TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RAJUSTEMENT COMPTES [4 records]
Record 1 - external organization data 2012-09-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Farm Management and Policy
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Record 1, Main entry term, English
- Canadian Wheat Board Receivables Adjustment worksheet
1, record 1, English, Canadian%20Wheat%20Board%20Receivables%20Adjustment%20worksheet
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- CWB-RA worksheet 1, record 1, English, CWB%2DRA%20worksheet
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Canadian Wheat Board Receivables Adjustment (CWB-RA) worksheet is an optional AgriStability program feature that you may use instead of the default calculation. The worksheet allows you to calculate the CWB-RA using actual sales and the pricing option you used when you sold your CWB commodities into the active pool. 2, record 1, English, - Canadian%20Wheat%20Board%20Receivables%20Adjustment%20worksheet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canadian Wheat Board Receivables Adjustment worksheet; CWB-RA worksheet: term and shortened form approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada on March 13, 2012. 3, record 1, English, - Canadian%20Wheat%20Board%20Receivables%20Adjustment%20worksheet
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion et politique agricole
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Record 1, Main entry term, French
- feuille de calcul du rajustement des comptes débiteurs de la Commission canadienne du blé
1, record 1, French, feuille%20de%20calcul%20du%20rajustement%20des%20comptes%20d%C3%A9biteurs%20de%20la%20Commission%20canadienne%20du%20bl%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- feuille de calcul du RCD-CCB 1, record 1, French, feuille%20de%20calcul%20du%20RCD%2DCCB
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La feuille de calcul du rajustement des comptes débiteurs de la Commission canadienne du blé (RCD-CCB) peut être utilisée au choix à la place de la formule de calcul par défaut. Elle vous permet de calculer le RCD-CCB en utilisant vos valeurs de ventes réelles ainsi que l'option de fixation de prix que vous avez choisie pour consigner vos cultures mises en marché par la CCB dans le compte de mise en commun en vigueur. 2, record 1, French, - feuille%20de%20calcul%20du%20rajustement%20des%20comptes%20d%C3%A9biteurs%20de%20la%20Commission%20canadienne%20du%20bl%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
feuille de calcul du rajustement des comptes débiteurs de la Commission canadienne du blé; feuille de calcul du RCD-CCB : terme et forme abrégée approuvés par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada le 13 mars 2012. 3, record 1, French, - feuille%20de%20calcul%20du%20rajustement%20des%20comptes%20d%C3%A9biteurs%20de%20la%20Commission%20canadienne%20du%20bl%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-10-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Business and Administrative Documents
Record 2, Main entry term, English
- Canadian Farm Income Program - Supplementary Package for the Receivables Adjustment for Pooled Commodities (RAPC) - 2002 Program Year
1, record 2, English, Canadian%20Farm%20Income%20Program%20%2D%20Supplementary%20Package%20for%20the%20Receivables%20Adjustment%20for%20Pooled%20Commodities%20%28RAPC%29%20%2D%202002%20Program%20Year
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Agriculture and Agri-Food Canada, Strategic Policy Branch, Winnipeg, 2003. 1, record 2, English, - Canadian%20Farm%20Income%20Program%20%2D%20Supplementary%20Package%20for%20the%20Receivables%20Adjustment%20for%20Pooled%20Commodities%20%28RAPC%29%20%2D%202002%20Program%20Year
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 2, Main entry term, French
- Programme canadien du revenu agricole-guide et formulaire supplémentaires de rajustement des comptes débiteurs pour les produits mis en commun(RCDPC)-année d’indemnisation 2002
1, record 2, French, Programme%20canadien%20du%20revenu%20agricole%2Dguide%20et%20formulaire%20suppl%C3%A9mentaires%20de%20rajustement%20des%20comptes%20d%C3%A9biteurs%20pour%20les%20produits%20mis%20en%20commun%28RCDPC%29%2Dann%C3%A9e%20d%26rsquo%3Bindemnisation%202002
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale des politiques stratégiques, Winnipeg, 2003. 1, record 2, French, - Programme%20canadien%20du%20revenu%20agricole%2Dguide%20et%20formulaire%20suppl%C3%A9mentaires%20de%20rajustement%20des%20comptes%20d%C3%A9biteurs%20pour%20les%20produits%20mis%20en%20commun%28RCDPC%29%2Dann%C3%A9e%20d%26rsquo%3Bindemnisation%202002
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-09-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Accommodation (Military)
- Military Administration
Record 3, Main entry term, English
- account adjustment
1, record 3, English, account%20adjustment
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term found in the HAMIS Rents Module User Guide. Hamis stands for Housing Agency Management Information System. 1, record 3, English, - account%20adjustment
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Logement (Militaire)
- Administration militaire
Record 3, Main entry term, French
- rajustement des comptes
1, record 3, French, rajustement%20des%20comptes
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme figurant dans le Manuel d'utilisation du module des loyers du SIGAL. SIGAL signifie Système d'information de gestion de l'Agence de logement. 1, record 3, French, - rajustement%20des%20comptes
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-06-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Customs and Excise
Record 4, Main entry term, English
- Account Maintenance Adjustment Transaction 1, record 4, English, Account%20Maintenance%20Adjustment%20Transaction
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Douanes et accise
Record 4, Main entry term, French
- Rajustement après mise à jour des comptes 1, record 4, French, Rajustement%20apr%C3%A8s%20mise%20%C3%A0%20jour%20des%20comptes
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Système de la TPS - nom d'écran. 1, record 4, French, - Rajustement%20apr%C3%A8s%20mise%20%C3%A0%20jour%20des%20comptes
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: