TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RAVITAILLEMENT FLECHE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-01-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Replenishment at Sea (Military)
Record 1, Main entry term, English
- astern refuelling
1, record 1, English, astern%20refuelling
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- astern replenishment 2, record 1, English, astern%20replenishment
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The transfer of fuel at sea during which the receiving ship(s) keep(s) station astern of the delivering ship. 3, record 1, English, - astern%20refuelling
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
astern refuelling: term and definition standardized by NATO. 4, record 1, English, - astern%20refuelling
Record 1, Key term(s)
- astern refueling
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ravitaillement en mer (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- ravitaillement en combustible en flèche
1, record 1, French, ravitaillement%20en%20combustible%20en%20fl%C3%A8che
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ravitaillement en combustible par l’arrière 2, record 1, French, ravitaillement%20en%20combustible%20par%20l%26rsquo%3Barri%C3%A8re
correct, masculine noun, officially approved
- ravitaillement par l’arrière 3, record 1, French, ravitaillement%20par%20l%26rsquo%3Barri%C3%A8re
correct, masculine noun
- ravitaillement en flèche 4, record 1, French, ravitaillement%20en%20fl%C3%A8che
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Transfert de combustible en mer au cours duquel le ou les bâtiments ravitaillés tiennent leur poste sur l'arrière du bâtiment ravitailleur. 5, record 1, French, - ravitaillement%20en%20combustible%20en%20fl%C3%A8che
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ravitaillement en combustible en flèche : terme et définition normalisés par l'OTAN. 6, record 1, French, - ravitaillement%20en%20combustible%20en%20fl%C3%A8che
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ravitaillement en combustible par l'arrière; ravitaillement en combustible en flèche : termes uniformisés par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 6, record 1, French, - ravitaillement%20en%20combustible%20en%20fl%C3%A8che
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reabastecimiento en el mar (Militar)
Record 1, Main entry term, Spanish
- reabastecimiento en popa
1, record 1, Spanish, reabastecimiento%20en%20popa
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Abastecimiento de combustible en el mar durante el cual el o los barco(s) que carga(n) se mantiene(n) estacionados a popa del barco que hace la entrega. 1, record 1, Spanish, - reabastecimiento%20en%20popa
Record 2 - internal organization data 2011-03-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Standardization of the Breakable Spool Coupling for Astern and Abeam Fuelling at Sea
1, record 2, English, Standardization%20of%20the%20Breakable%20Spool%20Coupling%20for%20Astern%20and%20Abeam%20Fuelling%20at%20Sea
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 2, English, - Standardization%20of%20the%20Breakable%20Spool%20Coupling%20for%20Astern%20and%20Abeam%20Fuelling%20at%20Sea
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
STANAG 1223: NATO standardization agreement code. 2, record 2, English, - Standardization%20of%20the%20Breakable%20Spool%20Coupling%20for%20Astern%20and%20Abeam%20Fuelling%20at%20Sea
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Standardisation du raccord à manchon de rupture pour ravitaillement en flèche et à couple
1, record 2, French, Standardisation%20du%20raccord%20%C3%A0%20manchon%20de%20rupture%20pour%20ravitaillement%20en%20fl%C3%A8che%20et%20%C3%A0%20couple
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
STANAG 1223 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, record 2, French, - Standardisation%20du%20raccord%20%C3%A0%20manchon%20de%20rupture%20pour%20ravitaillement%20en%20fl%C3%A8che%20et%20%C3%A0%20couple
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-03-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Reelable Astern Refuelling Rig for the Conversion of Merchant Tankers
1, record 3, English, Reelable%20Astern%20Refuelling%20Rig%20for%20the%20Conversion%20of%20Merchant%20Tankers
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 3, English, - Reelable%20Astern%20Refuelling%20Rig%20for%20the%20Conversion%20of%20Merchant%20Tankers
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
STANAG 1199: NATO standardization agreement code. 2, record 3, English, - Reelable%20Astern%20Refuelling%20Rig%20for%20the%20Conversion%20of%20Merchant%20Tankers
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Gréement de ravitaillement en flèche à tambour pour la conversion des pétroliers marchands
1, record 3, French, Gr%C3%A9ement%20de%20ravitaillement%20en%20fl%C3%A8che%20%C3%A0%20tambour%20pour%20la%20conversion%20des%20p%C3%A9troliers%20marchands
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
STANAG 1199 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, record 3, French, - Gr%C3%A9ement%20de%20ravitaillement%20en%20fl%C3%A8che%20%C3%A0%20tambour%20pour%20la%20conversion%20des%20p%C3%A9troliers%20marchands
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: