TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RAVITAILLEMENT CARBURANT AERONEFS [3 records]
Record 1 - external organization data 2023-04-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- aircraft refueler
1, record 1, English, aircraft%20refueler
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- agent à l’avitaillement d’aéronefs
1, record 1, French, agent%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bavitaillement%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- agente à l’avitaillement d’aéronefs 1, record 1, French, agente%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bavitaillement%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, feminine noun
- préposé au ravitaillement des aéronefs en carburant 1, record 1, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20au%20ravitaillement%20des%20a%C3%A9ronefs%20en%20carburant
correct, masculine noun
- préposée au ravitaillement des aéronefs en carburant 1, record 1, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20au%20ravitaillement%20des%20a%C3%A9ronefs%20en%20carburant
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-07-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Air Transport Personnel and Services
Record 2, Main entry term, English
- aircraft refueller
1, record 2, English, aircraft%20refueller
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- aircraft refueler 2, record 2, English, aircraft%20refueler
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Responsibilities for the aircraft refueller include pressure and non-pressure refueling using a variety of sources, such as mobile tankers, hydrant carts, cabinets and drums. 1, record 2, English, - aircraft%20refueller
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
aircraft refueler: in the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 7437 - Air Transport Ramp Attendants. 3, record 2, English, - aircraft%20refueller
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Personnel et services (Transport aérien)
Record 2, Main entry term, French
- préposé au ravitaillement des aéronefs en carburant
1, record 2, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20au%20ravitaillement%20des%20a%C3%A9ronefs%20en%20carburant
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- préposée au ravitaillement des aéronefs en carburant 1, record 2, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20au%20ravitaillement%20des%20a%C3%A9ronefs%20en%20carburant
correct, feminine noun
- agent à l’avitaillement d’aéronefs 1, record 2, French, agent%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bavitaillement%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, masculine noun
- agente à l’avitaillement d’aéronefs 1, record 2, French, agente%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bavitaillement%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
préposé au ravitaillement des aéronefs en carburant; préposée au ravitaillement des aéronefs en carburant; agent à l'avitaillement d'aéronefs; agente à l'avitaillement d'aéronefs : dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 7437 - Agents/agentes de piste dans le transport aérien. 2, record 2, French, - pr%C3%A9pos%C3%A9%20au%20ravitaillement%20des%20a%C3%A9ronefs%20en%20carburant
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Personal y servicios (Transporte aéreo)
Record 2, Main entry term, Spanish
- operario abastecedor de combustible a aeronaves
1, record 2, Spanish, operario%20abastecedor%20de%20combustible%20a%20aeronaves
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- operaria abastecedora de combustible a aeronaves 2, record 2, Spanish, operaria%20abastecedora%20de%20combustible%20a%20aeronaves
correct, feminine noun
- abastecedor 3, record 2, Spanish, abastecedor
correct, masculine noun
- abastecedora 2, record 2, Spanish, abastecedora
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Operario abastecedor de combustible a aeronaves [...] La búsqueda se orienta a personas con secundario completo y orientación técnica. Se requiere poseer conocimientos mecánicos y experiencia en conducción de camiones de distinto porte para despachar combustible a aeronaves, realizar control de calidad, tratar con los clientes y efectuar tareas de mantenimiento preventivo en equipos de aviación e instalaciones. 1, record 2, Spanish, - operario%20abastecedor%20de%20combustible%20a%20aeronaves
Record 3 - internal organization data 2012-09-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 3, Main entry term, English
- aircraft refuelling
1, record 3, English, aircraft%20refuelling
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- aircraft refueling 2, record 3, English, aircraft%20refueling
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Aircraft refuelling and defuelling is controlled by a separate subsystem within the overall fuel system. The aircraft is fuelled by means of a refuelling receptacle that connects to the refuelling tanker. From the receptacle it enters a refuelling gallery which distributes the incoming fuel to the various aircraft tanks. The control of fuel entry into each tank is undertaken by valves that are under the control of the fuel management system. 1, record 3, English, - aircraft%20refuelling
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
The airport ground refueling system supplies fuel to the aircraft at high enough flows and pressures to allow refueling of the aircraft in a short period of time. Aircraft refueling is performed prior to almost every flight whereas defueling is primarily performed during maintenance actions. 2, record 3, English, - aircraft%20refuelling
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 3, Main entry term, French
- ravitaillement en carburant des aéronefs
1, record 3, French, ravitaillement%20en%20carburant%20des%20a%C3%A9ronefs
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- ravitaillement en carburant pour les aéronefs 2, record 3, French, ravitaillement%20en%20carburant%20pour%20les%20a%C3%A9ronefs
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: