TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RATIO CAPITAL TOTAL REDRESSE [1 record]
Record 1 - internal organization data 1989-01-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banking
- Financial and Budgetary Management
Record 1, Main entry term, English
- adjusted total capital ratio
1, record 1, English, adjusted%20total%20capital%20ratio
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Table 14 presents the Bank's base capital, base capital equivalent, and adjusted total capital ratios, utilizing guidelines developed by the Office of the Inspector General of Banks. Base capital ... includes those elements of capital funds which are permanent, subordinate to other creditors and are free of mandatory fixed charges against earnings. Supplementary capital ... includes those instruments such as debentures and redeemable preferred shares ... the adjusted total capital (base plus supplementary capital) ratio increased from 5.0% in 1984 to 5.3% in 1985. 2, record 1, English, - adjusted%20total%20capital%20ratio
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banque
- Gestion budgétaire et financière
Record 1, Main entry term, French
- ratio du capital total redressé
1, record 1, French, ratio%20du%20capital%20total%20redress%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le tableau 14 présente les ratios du capital de base, de l'équivalent du capital de base et du capital total redressé de la Banque, calculés selon les directives établies par le service de l'Inspecteur général des banques. Le capital de base (...) comprend les éléments du capital qui sont permanents et subordonnés aux autres créanciers, et libres de toute imputation obligatoire fixe aux bénéfices. Le capital supplémentaire (...) se compose de titres tels que des débentures bancaires et des actions privilégiées rachetables (...) le capital total redressé (capital de base plus capital supplémentaire) atteignait 5.3%, contre 5.0% en 1984. 2, record 1, French, - ratio%20du%20capital%20total%20redress%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: