TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RATEAU TOITURE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2025-03-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hand Tools
Record 1, Main entry term, English
- snow roof rake
1, record 1, English, snow%20roof%20rake
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- snow removal roof rake 2, record 1, English, snow%20removal%20roof%20rake
correct, noun
- roof rake 1, record 1, English, roof%20rake
correct, noun
- roof snow rake 2, record 1, English, roof%20snow%20rake
correct, noun
- snow rake 1, record 1, English, snow%20rake
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Wet snow can weigh as much as 21 pounds per square foot ... and a snow roof rake is the most effective means of removing that weight. ... This tool lets users remove snow from a roof while keeping their feet planted firmly and safely on the ground. 2, record 1, English, - snow%20roof%20rake
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage à main
Record 1, Main entry term, French
- gratte à toiture
1, record 1, French, gratte%20%C3%A0%20toiture
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- grattoir à toiture 2, record 1, French, grattoir%20%C3%A0%20toiture
correct, masculine noun
- gratte à couverture 3, record 1, French, gratte%20%C3%A0%20couverture
correct, feminine noun
- râteau à neige pour toiture 4, record 1, French, r%C3%A2teau%20%C3%A0%20neige%20pour%20toiture
correct, masculine noun
- râteau à toiture 3, record 1, French, r%C3%A2teau%20%C3%A0%20toiture
correct, masculine noun
- râteau de toit 5, record 1, French, r%C3%A2teau%20de%20toit
correct, masculine noun
- râteau à neige 6, record 1, French, r%C3%A2teau%20%C3%A0%20neige
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si vous souhaitez déneiger votre toiture vous-même, il est recommandé de le faire à partir du sol, en utilisant un grattoir à toiture muni d'un manche télescopique pour empêcher tout risque de chute. 7, record 1, French, - gratte%20%C3%A0%20toiture
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: