TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RATIO FINANCEMENT [8 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Accounting
Record 1, Main entry term, English
- ratio of fixed assets to long-term liabilities 1, record 1, English, ratio%20of%20fixed%20assets%20to%20long%2Dterm%20liabilities
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ratio of fixed assets to long-term liabilities: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 1, English, - ratio%20of%20fixed%20assets%20to%20long%2Dterm%20liabilities
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité
Record 1, Main entry term, French
- ratio de financement externe des immobilisations
1, record 1, French, ratio%20de%20financement%20externe%20des%20immobilisations
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ratio de financement externe des immobilisations : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 1, French, - ratio%20de%20financement%20externe%20des%20immobilisations
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-01-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Finance
Record 2, Main entry term, English
- funding ratio return 1, record 2, English, funding%20ratio%20return
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
funding ratio return; FRR: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 2, English, - funding%20ratio%20return
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Finances
Record 2, Main entry term, French
- variation du ratio de financement
1, record 2, French, variation%20du%20ratio%20de%20financement
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
variation du ratio de financement : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 2, French, - variation%20du%20ratio%20de%20financement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-05-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
- Employment Benefits
Record 3, Main entry term, English
- funded ratio
1, record 3, English, funded%20ratio
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- funding ratio 2, record 3, English, funding%20ratio
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The ratio of the assets in a pension fund to the total liabilities of the pension plan. 3, record 3, English, - funded%20ratio
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Avantages sociaux
Record 3, Main entry term, French
- coefficient de capitalisation
1, record 3, French, coefficient%20de%20capitalisation
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- ratio de financement 2, record 3, French, ratio%20de%20financement
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Rapport entre l'actif et le passif du régime de retraite. 3, record 3, French, - coefficient%20de%20capitalisation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2009-03-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Finance
Record 4, Main entry term, English
- wind up funded ratio
1, record 4, English, wind%20up%20funded%20ratio
correct, noun
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The ratio of the Ontario assets to the Ontario wind up liability. 1, record 4, English, - wind%20up%20funded%20ratio
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Finances
Record 4, Main entry term, French
- ratio de financement à la liquidation
1, record 4, French, ratio%20de%20financement%20%C3%A0%20la%20liquidation
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Ratio de l'actif ontarien par rapport au passif ontarien de liquidation. 1, record 4, French, - ratio%20de%20financement%20%C3%A0%20la%20liquidation
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2008-06-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 5, Main entry term, English
- capital structure ratio
1, record 5, English, capital%20structure%20ratio
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- gearing ratio 2, record 5, English, gearing%20ratio
correct
- capitalization ratio 3, record 5, English, capitalization%20ratio
correct
- financing ratio 3, record 5, English, financing%20ratio
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A general term describing a financial ratio that compares some form of owner's equity (or capital) to borrowed funds. 4, record 5, English, - capital%20structure%20ratio
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 5, Main entry term, French
- ratio de structure financière
1, record 5, French, ratio%20de%20structure%20financi%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- ratio de financement 1, record 5, French, ratio%20de%20financement
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Ratio qui permet d'apprécier l'équilibre financier de l'entreprise, sa capacité d'emprunt et le risque lié à sa situation financière en indiquant la proportion relative des emprunts et des capitaux propres dans le financement de l'entreprise. 1, record 5, French, - ratio%20de%20structure%20financi%C3%A8re
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2006-02-08
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- General Medicine, Hygiene and Health
Record 6, Main entry term, English
- Exploring the 70/30 split: how Canada's health caresystem is financed
1, record 6, English, Exploring%20the%2070%2F30%20split%3A%20how%20Canada%27s%20health%20caresystem%20is%20financed
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Canadian Institute for Health Information, Ottawa, 2005. 1, record 6, English, - Exploring%20the%2070%2F30%20split%3A%20how%20Canada%27s%20health%20caresystem%20is%20financed
Record 6, Key term(s)
- Exploring the 70/30 split
- How Canada's health caresystem is financed
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Médecine générale, hygiène et santé
Record 6, Main entry term, French
- Le ratio 70/30 : le mode de financement du système de santé canadien
1, record 6, French, Le%20ratio%2070%2F30%20%3A%20le%20mode%20de%20financement%20du%20syst%C3%A8me%20de%20sant%C3%A9%20canadien
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Institut canadien d'information sur la santé, Ottawa, 2005. 1, record 6, French, - Le%20ratio%2070%2F30%20%3A%20le%20mode%20de%20financement%20du%20syst%C3%A8me%20de%20sant%C3%A9%20canadien
Record 6, Key term(s)
- Le ratio 70/30
- Le mode de financement du système de santé canadien
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-10-29
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 7, Main entry term, English
- capital to fixed assets ratio
1, record 7, English, capital%20to%20fixed%20assets%20ratio
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 7, Main entry term, French
- ratio de financement
1, record 7, French, ratio%20de%20financement
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Ratio qui permet d'apprécier la façon dont l'entreprise a financé l'acquisition de ses immobilisations en comparant les capitaux permanents ou les capitaux propres avec l'actif immobilisé net ou avec l'actif immobilisé brut. 1, record 7, French, - ratio%20de%20financement
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1993-07-21
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Economic Conditions and Forecasting
Record 8, Main entry term, English
- insider funding ratio
1, record 8, English, insider%20funding%20ratio
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- commitment index 1, record 8, English, commitment%20index
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
[The] Insider Funding Ratio or ... the "commitment index" [shows] what percentage of a company's financing has been provided by people on the inside -- people like senior management and the board of directors -- compared with what outsiders have invested. The more money coming from the pockets of insiders, the more committed the company is likely ... to be to success. 1, record 8, English, - insider%20funding%20ratio
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Prévisions et conjonctures économiques
Record 8, Main entry term, French
- ratio d’engagement financier d’initié
1, record 8, French, ratio%20d%26rsquo%3Bengagement%20financier%20d%26rsquo%3Biniti%C3%A9
proposal, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- rapport d’engagement financier d’initié 1, record 8, French, rapport%20d%26rsquo%3Bengagement%20financier%20d%26rsquo%3Biniti%C3%A9
proposal, masculine noun
- coefficient d’engagement financier d’initié 1, record 8, French, coefficient%20d%26rsquo%3Bengagement%20financier%20d%26rsquo%3Biniti%C3%A9
proposal, masculine noun
- indice d’engagement financier d’initié 1, record 8, French, indice%20d%26rsquo%3Bengagement%20financier%20d%26rsquo%3Biniti%C3%A9
proposal, masculine noun
- indice d’engagement des initiés 1, record 8, French, indice%20d%26rsquo%3Bengagement%20des%20initi%C3%A9s
proposal, masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record 8, Key term(s)
- coefficient de financement d’initié
- pourcentage de financement d’initié
- rapport de financement d’initié
- ratio de financement d’initié
- indice de financement d’initié
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: