TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RADIO BORD [9 records]
Record 1 - internal organization data 2019-08-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Technical Documents (Industries)
- Radio Transmission and Reception
- Ship Communications (Military)
- Ship Piloting
Record 1, Main entry term, English
- ship's radio log
1, record 1, English, ship%27s%20radio%20log
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- radio log 2, record 1, English, radio%20log
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A book officially recording all radio traffic transmitted and received [and] kept by the ship's radio officer. 3, record 1, English, - ship%27s%20radio%20log
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Write down the distress call and message in the ship's radio log in case the information needs to be relayed. 4, record 1, English, - ship%27s%20radio%20log
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Documents techniques (Industries)
- Émission et réception radio
- Communications en mer (Militaire)
- Pilotage des navires
Record 1, Main entry term, French
- journal de bord radio
1, record 1, French, journal%20de%20bord%20radio
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- journal radio 2, record 1, French, journal%20radio
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-03-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 2, Main entry term, English
- aircraft radio destructor detonator 1, record 2, English, aircraft%20radio%20destructor%20detonator
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 2, Main entry term, French
- détonateur pour destruction des appareils radio de bord
1, record 2, French, d%C3%A9tonateur%20pour%20destruction%20des%20appareils%20radio%20de%20bord
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-08-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- RADHAZ to ships personnel during helicopter and VSTOL aircraft operations on ships
1, record 3, English, RADHAZ%20to%20ships%20personnel%20during%20helicopter%20and%20VSTOL%20aircraft%20operations%20on%20ships
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 3, English, - RADHAZ%20to%20ships%20personnel%20during%20helicopter%20and%20VSTOL%20aircraft%20operations%20on%20ships
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
STANAG 1308: NATO standardization agreement code. 2, record 3, English, - RADHAZ%20to%20ships%20personnel%20during%20helicopter%20and%20VSTOL%20aircraft%20operations%20on%20ships
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Dangers dûs aux rayonnements radio et radar auxquels sont exposés les personnels des navires au cours des opérations effectuées avec des hélicoptères et des aéronefs à décollage court/vertical à bord de bâtiments
1, record 3, French, Dangers%20d%C3%BBs%20aux%20rayonnements%20radio%20et%20radar%20auxquels%20sont%20expos%C3%A9s%20les%20personnels%20des%20navires%20au%20cours%20des%20op%C3%A9rations%20effectu%C3%A9es%20avec%20des%20h%C3%A9licopt%C3%A8res%20et%20des%20a%C3%A9ronefs%20%C3%A0%20d%C3%A9collage%20court%2Fvertical%20%C3%A0%20bord%20de%20b%C3%A2timents
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
STANAG 1308 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, record 3, French, - Dangers%20d%C3%BBs%20aux%20rayonnements%20radio%20et%20radar%20auxquels%20sont%20expos%C3%A9s%20les%20personnels%20des%20navires%20au%20cours%20des%20op%C3%A9rations%20effectu%C3%A9es%20avec%20des%20h%C3%A9licopt%C3%A8res%20et%20des%20a%C3%A9ronefs%20%C3%A0%20d%C3%A9collage%20court%2Fvertical%20%C3%A0%20bord%20de%20b%C3%A2timents
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-04-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Signals (Military)
Record 4, Main entry term, English
- single channel ground and airborne radio system
1, record 4, English, single%20channel%20ground%20and%20airborne%20radio%20system
correct
Record 4, Abbreviations, English
- SINCGARS 2, record 4, English, SINCGARS
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
SINCGARS is a new family of VHF-FM combat net radios which provides the primary means of command and control for infantry, armor and artillery units. 3, record 4, English, - single%20channel%20ground%20and%20airborne%20radio%20system
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Transmissions de campagne (Militaire)
Record 4, Main entry term, French
- système radio terrestre et de bord monocanal
1, record 4, French, syst%C3%A8me%20radio%20terrestre%20et%20de%20bord%20monocanal
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-07-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Telecommunications
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 5, Main entry term, English
- aircraft station
1, record 5, English, aircraft%20station
correct, officially approved
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- aircraft radio station 2, record 5, English, aircraft%20radio%20station
- aircraft radio 3, record 5, English, aircraft%20radio
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A mobile station in the aeronautical mobile service, other than a survival craft station, located on board an aircraft. [Definition officially approved by ICAO.] 4, record 5, English, - aircraft%20station
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
aircraft station: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 5, record 5, English, - aircraft%20station
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Télécommunications
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 5, Main entry term, French
- station d’aéronef
1, record 5, French, station%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, feminine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- station radio d’aéronef 2, record 5, French, station%20radio%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, feminine noun
- radio de bord 3, record 5, French, radio%20de%20bord
feminine noun
- station radio de bord 4, record 5, French, station%20radio%20de%20bord
feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Station mobile du service mobile aéronautique placée à bord d'un aéronef, autre qu'une station d'engin de sauvetage. [Définition uniformisée par l'OACI.] 5, record 5, French, - station%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
station d'aéronef : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 6, record 5, French, - station%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)
Record 5, Main entry term, Spanish
- estación de aeronave
1, record 5, Spanish, estaci%C3%B3n%20de%20aeronave
correct, feminine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Estación móvil del servicio móvil aeronáutico instalada a bordo de una aeronave, que no sea una estación de embarcación o dispositivo de salvamento. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 1, record 5, Spanish, - estaci%C3%B3n%20de%20aeronave
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
estación de aeronave: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 5, Spanish, - estaci%C3%B3n%20de%20aeronave
Record 6 - internal organization data 2001-12-08
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Air Transport Personnel and Services
Record 6, Main entry term, English
- Study Group on Instruments and Equipment (including radio) required for varying Flight Conditions in Aeroplanes of less that 12 500 lb (5 700 kg)
1, record 6, English, Study%20Group%20on%20Instruments%20and%20Equipment%20%28including%20radio%29%20required%20for%20varying%20Flight%20Conditions%20in%20Aeroplanes%20of%20less%20that%2012%20500%20lb%20%285%20700%20kg%29
correct, international
Record 6, Abbreviations, English
- IFR 1, record 6, English, IFR
correct, international
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
ECAC (European Civil Aviation Conference). 2, record 6, English, - Study%20Group%20on%20Instruments%20and%20Equipment%20%28including%20radio%29%20required%20for%20varying%20Flight%20Conditions%20in%20Aeroplanes%20of%20less%20that%2012%20500%20lb%20%285%20700%20kg%29
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
List of ICAO (International Civil Aviation Organization) Bodies. 2, record 6, English, - Study%20Group%20on%20Instruments%20and%20Equipment%20%28including%20radio%29%20required%20for%20varying%20Flight%20Conditions%20in%20Aeroplanes%20of%20less%20that%2012%20500%20lb%20%285%20700%20kg%29
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Personnel et services (Transport aérien)
Record 6, Main entry term, French
- Groupe d’étude des instruments et équipements(radio y compris) nécessaires dans les diverses conditions de vol à bord des avions de moins de 5 700 kg
1, record 6, French, Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20des%20instruments%20et%20%C3%A9quipements%28radio%20y%20compris%29%20n%C3%A9cessaires%20dans%20les%20diverses%20conditions%20de%20vol%20%C3%A0%20bord%20des%20avions%20de%20moins%20de%205%20700%20kg
correct, masculine noun, international
Record 6, Abbreviations, French
- IFR 1, record 6, French, IFR
correct, masculine noun, international
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Répertoire des organes de l'OACI (Organisation de l'aviation civile internationale). 2, record 6, French, - Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20des%20instruments%20et%20%C3%A9quipements%28radio%20y%20compris%29%20n%C3%A9cessaires%20dans%20les%20diverses%20conditions%20de%20vol%20%C3%A0%20bord%20des%20avions%20de%20moins%20de%205%20700%20kg
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Personal y servicios (Transporte aéreo)
Record 6, Main entry term, Spanish
- Grupo de estudio sobre instrumentos y equipo (incluso radio) requeridos para las diferentes condiciones de vuelo en los aeroplanos de menos de 5700 kg
1, record 6, Spanish, Grupo%20de%20estudio%20sobre%20instrumentos%20y%20equipo%20%28incluso%20radio%29%20requeridos%20para%20las%20diferentes%20condiciones%20de%20vuelo%20en%20los%20aeroplanos%20de%20menos%20de%205700%20kg
correct, masculine noun, international
Record 6, Abbreviations, Spanish
- IFR 1, record 6, Spanish, IFR
correct, masculine noun, international
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1993-04-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Radio Transmission and Reception
- Radio Broadcasting
Record 7, Main entry term, English
- Regulations Respecting Radio Stations Established on Ships for Safety Purposes 1, record 7, English, Regulations%20Respecting%20Radio%20Stations%20Established%20on%20Ships%20for%20Safety%20Purposes
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Émission et réception radio
- Radiodiffusion
Record 7, Main entry term, French
- Règlement concernant les stations radio établies à bord des navires pour des fins de sécurité
1, record 7, French, R%C3%A8glement%20concernant%20les%20stations%20radio%20%C3%A9tablies%20%C3%A0%20bord%20des%20navires%20pour%20des%20fins%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications. 1, record 7, French, - R%C3%A8glement%20concernant%20les%20stations%20radio%20%C3%A9tablies%20%C3%A0%20bord%20des%20navires%20pour%20des%20fins%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1986-03-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Ship Piloting
Record 8, Main entry term, English
- official radio log 1, record 8, English, official%20radio%20log
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Pilotage des navires
Record 8, Main entry term, French
- journal de bord radio officiel
1, record 8, French, journal%20de%20bord%20radio%20officiel
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
règl. sur la radio pour les stations de navire Partie II art. 19 (4) 1956 1, record 8, French, - journal%20de%20bord%20radio%20officiel
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1976-06-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 9, Main entry term, English
- radio interference and noise aboard ships 1, record 9, English, radio%20interference%20and%20noise%20aboard%20ships
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 9, Main entry term, French
- parasites et perturbateur de la radio à bord de navires 1, record 9, French, parasites%20et%20perturbateur%20de%20la%20radio%20%C3%A0%20bord%20de%20navires
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
le 13 janvier 1965 1, record 9, French, - parasites%20et%20perturbateur%20de%20la%20radio%20%C3%A0%20bord%20de%20navires
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: