TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RAVITAILLEMENT INITIAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-06-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Operations (Air Forces)
Record 1, Main entry term, English
- air refuelling initial point
1, record 1, English, air%20refuelling%20initial%20point
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- ARIP 2, record 1, English, ARIP
correct, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The geographical point at which the receiver aircraft enters the refuelling track, initiates radio contact with the tanker and begins a manoeuvre to rendezvous. 3, record 1, English, - air%20refuelling%20initial%20point
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
air refuelling initial point; ARIP: designations and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee; designations standardized by NATO. 4, record 1, English, - air%20refuelling%20initial%20point
Record 1, Key term(s)
- air refueling initial point
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Opérations (Forces aériennes)
Record 1, Main entry term, French
- point initial de ravitaillement en vol
1, record 1, French, point%20initial%20de%20ravitaillement%20en%20vol
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- ARIP 2, record 1, French, ARIP
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Point géographique auquel l'aéronef récepteur se place sur l'axe de ravitaillement, établit le contact radio avec l'aéronef ravitailleur et commence une manœuvre de rassemblement. 3, record 1, French, - point%20initial%20de%20ravitaillement%20en%20vol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
point initial de ravitaillement en vol; ARIP : désignations et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne; désignations normalisées par l'OTAN. 4, record 1, French, - point%20initial%20de%20ravitaillement%20en%20vol
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-02-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Naval Forces
- Supply (Military)
Record 2, Main entry term, English
- initial early resupply
1, record 2, English, initial%20early%20resupply
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The onward movement of ships which are already loaded with cargoes which will serve the requirements after D-day. This includes such shipping evacuation from major ports/major water terminals and subsequently dispersed to secondary ports/alternate water terminals and anchorages. 1, record 2, English, - initial%20early%20resupply
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
initial early resupply: term and definition standardized by NATO. 2, record 2, English, - initial%20early%20resupply
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Forces navales
- Approvisionnement (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- ravitaillement initial
1, record 2, French, ravitaillement%20initial
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- réapprovisionnement initial 2, record 2, French, r%C3%A9approvisionnement%20initial
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Acheminement vers leur destination de navires déjà chargés de cargaisons destinées à satisfaire les besoins de la période postérieure au jour J. Ceci comprend les navires marchands évacués des ports principaux ou des principales zones terminales maritimes et dispersés ensuite vers des ports secondaires, des zones terminales auxiliaires, ou des mouillages. 1, record 2, French, - ravitaillement%20initial
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ravitaillement initial : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 2, French, - ravitaillement%20initial
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Fuerzas navales
- Avituallamiento (Militar)
Record 2, Main entry term, Spanish
- reaprovisionamiento inicial
1, record 2, Spanish, reaprovisionamiento%20inicial
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Acción de despliegue de los buques, una vez embarcados los cargamentos que atenderán las necesidades después del día D. Incluye la evacuación de los puertos y terminales principales y la dispersión hacia puertos secundarios, terminales alternativos y fondeaderos. 1, record 2, Spanish, - reaprovisionamiento%20inicial
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: