TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RAJUSTEMENT ECHELLE [3 records]
Record 1 - internal organization data 1997-06-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Record 1, Main entry term, English
- wage scale adjustment 1, record 1, English, wage%20scale%20adjustment
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 1, Main entry term, French
- rajustement de l'échelle salariale
1, record 1, French, rajustement%20de%20l%27%C3%A9chelle%20salariale
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-01-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Record 2, Main entry term, English
- full range adjustment
1, record 2, English, full%20range%20adjustment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In the event that application of the full range adjustment would produce a salary greater than 96% of the job rate, an adjustment smaller than the full amount should be given so as to reposition the employee's salary at the appropriate point in the range within a reasonable period of time. 1, record 2, English, - full%20range%20adjustment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 2, Main entry term, French
- rajustement complet de l'échelle
1, record 2, French, rajustement%20complet%20de%20l%27%C3%A9chelle
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Si l'application du rajustement complet de l'échelle devait porter le traitement à plus de 96% du taux normal, il faut accorder un rajustement inférieur au montant complet afin de repositionner le traitement de l'employé au point approprié de l'échelle dans un délai raisonnable. 1, record 2, French, - rajustement%20complet%20de%20l%27%C3%A9chelle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Termes tirés du Manuel du Conseil du Trésor - Rémunération. 2, record 2, French, - rajustement%20complet%20de%20l%27%C3%A9chelle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-01-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Record 3, Main entry term, English
- range adjustment
1, record 3, English, range%20adjustment
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- range revision 1, record 3, English, range%20revision
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Application of these range adjustments to individual salaries is not automatic and may be influenced by a number of factors. 1, record 3, English, - range%20adjustment
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 3, Main entry term, French
- rajustement d'échelle
1, record 3, French, rajustement%20d%27%C3%A9chelle
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- révision d’échelle 1, record 3, French, r%C3%A9vision%20d%26rsquo%3B%C3%A9chelle
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Ces rajustements d'échelle ne s'appliquent pas automatiquement au traitement individuel, ils peuvent dépendre d'un certain nombre de facteurs. 1, record 3, French, - rajustement%20d%27%C3%A9chelle
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Termes tirés du Manuel du Conseil du Trésor - Rémunération. 2, record 3, French, - rajustement%20d%27%C3%A9chelle
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: