TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RATIO GESTION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-09-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Corporate Economics
Record 1, Main entry term, English
- operating ratio 1, record 1, English, operating%20ratio
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ratios used to determine a corporation's operations; usually relate to sales, profits, and/or turnover. 1, record 1, English, - operating%20ratio
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Économie de l'entreprise
Record 1, Main entry term, French
- ratio de gestion
1, record 1, French, ratio%20de%20gestion
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Economía empresarial
Record 1, Main entry term, Spanish
- coeficiente de operación
1, record 1, Spanish, coeficiente%20de%20operaci%C3%B3n
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- coeficiente neto de explotación 1, record 1, Spanish, coeficiente%20neto%20de%20explotaci%C3%B3n
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-12-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Investment
Record 2, Main entry term, English
- management expense ratio
1, record 2, English, management%20expense%20ratio
correct
Record 2, Abbreviations, English
- MER 1, record 2, English, MER
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A ratio that represents the total expenses incurred by the fund which includes the management fee and is expressed as a percentage of the fund's average net assets. 2, record 2, English, - management%20expense%20ratio
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Management fees, operating expenses and taxes are collectively expressed as a percentage of the fund's total value. This percentage value is called the Management Expense Ratio (MER). MER values depend on the costs of managing each fund, and may include marketing, sales, administration, legal, accounting, reporting and portfolio management costs. These costs are charged directly to the fund, and reduce the value of your investment. 3, record 2, English, - management%20expense%20ratio
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 2, Main entry term, French
- ratio des frais de gestion
1, record 2, French, ratio%20des%20frais%20de%20gestion
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- RFG 1, record 2, French, RFG
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Somme de toutes les dépenses associées à la gestion de fonds communs de placement, divisée par la moyenne des actifs nets. 2, record 2, French, - ratio%20des%20frais%20de%20gestion
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le ratio de frais de gestion (RFG) est composé entre autres des diverses dépenses, de la rémunération des gestionnaires, des commissions de vente, des frais juridiques, des frais de publicité et marketing, des frais d'administration et de la TPS [taxe sur les produits et services] (depuis 2000). 3, record 2, French, - ratio%20des%20frais%20de%20gestion
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-08-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Cost Accounting
Record 3, Main entry term, English
- management ratio
1, record 3, English, management%20ratio
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The quantitative relationship between two selected items of financial or business data. 1, record 3, English, - management%20ratio
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité analytique
Record 3, Main entry term, French
- ratio de gestion
1, record 3, French, ratio%20de%20gestion
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- coefficient de gestion 2, record 3, French, coefficient%20de%20gestion
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ratio utilisé pour contrôler la gestion des entreprises, notamment en mesurant l'évolution de la gestion par des comparaisons dans le temps. 3, record 3, French, - ratio%20de%20gestion
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: