TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RAJUSTEMENT PONCTUEL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-07-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Employment Benefits
Record 1, Main entry term, English
- ad hoc adjustment
1, record 1, English, ad%20hoc%20adjustment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Adjustments of pensions being paid or of accrued benefits on an irregular, non-contractual basis. 2, record 1, English, - ad%20hoc%20adjustment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Record 1, Main entry term, French
- revalorisation ponctuelle
1, record 1, French, revalorisation%20ponctuelle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rajustement ponctuel 2, record 1, French, rajustement%20ponctuel
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rajustements non périodiques et non contractuels des pensions versées ou des prestations acquises. 2, record 1, French, - revalorisation%20ponctuelle
Record 1, Key term(s)
- relèvement ponctuel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-03-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
- Translation (General)
Record 2, Main entry term, English
- extraordinary adjustment 1, record 2, English, extraordinary%20adjustment
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lower unemployment insurance benefit payments in 1994-95, restraint measures announced in last year's budget along with a number of extraordinary adjustments affecting spending in 1993-94 explain most of this decline in program spending. 1, record 2, English, - extraordinary%20adjustment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
- Traduction (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- rajustement ponctuel
1, record 2, French, rajustement%20ponctuel
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La baisse des prestations d'assurance-chômage versées en 1994-95, les mesures de restriction annoncées dans le budget de l'an dernier et un certain nombre de rajustements ponctuels touchant les dépenses de 1993-94 expliquent en majeure partie cette diminution des dépenses de programmes. 1, record 2, French, - rajustement%20ponctuel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: