TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RAMEAUX [27 records]
Record 1 - internal organization data 2022-01-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- ribbon bush
1, record 1, English, ribbon%20bush
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ribbonbush 2, record 1, English, ribbonbush
correct
- tapeworm plant 1, record 1, English, tapeworm%20plant
correct
- centipede plant 2, record 1, English, centipede%20plant
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 3, record 1, English, - ribbon%20bush
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- muehlenbeckie à rameaux plats
1, record 1, French, muehlenbeckie%20%C3%A0%20rameaux%20plats
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- muehlenbeckie à rameaux aplatis 2, record 1, French, muehlenbeckie%20%C3%A0%20rameaux%20aplatis
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 3, record 1, French, - muehlenbeckie%20%C3%A0%20rameaux%20plats
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-06-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Birds
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- slender-billed xenops
1, record 2, English, slender%2Dbilled%20xenops
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A bird of the family Furnariidae. 2, record 2, English, - slender%2Dbilled%20xenops
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
In English scientific usage, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron. 2, record 2, English, - slender%2Dbilled%20xenops
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Oiseaux
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- sittine des rameaux
1, record 2, French, sittine%20des%20rameaux
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Oiseau de la famille des Furnariidae. 2, record 2, French, - sittine%20des%20rameaux
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
sittine des rameaux : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 2, French, - sittine%20des%20rameaux
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
En français, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor. 2, record 2, French, - sittine%20des%20rameaux
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-05-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Christian Theology
Record 3, Main entry term, English
- Palm Sunday
1, record 3, English, Palm%20Sunday
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Passion Sunday 1, record 3, English, Passion%20Sunday
former designation, correct
- Second Sunday of the Passion 1, record 3, English, Second%20Sunday%20of%20the%20Passion
former designation, correct
- Entry into Jerusalem 1, record 3, English, Entry%20into%20Jerusalem
former designation, correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Palm Sunday is a moveable feast in the church calendar observed by Catholic, Orthodox, and some Protestant Christians. It is the Sunday before Easter. 1, record 3, English, - Palm%20Sunday
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Originally the Roman Catholic church officially called this Sunday the "Second Sunday of the Passion;" in 1970 the formal designation was changed to "Passion Sunday," a change that has caused considerable confusion because the latter term and heretofore been affixed to the previous Sunday, or the fifth within Lent. In the Eastern Orthodox Church, Palm Sunday is often called the "Entry into Jerusalem," and is the beginning of Holy Week. 1, record 3, English, - Palm%20Sunday
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Théologies chrétiennes
Record 3, Main entry term, French
- dimanche des Rameaux
1, record 3, French, dimanche%20des%20Rameaux
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- les Rameaux 2, record 3, French, les%20Rameaux
correct, masculine noun
- fête des Rameaux 3, record 3, French, f%C3%AAte%20des%20Rameaux
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Se célèbre huit jours avant Pâques (mars ou avril). 3, record 3, French, - dimanche%20des%20Rameaux
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Le dimanche des Rameaux rappelle l'entrée royale de Jésus-Christ à Jérusalem. C'est une fête mobile puisqu'elle introduit la semaine sainte. Dès le IXe siècle, l'Église accomplit dans son rituel du jour la bénédiction des rameaux et la procession des fidèles. Les rameaux verdoyants, signes de la vitalité, sont déposés sur les tombes et dans les maisons. 1, record 3, French, - dimanche%20des%20Rameaux
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Designaciones de años, semanas y días especiales
- Teología cristiana
Record 3, Main entry term, Spanish
- Domingo de Ramos
1, record 3, Spanish, Domingo%20de%20Ramos
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Domingo de Ramos: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que se escriben con mayúscula las denominaciones "Viernes de Dolores", "Domingo de Ramos", "Jueves Santo", "Viernes Santo". 1, record 3, Spanish, - Domingo%20de%20Ramos
Record 4 - internal organization data 2016-02-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- redstem willow
1, record 4, English, redstem%20willow
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- redstem white willow 2, record 4, English, redstem%20white%20willow
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Salicaceae. 3, record 4, English, - redstem%20willow
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- saule à rameaux rouges
1, record 4, French, saule%20%C3%A0%20rameaux%20rouges
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- saule blanc à tiges rouges 2, record 4, French, saule%20blanc%20%C3%A0%20tiges%20rouges
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Salicacées. 3, record 4, French, - saule%20%C3%A0%20rameaux%20rouges
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2016-02-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- maple twig borer
1, record 5, English, maple%20twig%20borer
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- perceur des rameaux de l'érable
1, record 5, French, perceur%20des%20rameaux%20de%20l%27%C3%A9rable
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2016-01-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- twig girdler
1, record 6, English, twig%20girdler
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A beetle of the families Buprestidae or Cerambycidae, whose larvae tunnel below the bark and girdle the twigs of various hardwoods and conifers. 2, record 6, English, - twig%20girdler
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Some adult Cerambycidae also girdle twigs after laying eggs in them. 2, record 6, English, - twig%20girdler
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- anneleur des rameaux
1, record 6, French, anneleur%20des%20rameaux
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
Entrada(s) universal(es) Record 6
Record 6, Main entry term, Spanish
- anillador de ramas
1, record 6, Spanish, anillador%20de%20ramas
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2014-10-17
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- white wood aster
1, record 7, English, white%20wood%20aster
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Asteraceae. 2, record 7, English, - white%20wood%20aster
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- aster à rameaux étalés
1, record 7, French, aster%20%C3%A0%20rameaux%20%C3%A9tal%C3%A9s
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Asteraceae. 2, record 7, French, - aster%20%C3%A0%20rameaux%20%C3%A9tal%C3%A9s
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2013-04-26
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Horticulture
Record 8, Main entry term, English
- stripping
1, record 8, English, stripping
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- stripping of hop bines 2, record 8, English, stripping%20of%20hop%20bines
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Once [hop] bines reach approximately 6 feet in height, the lowest 3 feet of leaves and lateral branches are generally removed (stripping) to encourage airflow and reduce spread of downy and powdery mildew. Stripping can be accomplished manually, chemically, or even with livestock. 1, record 8, English, - stripping
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Horticulture
Record 8, Main entry term, French
- suppression des rameaux à la base du houblon
1, record 8, French, suppression%20des%20rameaux%20%C3%A0%20la%20base%20du%20houblon
proposal, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- élagage des rameaux à la base du houblon 1, record 8, French, %C3%A9lagage%20des%20rameaux%20%C3%A0%20la%20base%20du%20houblon
proposal, masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Le houblonnier visitait souvent la plantation, surtout au début de la végétation, afin de supprimer les tiges gourmandes et les rameaux latéraux sur les tiges réservées. 2, record 8, French, - suppression%20des%20rameaux%20%C3%A0%20la%20base%20du%20houblon
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2012-05-16
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Horticulture
Record 9, Main entry term, English
- twig dieback
1, record 9, English, twig%20dieback
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
On lime, witches' broom symptoms develop over the whole tree, accompanied by small chlorotic leaves and twig dieback, until practically no normal leaves or shoots remain. 1, record 9, English, - twig%20dieback
Record 9, Key term(s)
- twig die-back
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Horticulture
Record 9, Main entry term, French
- dépérissement des rameaux
1, record 9, French, d%C3%A9p%C3%A9rissement%20des%20rameaux
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Sur limettier, des balais de sorcière se développent sur tout l'arbre, avec de petites feuilles chlorotiques et un dépérissement des rameaux jusqu'à ce que pratiquement il ne reste aucune feuille ou tige normale. 2, record 9, French, - d%C3%A9p%C3%A9rissement%20des%20rameaux
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2012-04-04
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 10
Record 10, Main entry term, English
- fine-branched popcornflower
1, record 10, English, fine%2Dbranched%20popcornflower
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- alkali popcornflower 1, record 10, English, alkali%20popcornflower
correct
- slender-branched popcornflower 1, record 10, English, slender%2Dbranched%20popcornflower
correct
- smooth-stemmed popcornflower 1, record 10, English, smooth%2Dstemmed%20popcornflower
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Boraginaceae. 2, record 10, English, - fine%2Dbranched%20popcornflower
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 10
Record 10, Main entry term, French
- plagiobothryde à rameaux étroits
1, record 10, French, plagiobothryde%20%C3%A0%20rameaux%20%C3%A9troits
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Boraginaceae. 2, record 10, French, - plagiobothryde%20%C3%A0%20rameaux%20%C3%A9troits
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2011-11-29
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 11
Record 11, Main entry term, English
- grooved yellow flax
1, record 11, English, grooved%20yellow%20flax
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- grooved flax 1, record 11, English, grooved%20flax
correct
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Linaceae. 2, record 11, English, - grooved%20yellow%20flax
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 11
Record 11, Main entry term, French
- lin à rameaux sillonnés
1, record 11, French, lin%20%C3%A0%20rameaux%20sillonn%C3%A9s
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Linaceae. 2, record 11, French, - lin%20%C3%A0%20rameaux%20sillonn%C3%A9s
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2009-11-16
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 12
Record 12, Main entry term, English
- barrenground willow
1, record 12, English, barrenground%20willow
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- barren-ground willow 2, record 12, English, barren%2Dground%20willow
correct
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Salicaceae. 3, record 12, English, - barrenground%20willow
Record 12, Key term(s)
- barren ground willow
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 12
Record 12, Main entry term, French
- saule à rameaux blancs
1, record 12, French, saule%20%C3%A0%20rameaux%20blancs
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Salicaceae. 2, record 12, French, - saule%20%C3%A0%20rameaux%20blancs
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2009-11-05
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 13
Record 13, Main entry term, English
- woody-branched rockcress
1, record 13, English, woody%2Dbranched%20rockcress
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- desert rockcress 2, record 13, English, desert%20rockcress
correct
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Brassicaceae. 3, record 13, English, - woody%2Dbranched%20rockcress
Record 13, Key term(s)
- woody branched rockcress
- woody branched rock cress
- woody branched rock-cress
- woody-branched rock cress
- woody-branched rock-cress
- desert rock cress
- desert rock-cress
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 13
Record 13, Main entry term, French
- arabette à rameaux ligneux
1, record 13, French, arabette%20%C3%A0%20rameaux%20ligneux
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Brassicaceae. 2, record 13, French, - arabette%20%C3%A0%20rameaux%20ligneux
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2009-07-10
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 14
Record 14, Main entry term, English
- forked three-awned grass
1, record 14, English, forked%20three%2Dawned%20grass
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- forktip threeawn 1, record 14, English, forktip%20threeawn
correct
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 2, record 14, English, - forked%20three%2Dawned%20grass
Record 14, Key term(s)
- forked three awned grass
- forktip three-awn
- forktip three awn
- fork-tip three awn
- fork-tip three-awn
- fork-tip threeawn
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 14
Record 14, Main entry term, French
- aristide à rameaux basilaires
1, record 14, French, aristide%20%C3%A0%20rameaux%20basilaires
correct, feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, record 14, French, - aristide%20%C3%A0%20rameaux%20basilaires
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2006-09-29
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Vessels (Medicine)
Record 15, Main entry term, English
- mediastinal branches of thoracic aorta
1, record 15, English, mediastinal%20branches%20of%20thoracic%20aorta
correct, plural
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- posterior mediastinal arteries 1, record 15, English, posterior%20mediastinal%20arteries
correct, plural
- rami mediastinales aortae thoracicae 1, record 15, English, rami%20mediastinales%20aortae%20thoracicae
Latin, plural
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
The numerous small arteries supplying the pleura and lymph nodes of the posterior mediastinum. 1, record 15, English, - mediastinal%20branches%20of%20thoracic%20aorta
Record 15, Key term(s)
- ramus mediastinale aorta thoracica
- posterior mediastinal artery
- mediastinal branch of thoracic aorta
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Vaisseaux (Médecine)
Record 15, Main entry term, French
- rameaux médiastinaux de l'aorte thoracique
1, record 15, French, rameaux%20m%C3%A9diastinaux%20de%20l%27aorte%20thoracique
correct, masculine noun, plural
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- rami mediastinales aortae thoracicae 2, record 15, French, rami%20mediastinales%20aortae%20thoracicae
Latin, plural
Record 15, Textual support, French
Record 15, Key term(s)
- ramus mediastinale aorta thoracica
- rameau médiastinal de l’aorte thoracique
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2002-06-13
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Baskets and Basketmaking
Record 16, Main entry term, English
- willow basket making
1, record 16, English, willow%20basket%20making
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Vannerie
Record 16, Main entry term, French
- tressage de rameaux de saule
1, record 16, French, tressage%20de%20rameaux%20de%20saule
masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1993-05-21
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Botany
Record 17, Main entry term, English
- scion graft 1, record 17, English, scion%20graft
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
This is the insertion of a twig or woody scion, usually with two or three buds instead of one, onto the stock. (Encyclopedia America, 1966, vol. 13). 1, record 17, English, - scion%20graft
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
In the detached scion graft, the most common method, only the stock supplies roots, since the scion is severed from any root connection. (Plant Science, 1969, p. 140). 1, record 17, English, - scion%20graft
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Botanique
Record 17, Main entry term, French
- greffe par rameaux
1, record 17, French, greffe%20par%20rameaux
feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
La greffe par rameaux consiste à implanter dans le sujet un jeune rameau emprunté à une espèce voisine. 2, record 17, French, - greffe%20par%20rameaux
Record number: 17, Textual support number: 2 CONT
La greffe par rameaux : le greffon est, dans ce cas, un rameau ou une fraction de rameau portant au moins deux yeux. 3, record 17, French, - greffe%20par%20rameaux
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1991-02-06
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Silviculture
- Plant Diseases
Record 18, Main entry term, English
- twig blight
1, record 18, English, twig%20blight
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
A dying back (as in fire blight or brown rot) of the terminal branches or twigs of woody plants. 2, record 18, English, - twig%20blight
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Sylviculture
- Maladies des plantes
Record 18, Main entry term, French
- brûlure des rameaux
1, record 18, French, br%C3%BBlure%20des%20rameaux
correct, feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Maladie du sapin causée par le champignon Acanthostigma parasiticum. 2, record 18, French, - br%C3%BBlure%20des%20rameaux
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1988-11-18
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 19, Main entry term, English
- The Canadian Family Tree: Canada's People
1, record 19, English, The%20Canadian%20Family%20Tree%3A%20Canada%27s%20People
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 19, Main entry term, French
- Les rameaux de la famille canadienne : Histoire des peuples du Canada
1, record 19, French, Les%20rameaux%20de%20la%20famille%20canadienne%20%3A%20Histoire%20des%20peuples%20du%20Canada
correct
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Renseignements retrouvés dans DOBIS. 1, record 19, French, - Les%20rameaux%20de%20la%20famille%20canadienne%20%3A%20Histoire%20des%20peuples%20du%20Canada
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1986-01-10
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Record 20, Main entry term, English
- white cedar twig borer 1, record 20, English, white%20cedar%20twig%20borer
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Record 20, Main entry term, French
- rongeuse des rameaux du cèdre
1, record 20, French, rongeuse%20des%20rameaux%20du%20c%C3%A8dre
feminine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1983-04-14
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Archaeology
Record 21, Main entry term, English
- branch tracery 1, record 21, English, branch%20tracery
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
imitates boughs and rustic work 1, record 21, English, - branch%20tracery
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Archéologie
Record 21, Main entry term, French
- entrelacs de rameaux 1, record 21, French, entrelacs%20de%20rameaux
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1981-08-31
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Harvesting Equipment (Agriculture)
Record 22, Main entry term, English
- shaking pole for twigs
1, record 22, English, shaking%20pole%20for%20twigs
trademark
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Olive harvesting equipment. 2, record 22, English, - shaking%20pole%20for%20twigs
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Machines de récolte (Agriculture)
Record 22, Main entry term, French
- gauleuse agitatrice de rameaux 1, record 22, French, gauleuse%20agitatrice%20de%20rameaux
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Matériels de récolte des olives. 2, record 22, French, - gauleuse%20agitatrice%20de%20rameaux
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1981-08-31
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Harvesting Equipment (Agriculture)
Record 23, Main entry term, English
- twig vibrator
1, record 23, English, twig%20vibrator
trademark
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
A type of fruit-tree harvester. 2, record 23, English, - twig%20vibrator
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Machines de récolte (Agriculture)
Record 23, Main entry term, French
- vibreur de rameaux 1, record 23, French, vibreur%20de%20rameaux
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Type de récolteuse de fruits d'arbres. 2, record 23, French, - vibreur%20de%20rameaux
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1977-10-04
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Paleontology
Record 24, Main entry term, English
- lateral branching
1, record 24, English, lateral%20branching
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
A division of stipe characterized by [a] branch that diverges at an angle to [the] parent stipe, which continues in its original direction of growth. 1, record 24, English, - lateral%20branching
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 24, Main entry term, French
- ramification par rameaux latéraux
1, record 24, French, ramification%20par%20rameaux%20lat%C3%A9raux
correct
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Ramification principalement par dichotomie, rarement par rameaux latéraux. 1, record 24, French, - ramification%20par%20rameaux%20lat%C3%A9raux
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1976-06-19
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Plant Diseases
Record 25, Main entry term, English
- twig curl 1, record 25, English, twig%20curl
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Record 25, Main entry term, French
- ondulation des rameaux
1, record 25, French, ondulation%20des%20rameaux
feminine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1976-06-19
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Various Decorative Arts
Record 26, Main entry term, English
- sprays and crosses 1, record 26, English, sprays%20and%20crosses
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Vetcraft shops 1, record 26, English, - sprays%20and%20crosses
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Arts décoratifs divers
Record 26, Main entry term, French
- rameaux et croix 1, record 26, French, rameaux%20et%20croix
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
rapport annuel, atelier d'artisanat 1, record 26, French, - rameaux%20et%20croix
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1976-06-19
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Plant Diseases
Record 27, Main entry term, English
- twig rot 1, record 27, English, twig%20rot
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Record 27, Main entry term, French
- carie des rameaux
1, record 27, French, carie%20des%20rameaux
feminine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: