9e%20libre%20de%20pr%C3%A9chauffage
feminine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1992-06-05
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Concrete Construction
Record 29, Main entry term, English
- preheat temperature 1, record 29, English, preheat%20temperature
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 CONT
Preheat shall be applied by a method that will not harm the properties of the reinforcement or damage the concrete.... A preheat temperature of between 595 and 650 °C shall be maintained until the bar is bent or straightened, after which it shall be cooled in still air. 1, record 29, English, - preheat%20temperature
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Bétonnage
Record 29, Main entry term, French
- température de préchauffage
1, record 29, French, temp%C3%A9rature%20de%20pr%C3%A9chauffage
feminine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1992-05-12
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Food Preservation and Canning
Record 30, Main entry term, English
- exhausting
1, record 30, English, exhausting
correct
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 CONT
Exhausting includes the removal of air from the filled can and the establishment of conditions whereby the finished canned product will show a substantial degree of vacuum. This can be done by heating the filled can in steam or hot water for several minutes so that the air is driven out and the temperature of the contents is raised considerably. It can also be accomplished by a vacuum closing machine where the air is sucked out by a pump and the lid is sealed on while the suction is being maintained. 2, record 30, English, - exhausting
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Conservation des aliments et conserverie
Record 30, Main entry term, French
- préchauffage
1, record 30, French, pr%C3%A9chauffage
correct, masculine noun
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 CONT
Le préchauffage est l'opération qui consiste à porter le contenu des récipients présertis à une température d'environ 70-80 degrés Celsius pendant quelques minutes. (...) Le préchauffage a pour rôle essentiel d'éliminer l'air inclus dans les cellules des fruits, dans le jus et dans l'espace libre situé entre le produit et le couvercle de fermeture. 2, record 30, French, - pr%C3%A9chauffage
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1992-03-06
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Thermit Welding
Record 31, Main entry term, English
- preheating burner
1, record 31, English, preheating%20burner
correct
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Soudage par aluminothermie
Record 31, Main entry term, French
- brûleur de préchauffage
1, record 31, French, br%C3%BBleur%20de%20pr%C3%A9chauffage
correct, masculine noun
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1992-02-27
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Thermit Welding
Record 32, Main entry term, English
- preheating
1, record 32, English, preheating
correct
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Soudage par aluminothermie
Record 32, Main entry term, French
- préchauffage
1, record 32, French, pr%C3%A9chauffage
correct, masculine noun
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 1991-10-09
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Diesel Motors
Record 33, Main entry term, English
- intake air preheater
1, record 33, English, intake%20air%20preheater
correct
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Moteurs diesel
Record 33, Main entry term, French
- système de préchauffage d’air d’admission
1, record 33, French, syst%C3%A8me%20de%20pr%C3%A9chauffage%20d%26rsquo%3Bair%20d%26rsquo%3Badmission
correct, masculine noun
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 1991-10-09
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Diesel Motors
Record 34, Main entry term, English
- preheated system
1, record 34, English, preheated%20system
correct
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Moteurs diesel
Record 34, Main entry term, French
- système de préchauffage
1, record 34, French, syst%C3%A8me%20de%20pr%C3%A9chauffage
correct, masculine noun
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
Record 34, Textual support, French
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 1991-04-04
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Traction (Rail)
Record 35, Main entry term, English
- energy-supply station 1, record 35, English, energy%2Dsupply%20station
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
- pre-heating supply 1, record 35, English, pre%2Dheating%20supply
Record 35, Textual support, English
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Traction (Chemins de fer)
Record 35, Main entry term, French
- installation de préchauffage
1, record 35, French, installation%20de%20pr%C3%A9chauffage
feminine noun
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
Record 35, Textual support, French
Record number: 35, Textual support number: 1 DEF
Installation stationnaire destinée à alimenter les circuits de chauffage et/ou de climatisation d'un train avant sa mise en service. 1, record 35, French, - installation%20de%20pr%C3%A9chauffage
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 1988-06-02
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Types of Wood
Record 36, Main entry term, English
- preheating wood 1, record 36, English, preheating%20wood
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
Record 36, Textual support, English
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Subject-test CANMET-METALLURGY 2, record 36, English, - preheating%20wood
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Sortes de bois
Record 36, Main entry term, French
- bois de préchauffage
1, record 36, French, bois%20de%20pr%C3%A9chauffage
masculine noun
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
Record 36, Textual support, French
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record 37 - internal organization data 1988-04-15
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Electrical Equipment (Motor Vehicles)
Record 37, Main entry term, English
- glow plug relay
1, record 37, English, glow%20plug%20relay
correct
Record 37, Abbreviations, English
Record 37, Synonyms, English
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Équipement électrique (Véhicules automobiles)
Record 37, Main entry term, French
- relais de bougies de préchauffage
1, record 37, French, relais%20de%20bougies%20de%20pr%C3%A9chauffage
correct, masculine noun
Record 37, Abbreviations, French
Record 37, Synonyms, French
Record 37, Textual support, French
Record 37, Spanish
Record 37, Textual support, Spanish
Record 38 - internal organization data 1986-10-03
Record 38, English
Record 38, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 38, Main entry term, English
- preheating equipment 1, record 38, English, preheating%20equipment
Record 38, Abbreviations, English
Record 38, Synonyms, English
Record 38, French
Record 38, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 38, Main entry term, French
- matériel de préchauffage
1, record 38, French, mat%C3%A9riel%20de%20pr%C3%A9chauffage
masculine noun
Record 38, Abbreviations, French
Record 38, Synonyms, French
Record 38, Textual support, French
Record 38, Spanish
Record 38, Textual support, Spanish
Record 39 - internal organization data 1986-09-29
Record 39, English
Record 39, Subject field(s)
- Heating
Record 39, Main entry term, English
- preheating equipment 1, record 39, English, preheating%20equipment
Record 39, Abbreviations, English
Record 39, Synonyms, English
Record 39, French
Record 39, Domaine(s)
- Chauffage
Record 39, Main entry term, French
- matériel de préchauffage
1, record 39, French, mat%C3%A9riel%20de%20pr%C3%A9chauffage
proposal, masculine noun
Record 39, Abbreviations, French
Record 39, Synonyms, French
Record 39, Textual support, French
Record 39, Spanish
Record 39, Textual support, Spanish
Record 40 - internal organization data 1986-09-19
Record 40, English
Record 40, Subject field(s)
- Cooking Appliances
Record 40, Main entry term, English
- automatic convection preheat
1, record 40, English, automatic%20convection%20preheat
correct
Record 40, Abbreviations, English
Record 40, Synonyms, English
Record 40, Textual support, English
Record number: 40, Textual support number: 1 CONT
Automatic convection preheat: automatically preheats the oven before convection cooking. 1, record 40, English, - automatic%20convection%20preheat
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Special feature of a microwave/convection oven. 2, record 40, English, - automatic%20convection%20preheat
Record 40, French
Record 40, Domaine(s)
- Appareils de cuisson des aliments
Record 40, Main entry term, French
- préchauffage automatique par convection
1, record 40, French, pr%C3%A9chauffage%20automatique%20par%20convection
correct, masculine noun
Record 40, Abbreviations, French
Record 40, Synonyms, French
Record 40, Textual support, French
Record number: 40, Textual support number: 1 CONT
Préchauffage automatique par convection : Fait chauffer automatiquement le four avant la cuisson par convection. 1, record 40, French, - pr%C3%A9chauffage%20automatique%20par%20convection
Record 40, Spanish
Record 40, Textual support, Spanish
Record 41 - internal organization data 1986-07-11
Record 41, English
Record 41, Subject field(s)
- Diesel Motors
- Ignition Systems (Motor Vehicles)
Record 41, Main entry term, English
- preheating system
1, record 41, English, preheating%20system
correct
Record 41, Abbreviations, English
Record 41, Synonyms, English
Record 41, Textual support, English
Record number: 41, Textual support number: 1 CONT
Kyo-Cera ... has already produced ... an ultra-quick preheating system for the Gemini diesel series; employing new ceramic glow plugs... 2, record 41, English, - preheating%20system
Record 41, French
Record 41, Domaine(s)
- Moteurs diesel
- Allumage (Véhicules automobiles)
Record 41, Main entry term, French
- système de préchauffage
1, record 41, French, syst%C3%A8me%20de%20pr%C3%A9chauffage
correct, masculine noun
Record 41, Abbreviations, French
Record 41, Synonyms, French
Record 41, Textual support, French
Record 41, Spanish
Record 41, Textual support, Spanish
Record 42 - internal organization data 1985-10-01
Record 42, English
Record 42, Subject field(s)
- Illumination Engineering
Record 42, Main entry term, English
- series cathode preheating
1, record 42, English, series%20cathode%20preheating
correct
Record 42, Abbreviations, English
Record 42, Synonyms, English
Record 42, Textual support, English
Record number: 42, Textual support number: 1 DEF
Type of preheating of the electrodes in which the preheating current flows through the electrodes in series. 1, record 42, English, - series%20cathode%20preheating
Record 42, French
Record 42, Domaine(s)
- Éclairagisme
Record 42, Main entry term, French
- préchauffage en série d’une cathode
1, record 42, French, pr%C3%A9chauffage%20en%20s%C3%A9rie%20d%26rsquo%3Bune%20cathode
correct, masculine noun
Record 42, Abbreviations, French
Record 42, Synonyms, French
Record 42, Textual support, French
Record number: 42, Textual support number: 1 DEF
Type de préchauffage des électrodes, dans lequel le courant de préchauffage circule dans les électrodes connectées en série. 1, record 42, French, - pr%C3%A9chauffage%20en%20s%C3%A9rie%20d%26rsquo%3Bune%20cathode
Record 42, Spanish
Record 42, Textual support, Spanish
Record 43 - internal organization data 1985-02-22
Record 43, English
Record 43, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 43, Main entry term, English
- ground heating equipment 1, record 43, English, ground%20heating%20equipment
Record 43, Abbreviations, English
Record 43, Synonyms, English
Record 43, French
Record 43, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 43, Main entry term, French
- groupe de préchauffage au sol
1, record 43, French, groupe%20de%20pr%C3%A9chauffage%20au%20sol
masculine noun
Record 43, Abbreviations, French
Record 43, Synonyms, French
Record 43, Textual support, French
Record 43, Spanish
Record 43, Textual support, Spanish
Record 44 - internal organization data 1982-08-31
Record 44, English
Record 44, Subject field(s)
- Drying Equipment (Air Cond. and Heating)
- Wastewater Treatment
Record 44, Main entry term, English
- pre-heating burner
1, record 44, English, pre%2Dheating%20burner
correct
Record 44, Abbreviations, English
Record 44, Synonyms, English
Record 44, Textual support, English
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Essential components of a drying-incinerating unit. The essential elements are: the fresh sludge feed system ... the drier ... the furnace proper: with pre-heating burners and supplementary burner ... the ventilation system ... the dust-extracting system ..., heat recovery system ... 1, record 44, English, - pre%2Dheating%20burner
Record 44, French
Record 44, Domaine(s)
- Étuves et séchoirs (Cond. de l'air et chauffage)
- Traitement des eaux usées
Record 44, Main entry term, French
- brûleur de préchauffage
1, record 44, French, br%C3%BBleur%20de%20pr%C3%A9chauffage
correct, masculine noun
Record 44, Abbreviations, French
Record 44, Synonyms, French
Record 44, Textual support, French
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Composants essentiels d'un poste de séchage-incinération [des boues]. On distinguera essentiellement: le dispositif d'alimentation en boues fraîches [...] le sécheur [...] le four proprement dit: avec brûleurs de préchauffage et brûleur d'appoint; [...] le système de ventilation [...] l'ensemble de dépoussiérage [...] la récupération de chaleur [...] 1, record 44, French, - br%C3%BBleur%20de%20pr%C3%A9chauffage
Record 44, Spanish
Record 44, Textual support, Spanish
Record 45 - internal organization data 1982-02-23
Record 45, English
Record 45, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 45, Main entry term, English
- preheat
1, record 45, English, preheat
correct
Record 45, Abbreviations, English
Record 45, Synonyms, English
Record 45, French
Record 45, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 45, Main entry term, French
- préchauffage
1, record 45, French, pr%C3%A9chauffage
correct
Record 45, Abbreviations, French
Record 45, Synonyms, French
Record 45, Textual support, French
Record 45, Spanish
Record 45, Textual support, Spanish
Record 46 - internal organization data 1982-02-01
Record 46, English
Record 46, Subject field(s)
- Man-Made Construction Materials
- Plastic Materials
Record 46, Main entry term, English
- pre-heating temperature 1, record 46, English, pre%2Dheating%20temperature
Record 46, Abbreviations, English
Record 46, Synonyms, English
Record 46, Textual support, English
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
Arborite. 2, record 46, English, - pre%2Dheating%20temperature
Record 46, French
Record 46, Domaine(s)
- Matériaux de construction artificiels
- Matières plastiques
Record 46, Main entry term, French
- température de préchauffage 1, record 46, French, temp%C3%A9rature%20de%20pr%C3%A9chauffage
Record 46, Abbreviations, French
Record 46, Synonyms, French
Record 46, Textual support, French
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
Arborite. 2, record 46, French, - temp%C3%A9rature%20de%20pr%C3%A9chauffage
Record 46, Spanish
Record 46, Textual support, Spanish
Record 47 - internal organization data 1982-02-01
Record 47, English
Record 47, Subject field(s)
- Man-Made Construction Materials
- Plastic Materials
Record 47, Main entry term, English
- pre-heating time range 1, record 47, English, pre%2Dheating%20time%20range
Record 47, Abbreviations, English
Record 47, Synonyms, English
Record 47, Textual support, English
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
Arborite. 2, record 47, English, - pre%2Dheating%20time%20range
Record 47, French
Record 47, Domaine(s)
- Matériaux de construction artificiels
- Matières plastiques
Record 47, Main entry term, French
- gamme de préchauffage 1, record 47, French, gamme%20de%20pr%C3%A9chauffage
Record 47, Abbreviations, French
Record 47, Synonyms, French
Record 47, Textual support, French
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
Arborite. 2, record 47, French, - gamme%20de%20pr%C3%A9chauffage
Record 47, Spanish
Record 47, Textual support, Spanish
Record 48 - internal organization data 1982-01-25
Record 48, English
Record 48, Subject field(s)
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
Record 48, Main entry term, English
- manifold-heat control system
1, record 48, English, manifold%2Dheat%20control%20system
correct
Record 48, Abbreviations, English
Record 48, Synonyms, English
Record 48, Textual support, English
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
Heat to the intake manifold is (...) needed when the manifold is cold (...) In order to supply heat a thermostatic manifold control valve is installed. 2, record 48, English, - manifold%2Dheat%20control%20system
Record 48, French
Record 48, Domaine(s)
- Alimentation (Véhicules automobiles)
Record 48, Main entry term, French
- système de préchauffage de l'admission 1, record 48, French, syst%C3%A8me%20de%20pr%C3%A9chauffage%20de%20l%27admission
Record 48, Abbreviations, French
Record 48, Synonyms, French
Record 48, Textual support, French
Record 48, Spanish
Record 48, Textual support, Spanish
Record 49 - internal organization data 1981-07-16
Record 49, English
Record 49, Subject field(s)
- Plywood
- Natural Construction Materials
- Wood Products
Record 49, Main entry term, English
- preheating belt 1, record 49, English, preheating%20belt
Record 49, Abbreviations, English
Record 49, Synonyms, English
Record 49, French
Record 49, Domaine(s)
- Contreplaqués
- Matériaux de construction naturels
- Produits du bois
Record 49, Main entry term, French
- bande de préchauffage 1, record 49, French, bande%20de%20pr%C3%A9chauffage
Record 49, Abbreviations, French
Record 49, Synonyms, French
Record 49, Textual support, French
Record 49, Spanish
Record 49, Textual support, Spanish
Record 50 - internal organization data 1981-03-17
Record 50, English
Record 50, Subject field(s)
- Electronics
Record 50, Main entry term, English
- warm-up time 1, record 50, English, warm%2Dup%20time
Record 50, Abbreviations, English
Record 50, Synonyms, English
Record 50, French
Record 50, Domaine(s)
- Électronique
Record 50, Main entry term, French
- durée de préchauffage 1, record 50, French, dur%C3%A9e%20de%20pr%C3%A9chauffage
Record 50, Abbreviations, French
Record 50, Synonyms, French
Record 50, Textual support, French
Record 50, Spanish
Record 50, Textual support, Spanish
Record 51 - internal organization data 1981-01-26
Record 51, English
Record 51, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
Record 51, Main entry term, English
- back-flow pre-heating
1, record 51, English, back%2Dflow%20pre%2Dheating
correct
Record 51, Abbreviations, English
Record 51, Synonyms, English
Record 51, Textual support, English
Record number: 51, Textual support number: 1 CONT
Thermal conditioning ... A frequently adopted layout comprises back-flow sludge-sludge pre-heating followed by further heating with live steam. 1, record 51, English, - back%2Dflow%20pre%2Dheating
Record 51, French
Record 51, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
Record 51, Main entry term, French
- préchauffage à contre-courant
1, record 51, French, pr%C3%A9chauffage%20%C3%A0%20contre%2Dcourant
correct, masculine noun
Record 51, Abbreviations, French
Record 51, Synonyms, French
Record 51, Textual support, French
Record number: 51, Textual support number: 1 CONT
Le conditionnement thermique [...] Un schéma de fonctionnement souvent adopté est celui du préchauffage à contre-courant boues-boues suivi d'un apport calorifique complémentaire sous forme de vapeur vive. 1, record 51, French, - pr%C3%A9chauffage%20%C3%A0%20contre%2Dcourant
Record 51, Spanish
Record 51, Textual support, Spanish
Record 52 - internal organization data 1975-03-11
Record 52, English
Record 52, Subject field(s)
- Heat Treatment: Intervening Factors (Metals)
Record 52, Main entry term, English
- preheating 1, record 52, English, preheating
Record 52, Abbreviations, English
Record 52, Synonyms, English
Record 52, Textual support, English
Record number: 52, Textual support number: 1 DEF
a general term used to describe heating applied as a preliminary to some further thermal or mechanical treatment. 1, record 52, English, - preheating
Record 52, French
Record 52, Domaine(s)
- Traitement thermique des métaux (Facteurs)
Record 52, Main entry term, French
- préchauffage
1, record 52, French, pr%C3%A9chauffage
masculine noun
Record 52, Abbreviations, French
Record 52, Synonyms, French
Record 52, Textual support, French
Record number: 52, Textual support number: 1 DEF
chauffage préliminaire de la pièce jusqu'à une température inférieure à celle qui est prévue pour le traitement thermique en cours. 1, record 52, French, - pr%C3%A9chauffage
Record 52, Spanish
Record 52, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: