TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RALENTISSEMENT CROISSANCE [5 records]
Record 1 - internal organization data 1999-07-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 1, Main entry term, English
- Capital-embodied technical change and the productivity growth slowdown in Canada
1, record 1, English, Capital%2Dembodied%20technical%20change%20and%20the%20productivity%20growth%20slowdown%20in%20Canada
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Industry Canada, 1998. 1, record 1, English, - Capital%2Dembodied%20technical%20change%20and%20the%20productivity%20growth%20slowdown%20in%20Canada
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 1, Main entry term, French
- Progrès technique incorporé au capital et ralentissement de la croissance de la productivité au Canada
1, record 1, French, Progr%C3%A8s%20technique%20incorpor%C3%A9%20au%20capital%20et%20ralentissement%20de%20la%20croissance%20de%20la%20productivit%C3%A9%20au%20Canada
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Industrie Canada, 1998 1, record 1, French, - Progr%C3%A8s%20technique%20incorpor%C3%A9%20au%20capital%20et%20ralentissement%20de%20la%20croissance%20de%20la%20productivit%C3%A9%20au%20Canada
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-03-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
Record 2, Main entry term, English
- slowdown in growth 1, record 2, English, slowdown%20in%20growth
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In response to the slowdown in growth, interest rates are assumed to fall in 1996 from highs reached late in 1995. 1, record 2, English, - slowdown%20in%20growth
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
Record 2, Main entry term, French
- ralentissement de la croissance
1, record 2, French, ralentissement%20de%20la%20croissance
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sous l'effet du ralentissement de la croissance, les taux d'intérêt devraient commencer à diminuer en 1996 par rapport aux hauts niveaux atteints à la fin de 1995. 1, record 2, French, - ralentissement%20de%20la%20croissance
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-09-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
Record 3, Main entry term, English
- growth retardation
1, record 3, English, growth%20retardation
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
"injury" includes death, malformation, permanent metabolic or physiological disfunction, growth retardation or psychological or behavioural alteration that occurs during pregnancy, at birth or in the postnatal period. [Source: Hazardous Products Act. Controlled Products Regulations.] 1, record 3, English, - growth%20retardation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
Record 3, Main entry term, French
- ralentissement de la croissance
1, record 3, French, ralentissement%20de%20la%20croissance
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- inhibition de la croissance 2, record 3, French, inhibition%20de%20la%20croissance
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
Record 3, Main entry term, Spanish
- retraso del crecimiento
1, record 3, Spanish, retraso%20del%20crecimiento
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1989-10-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Effects of Pollution
- Morphology and General Physiology
Record 4, Main entry term, English
- growth decrease 1, record 4, English, growth%20decrease
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- growth rate reduction 1, record 4, English, growth%20rate%20reduction
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Effets de la pollution
- Morphologie et physiologie générale
Record 4, Main entry term, French
- réduction de la vitesse de croissance
1, record 4, French, r%C3%A9duction%20de%20la%20vitesse%20de%20croissance
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- ralentissement de la croissance 1, record 4, French, ralentissement%20de%20la%20croissance
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Des poissons. (Tests écotoxicologiques). 1, record 4, French, - r%C3%A9duction%20de%20la%20vitesse%20de%20croissance
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
D'après les sources HABIO (D. of biology de Haensch), LACPO (la pollution pétrolière en milieu marin, 1980, p.60) et "Pour la recherche" sept. 86, vol. 17, p. 1038, où on parle de la vitesse de croissance des poissons. 1, record 4, French, - r%C3%A9duction%20de%20la%20vitesse%20de%20croissance
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1981-01-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Economic Fluctuations
Record 5, Main entry term, English
- slowing down of the rate of growth
1, record 5, English, slowing%20down%20of%20the%20rate%20of%20growth
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Fluctuations économiques
Record 5, Main entry term, French
- ralentissement du taux de croissance des séries chronologiques 1, record 5, French, ralentissement%20du%20taux%20de%20croissance%20des%20s%C3%A9ries%20chronologiques
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: