TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PRECHAUFFEUR [9 records]
Record 1 - internal organization data 2024-12-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Maple-Sugar Industry
- Maple Syrup Production
Record 1, Main entry term, English
- sap preheater
1, record 1, English, sap%20preheater
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- preheater 2, record 1, English, preheater
correct, noun
- pre-heater 3, record 1, English, pre%2Dheater
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- sap pre-heater
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Industrie de l'érable
- Acériculture
Record 1, Main entry term, French
- préchauffeur
1, record 1, French, pr%C3%A9chauffeur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- échangeur 2, record 1, French, %C3%A9changeur
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif, fait de tuyaux de cuivre, servant à chauffer la sève au moyen de la vapeur dégagée par l'évaporateur. 2, record 1, French, - pr%C3%A9chauffeur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2023-05-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- preheater tender - pipelines
1, record 2, English, preheater%20tender%20%2D%20pipelines
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- ouvrier au préchauffeur-pipeline
1, record 2, French, ouvrier%20au%20pr%C3%A9chauffeur%2Dpipeline
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- ouvrière au préchauffeur-pipeline 1, record 2, French, ouvri%C3%A8re%20au%20pr%C3%A9chauffeur%2Dpipeline
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-01-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
Record 3, Main entry term, English
- preheater
1, record 3, English, preheater
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Self-contained unit, usually located behind the driver cab, which heats the cab interior and pre-heats the engine coolant. 1, record 3, English, - preheater
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Camionnage
Record 3, Main entry term, French
- préchauffeur autonome
1, record 3, French, pr%C3%A9chauffeur%20autonome
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Appareil autonome monté à l'arrière de la cabine de conduite et servant à réchauffer l'habitacle et à préchauffer le liquide de refroidissement du moteur. 1, record 3, French, - pr%C3%A9chauffeur%20autonome
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
Record 3, Main entry term, Spanish
- precalentador
1, record 3, Spanish, precalentador
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Aparato autónomo montado en la parte posterior de la cabina del conductor que sirve para calentar la cabina y precalentar el líquido de enfriamiento del motor. 1, record 3, Spanish, - precalentador
Record 4 - internal organization data 1996-07-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Plastics Industry
Record 4, Main entry term, English
- high-frequency preheater
1, record 4, English, high%2Dfrequency%20preheater
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- preheater by dielectric losses 2, record 4, English, preheater%20by%20dielectric%20losses
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
In many high-frequency preheaters, the cylindral preform is rested on two horizontal rollers that rotate during the preheating. 3, record 4, English, - high%2Dfrequency%20preheater
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Industrie des plastiques
Record 4, Main entry term, French
- préchauffeur par haute fréquence
1, record 4, French, pr%C3%A9chauffeur%20par%20haute%20fr%C3%A9quence
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- préchauffeur H. F. 2, record 4, French, pr%C3%A9chauffeur%20H%2E%20F%2E
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1991-04-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Food Industries
- Cheese and Dairy Products
Record 5, Main entry term, English
- forewarmer
1, record 5, English, forewarmer
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- preheater 2, record 5, English, preheater
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
To forewarm. 3, record 5, English, - forewarmer
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 5, Main entry term, French
- préchauffeur
1, record 5, French, pr%C3%A9chauffeur
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Transformation du lait. 2, record 5, French, - pr%C3%A9chauffeur
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Préchauffage : Traitement thermique destiné à stabiliser le lait avant tout autre traitement comme la concentration ou la stérilisation. Il a pour but d'abaisser la teneur en germes de façon à rendre plus efficace la stérilisation. 3, record 5, French, - pr%C3%A9chauffeur
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1987-04-13
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Food Preservation and Canning
Record 6, Main entry term, English
- steam box 1, record 6, English, steam%20box
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- exhaust box 1, record 6, English, exhaust%20box
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A large steam chest of wood or metal which removes the air in the headspace of a can. Steam replaces the air in the can and then condenses during the cooling period, leaving a partial vacuum. Also called a steam box. Follows the clinching process. 1, record 6, English, - steam%20box
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Conservation des aliments et conserverie
Record 6, Main entry term, French
- préchauffeur 1, record 6, French, pr%C3%A9chauffeur
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
(Les petites conserveries, p. 141. Confirmé par la Compagnie American Can qui emploie aussi "tunnel de pré-chauffage".) 1, record 6, French, - pr%C3%A9chauffeur
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1986-03-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
Record 7, Main entry term, English
- can preheater
1, record 7, English, can%20preheater
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 7, Main entry term, French
- préchauffeur de boîtes
1, record 7, French, pr%C3%A9chauffeur%20de%20bo%C3%AEtes
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1985-11-05
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Electric Power Stations
Record 8, Main entry term, English
- bleeder steam preheater 1, record 8, English, bleeder%20steam%20preheater
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Centrales électriques
Record 8, Main entry term, French
- préchauffeur à vapeur de soutirage
1, record 8, French, pr%C3%A9chauffeur%20%C3%A0%20vapeur%20de%20soutirage
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- chauffeur à vapeur de soutirage 2, record 8, French, chauffeur%20%C3%A0%20vapeur%20de%20soutirage
masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1982-08-09
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Plastics Industry
Record 9, Main entry term, English
- infra-red preheater 1, record 9, English, infra%2Dred%20preheater
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Industrie des plastiques
Record 9, Main entry term, French
- préchauffeur infra-rouge 1, record 9, French, pr%C3%A9chauffeur%20infra%2Drouge
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: