TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RAMASSEUSE-PRESSE [10 records]
Record 1 - internal organization data 2016-11-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Harvesting Equipment (Agriculture)
Record 1, Main entry term, English
- roll baler
1, record 1, English, roll%20baler
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- rotobaler for hay 2, record 1, English, rotobaler%20for%20hay
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- Rotobaler
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Machines de récolte (Agriculture)
Record 1, Main entry term, French
- ramasseuse-enrouleuse de fourrage
1, record 1, French, ramasseuse%2Denrouleuse%20de%20fourrage
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ramasseuse-presse à rouleaux de fourrage 2, record 1, French, ramasseuse%2Dpresse%20%C3%A0%20rouleaux%20de%20fourrage
correct, feminine noun
- rotobaler 3, record 1, French, rotobaler
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Machine confectionnant des rouleaux de fourrage de gros diamètre et d'un poids élevé. 3, record 1, French, - ramasseuse%2Denrouleuse%20de%20fourrage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-03-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Harvesting Equipment (Agriculture)
Record 2, Main entry term, English
- square baler
1, record 2, English, square%20baler
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- conventional square baler 1, record 2, English, conventional%20square%20baler
correct
- rectangular baler 1, record 2, English, rectangular%20baler
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
haying equipment 1, record 2, English, - square%20baler
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Machines de récolte (Agriculture)
Record 2, Main entry term, French
- ramasseuse-presse à balles rectangulaires
1, record 2, French, ramasseuse%2Dpresse%20%C3%A0%20balles%20rectangulaires
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
matériel de fenaison 1, record 2, French, - ramasseuse%2Dpresse%20%C3%A0%20balles%20rectangulaires
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Máquinas para la cosecha (Agricultura)
Record 2, Main entry term, Spanish
- empacadora de grandes pacas
1, record 2, Spanish, empacadora%20de%20grandes%20pacas
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-03-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Harvesting Equipment (Agriculture)
Record 3, Main entry term, English
- pick-up baler
1, record 3, English, pick%2Dup%20baler
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
haymaking machinery 1, record 3, English, - pick%2Dup%20baler
Record 3, Key term(s)
- pick-up hay baler
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Machines de récolte (Agriculture)
Record 3, Main entry term, French
- presse-ramasseuse
1, record 3, French, presse%2Dramasseuse
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- ramasseuse-presse 1, record 3, French, ramasseuse%2Dpresse
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
matériel de fenaison 1, record 3, French, - presse%2Dramasseuse
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Máquinas para la cosecha (Agricultura)
Record 3, Main entry term, Spanish
- recogedora-empacadora
1, record 3, Spanish, recogedora%2Dempacadora
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- empacadora 1, record 3, Spanish, empacadora
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-03-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Harvesting Equipment (Agriculture)
Record 4, Main entry term, English
- medium-density pick-up baler 1, record 4, English, medium%2Ddensity%20pick%2Dup%20baler
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Machines de récolte (Agriculture)
Record 4, Main entry term, French
- ramasseuse-presse à moyenne densité
1, record 4, French, ramasseuse%2Dpresse%20%C3%A0%20moyenne%20densit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Machine confectionnant des balles dont le poids spécifique va de 100 à 175 kg au m [cube] (le poids moyen d'une balle variant de 15 à 35 kg). 2, record 4, French, - ramasseuse%2Dpresse%20%C3%A0%20moyenne%20densit%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Máquinas para la cosecha (Agricultura)
Record 4, Main entry term, Spanish
- empacadora de media presión
1, record 4, Spanish, empacadora%20de%20media%20presi%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2007-03-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Harvesting Equipment (Agriculture)
Record 5, Main entry term, English
- low-density pick-up baler 1, record 5, English, low%2Ddensity%20pick%2Dup%20baler
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Machines de récolte (Agriculture)
Record 5, Main entry term, French
- ramasseuse-presse à basse densité
1, record 5, French, ramasseuse%2Dpresse%20%C3%A0%20basse%20densit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Machine confectionnant des balles dont le poids spécifique n'atteint pas 100 kg au m [cube] (le poids moyen d'une balle variant de 6 à 15 kg). 2, record 5, French, - ramasseuse%2Dpresse%20%C3%A0%20basse%20densit%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Máquinas para la cosecha (Agricultura)
Record 5, Main entry term, Spanish
- empacadora de baja presión
1, record 5, Spanish, empacadora%20de%20baja%20presi%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2007-03-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Harvesting Equipment (Agriculture)
Record 6, Main entry term, English
- high-density pick-up baler 1, record 6, English, high%2Ddensity%20pick%2Dup%20baler
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Machines de récolte (Agriculture)
Record 6, Main entry term, French
- ramasseuse-presse à haute densité
1, record 6, French, ramasseuse%2Dpresse%20%C3%A0%20haute%20densit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Machine confectionnant des balles dont le poids spécifique va de 175 à 200 kg au m [cube] (le poids moyen d'une balle variant de 35 à 50 kg). 2, record 6, French, - ramasseuse%2Dpresse%20%C3%A0%20haute%20densit%C3%A9
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Máquinas para la cosecha (Agricultura)
Record 6, Main entry term, Spanish
- empacadora de alta presión
1, record 6, Spanish, empacadora%20de%20alta%20presi%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1998-03-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Harvesting Equipment (Agriculture)
Record 7, Main entry term, English
- ram baler
1, record 7, English, ram%20baler
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- pick-up baler with in-line reciprocating ram 2, record 7, English, pick%2Dup%20baler%20with%20in%2Dline%20reciprocating%20ram
- plunger baler 2, record 7, English, plunger%20baler
- push plunger baler 2, record 7, English, push%20plunger%20baler
- plunger-type baler 2, record 7, English, plunger%2Dtype%20baler
- push plunger press 2, record 7, English, push%20plunger%20press
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Machines de récolte (Agriculture)
Record 7, Main entry term, French
- ramasseuse-presse à piston rectiligne
1, record 7, French, ramasseuse%2Dpresse%20%C3%A0%20piston%20rectiligne
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1985-07-15
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 8, Main entry term, English
- residue pick-up baler 1, record 8, English, residue%20pick%2Dup%20baler
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- residue baler 1, record 8, English, residue%20baler
- biomass baler 1, record 8, English, biomass%20baler
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Mobile machine for gathering logging residue, compacting it into bales, and depositing the bales on the ground or transferring them to a transport vehicle. 1, record 8, English, - residue%20pick%2Dup%20baler
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 8, Main entry term, French
- ramasseuse-presse à résidus
1, record 8, French, ramasseuse%2Dpresse%20%C3%A0%20r%C3%A9sidus
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Engin forestier mobile qui se déplace sur le parterre de coupe pour ramasser les résidus d'exploitation et les presser en balles qui peuvent être déposées soit sur le sol, soit sur un véhicule de transport. 1, record 8, French, - ramasseuse%2Dpresse%20%C3%A0%20r%C3%A9sidus
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1981-04-27
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Harvesting Equipment (Agriculture)
Record 9, Main entry term, English
- self-typing baler
1, record 9, English, self%2Dtyping%20baler
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- automatic pick-up self-typing baler 2, record 9, English, automatic%20pick%2Dup%20self%2Dtyping%20baler
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A type of baler which ties the bales with its own knotter head and without human help. 3, record 9, English, - self%2Dtyping%20baler
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Machines de récolte (Agriculture)
Record 9, Main entry term, French
- ramasseuse-presse à nouage automatique
1, record 9, French, ramasseuse%2Dpresse%20%C3%A0%20nouage%20automatique
correct
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1981-04-27
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Harvesting Equipment (Agriculture)
Record 10, Main entry term, English
- pick-up baler with transverse reciprocating ram 1, record 10, English, pick%2Dup%20baler%20with%20transverse%20reciprocating%20ram
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- side delivery pick-up baler 1, record 10, English, side%20delivery%20pick%2Dup%20baler
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Machines de récolte (Agriculture)
Record 10, Main entry term, French
- ramasseuse-presse à éjection latérale 1, record 10, French, ramasseuse%2Dpresse%20%C3%A0%20%C3%A9jection%20lat%C3%A9rale
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- ramasseuse-presse à piston rectiligne 1, record 10, French, ramasseuse%2Dpresse%20%C3%A0%20piston%20rectiligne
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
en travers. 1, record 10, French, - ramasseuse%2Dpresse%20%C3%A0%20%C3%A9jection%20lat%C3%A9rale
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: