TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RAVITAILLEMENT AERONEF [1 record]
Record 1 - internal organization data 1999-03-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- aircraft replenishing
1, record 1, English, aircraft%20replenishing
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The refilling of aircraft with consumables such as fuel, oil, and compressed gasses to pre-determined levels, pressures, quantities or weights. Rearming is excluded. 1, record 1, English, - aircraft%20replenishing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aircraft replenishing: term and definition standardized by NATO. 2, record 1, English, - aircraft%20replenishing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 1, Main entry term, French
- ravitaillement d’un aéronef
1, record 1, French, ravitaillement%20d%26rsquo%3Bun%20a%C3%A9ronef
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- avitaillement d’un aéronef 2, record 1, French, avitaillement%20d%26rsquo%3Bun%20a%C3%A9ronef
correct, see observation, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération consistant à remplir les réservoirs d'un aéronef de produits combustibles (tels que : carburants, huile et gaz comprimé) jusqu'aux niveau, pression, quantité ou poids déterminés à l'avance. Ne s'applique pas à l'armement et aux munitions. 1, record 1, French, - ravitaillement%20d%26rsquo%3Bun%20a%C3%A9ronef
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
avitailler : fournir à un aéronef un produit quelconque, en particulier son carburant. 3, record 1, French, - ravitaillement%20d%26rsquo%3Bun%20a%C3%A9ronef
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ravitaillement d'un aéronef : terme et définition normalisés par l'OTAN. 4, record 1, French, - ravitaillement%20d%26rsquo%3Bun%20a%C3%A9ronef
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
avitaillement à un aéronef : terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes. 4, record 1, French, - ravitaillement%20d%26rsquo%3Bun%20a%C3%A9ronef
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: