TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RAVITAILLEUR [51 records]
Record 1 - internal organization data 2024-01-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Launching and Space Maneuvering
Record 1, Main entry term, English
- astro-tracker
1, record 1, English, astro%2Dtracker
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A navigation equipment which automatically acquires and continuously tracks a celestial body in azimuth and altitude. 1, record 1, English, - astro%2Dtracker
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
astro-tracker: designation and definition standardized by NATO. 2, record 1, English, - astro%2Dtracker
Record 1, Key term(s)
- astro tracker
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Lancement et manœuvres dans l'espace
Record 1, Main entry term, French
- astro-ravitailleur
1, record 1, French, astro%2Dravitailleur
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Équipement de navigation astronomique qui reste braqué automatiquement sur un corps céleste dont il mesure l'azimut et la hauteur. 1, record 1, French, - astro%2Dravitailleur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
astro-ravitailleur : désignation et définition normalisées par l'OTAN. 2, record 1, French, - astro%2Dravitailleur
Record 1, Key term(s)
- astro ravitailleur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Lanzamiento y maniobras en el espacio
Record 1, Main entry term, Spanish
- seguidor astronómico
1, record 1, Spanish, seguidor%20astron%C3%B3mico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Equipo de navegación que engancha automáticamente y sigue de forma continua un cuerpo celeste en azimut y altitud. 1, record 1, Spanish, - seguidor%20astron%C3%B3mico
Record 2 - internal organization data 2021-12-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Land Equipment (Military)
- Supply (Military)
- Crude Oil and Petroleum Products
Record 2, Main entry term, English
- forward area refueler
1, record 2, English, forward%20area%20refueler
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
- FAR 1, record 2, English, FAR
correct, officially approved
Record 2, Synonyms, English
- forward area refuelling equipment 1, record 2, English, forward%20area%20refuelling%20equipment
former designation, correct
- FARE 1, record 2, English, FARE
former designation, correct
- FARE 1, record 2, English, FARE
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
forward area refueler; FAR: designations officially approved by the Army Terminology Panel. 2, record 2, English, - forward%20area%20refueler
Record 2, Key term(s)
- forward area refueller
- forward area refueling equipment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel terrestre (Militaire)
- Approvisionnement (Militaire)
- Pétroles bruts et dérivés
Record 2, Main entry term, French
- ravitailleur de l'avant
1, record 2, French, ravitailleur%20de%20l%27avant
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
- RA 1, record 2, French, RA
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Synonyms, French
- équipement de ravitaillement de zone avancée 1, record 2, French, %C3%A9quipement%20de%20ravitaillement%20de%20zone%20avanc%C3%A9e
former designation, correct, masculine noun
- ERZA 1, record 2, French, ERZA
former designation, correct, masculine noun
- ERZA 1, record 2, French, ERZA
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ravitailleur de l'avant; RA : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 2, record 2, French, - ravitailleur%20de%20l%27avant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2021-03-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 3, Main entry term, English
- submarine tender
1, record 3, English, submarine%20tender
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
submarine tender: an item in the "Water Transportation Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, record 3, English, - submarine%20tender
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- ravitailleur de sous-marins
1, record 3, French, ravitailleur%20de%20sous%2Dmarins
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ravitailleur de sous-marins : objet de la classe «Équipement de transport maritime» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, record 3, French, - ravitailleur%20de%20sous%2Dmarins
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2019-07-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Auxiliary Vessels (Naval Forces)
- Replenishment at Sea (Military)
Record 4, Main entry term, English
- fleet oiler
1, record 4, English, fleet%20oiler
correct, NATO
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- replenishment oiler 2, record 4, English, replenishment%20oiler
correct
- underway replenishment tanker 3, record 4, English, underway%20replenishment%20tanker
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Flotte auxiliaire (Forces navales)
- Ravitaillement en mer (Militaire)
Record 4, Main entry term, French
- pétrolier ravitailleur
1, record 4, French, p%C3%A9trolier%20ravitailleur
correct, masculine noun, NATO
Record 4, Abbreviations, French
- PR 2, record 4, French, PR
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] l'Astérix est un pétrolier ravitailleur, un immense camion-citerne flottant transportant plus de 10 millions de litres de carburant. 3, record 4, French, - p%C3%A9trolier%20ravitailleur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2019-04-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Operations (Air Forces)
Record 5, Main entry term, English
- tanker commander
1, record 5, English, tanker%20commander
correct
Record 5, Abbreviations, English
- TC 1, record 5, English, TC
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Aérotechnique et maintenance
- Opérations (Forces aériennes)
Record 5, Main entry term, French
- commandant de bord d’un avion ravitailleur
1, record 5, French, commandant%20de%20bord%20d%26rsquo%3Bun%20avion%20ravitailleur
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2016-05-24
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Replenishment at Sea (Military)
Record 6, Main entry term, English
- store ship
1, record 6, English, store%20ship
correct
Record 6, Abbreviations, English
- AF 2, record 6, English, AF
correct
Record 6, Synonyms, English
- stores ship 3, record 6, English, stores%20ship
correct
- AF 4, record 6, English, AF
correct
- AF 4, record 6, English, AF
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Ravitaillement en mer (Militaire)
Record 6, Main entry term, French
- transport de vivres
1, record 6, French, transport%20de%20vivres
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
- AF 1, record 6, French, AF
correct, masculine noun
Record 6, Synonyms, French
- ravitailleur en vivres 2, record 6, French, ravitailleur%20en%20vivres
masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2016-02-29
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Replenishment at Sea (Military)
Record 7, Main entry term, English
- supply ship
1, record 7, English, supply%20ship
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- replenishment ship 1, record 7, English, replenishment%20ship
correct
- replenishment tanker 2, record 7, English, replenishment%20tanker
correct
- replenishment vessel 3, record 7, English, replenishment%20vessel
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Ravitaillement en mer (Militaire)
Record 7, Main entry term, French
- ravitailleur
1, record 7, French, ravitailleur
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- navire ravitailleur 2, record 7, French, navire%20ravitailleur
correct, masculine noun, officially approved
- navire de ravitaillement 3, record 7, French, navire%20de%20ravitaillement
correct, masculine noun, Canada
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Bâtiment de la flotte de guerre spécialement équipé pour le ravitaillement en mer d'une escadre, d'aéronefs ou de sous-marins (nucléaires, notamment). 1, record 7, French, - ravitailleur
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
navire ravitailleur : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 4, record 7, French, - ravitailleur
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2015-03-12
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Wheeled Vehicles (Military)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
- Ground Equipment (Airports)
Record 8, Main entry term, English
- bowser
1, record 8, English, bowser
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- fuel bowser 2, record 8, English, fuel%20bowser
correct
- bowser truck 3, record 8, English, bowser%20truck
correct
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Véhicules à roues (Militaire)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
- Matériel de piste (Aéroports)
Record 8, Main entry term, French
- camion ravitailleur
1, record 8, French, camion%20ravitailleur
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- camion-citerne ravitailleur 2, record 8, French, camion%2Dciterne%20ravitailleur
masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Véhicule citerne destiné à assurer le transport des ergols liquides et le remplissage des réservoirs. 2, record 8, French, - camion%20ravitailleur
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2013-03-20
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Ground Equipment (Airports)
Record 9, Main entry term, English
- fuel truck 1, record 9, English, fuel%20truck
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Matériel de piste (Aéroports)
Record 9, Main entry term, French
- camion citerne à carburant
1, record 9, French, camion%20citerne%20%C3%A0%20carburant
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- véhicule ravitailleur 1, record 9, French, v%C3%A9hicule%20ravitailleur
masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2008-03-07
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
Record 10, Main entry term, English
- combat support ship
1, record 10, English, combat%20support%20ship
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
combat support ship: Terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee. 2, record 10, English, - combat%20support%20ship
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Types de bateaux
Record 10, Main entry term, French
- ravitailleur d’escadre
1, record 10, French, ravitailleur%20d%26rsquo%3Bescadre
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- navire de soutien au combat 2, record 10, French, navire%20de%20soutien%20au%20combat
correct, masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
navire de soutien au combat : Terminologie officialisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, record 10, French, - ravitailleur%20d%26rsquo%3Bescadre
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2007-05-29
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Replenishment at Sea (Military)
Record 11, Main entry term, English
- one-stop replenishment ship
1, record 11, English, one%2Dstop%20replenishment%20ship
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
The Dual station concept was developed by Hepburn for the compact "One-stop" replenishment ship to provide solids or liquids from the same station, permiting great flexibility of transfer operations with a simplified supply ship layout and reduced equipment weight. 1, record 11, English, - one%2Dstop%20replenishment%20ship
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Ravitaillement en mer (Militaire)
Record 11, Main entry term, French
- ravitailleur polyvalent
1, record 11, French, ravitailleur%20polyvalent
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2007-03-26
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Types of Aircraft
- Operations (Air Forces)
Record 12, Main entry term, English
- tanker aeroplane
1, record 12, English, tanker%20aeroplane
correct, Great Britain, standardized
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- airborne flying tanker 2, record 12, English, airborne%20flying%20tanker
correct
- tanker airplane 3, record 12, English, tanker%20airplane
correct
- tanker 4, record 12, English, tanker
correct
- tanker aircraft 5, record 12, English, tanker%20aircraft
- aircraft refueller 6, record 12, English, aircraft%20refueller
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
A cargo airplane fitted with large fuel tanks inside its fuselage for transporting fuel to advance air bases or for use in aerial refueling. 7, record 12, English, - tanker%20aeroplane
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
tanker aeroplane : term standardized by ISO. 3, record 12, English, - tanker%20aeroplane
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
airborne flying tanker: term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 8, record 12, English, - tanker%20aeroplane
Record number: 12, Textual support number: 1 PHR
Multi-role transport tanker aircraft. 9, record 12, English, - tanker%20aeroplane
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
- Opérations (Forces aériennes)
Record 12, Main entry term, French
- avion ravitailleur
1, record 12, French, avion%20ravitailleur
correct, masculine noun, standardized
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- ravitailleur 2, record 12, French, ravitailleur
correct, masculine noun
- avion-citerne 3, record 12, French, avion%2Dciterne
correct, see observation, masculine noun
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Avion utilisé comme transporteur de carburant et destiné à ravitailler d'autres appareils en plein vol. 4, record 12, French, - avion%20ravitailleur
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
[...] l'avion à ravitailler est muni, dans le nez du fuselage, d'une sonde que le pilote doit introduire dans un entonnoir fixé à l'extrémité d'un tuyau largué par l'avion-citerne. 5, record 12, French, - avion%20ravitailleur
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Les avions-citernes sont en général des appareils de transport de forte capacité, dotés d'une installation complète de ravitaillement en vol. 4, record 12, French, - avion%20ravitailleur
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
avion ravitailleur : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 6, record 12, French, - avion%20ravitailleur
Record number: 12, Textual support number: 3 OBS
avion ravitailleur : terme normalisé par l'ISO. 7, record 12, French, - avion%20ravitailleur
Record number: 12, Textual support number: 4 OBS
Le terme «avion-citerne» semble être de plus en plus réservé pour rendre le terme anglais «water bomber». 8, record 12, French, - avion%20ravitailleur
Record number: 12, Textual support number: 5 OBS
pluriel : avions-citernes. 4, record 12, French, - avion%20ravitailleur
Record number: 12, Textual support number: 1 PHR
Avion-citerne amphibie. 9, record 12, French, - avion%20ravitailleur
Record number: 12, Textual support number: 2 PHR
Avion ravitailleur multirôle, stratégique. 9, record 12, French, - avion%20ravitailleur
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2005-08-30
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Replenishment at Sea (Military)
Record 13, Main entry term, English
- fleet replenishment tanker
1, record 13, English, fleet%20replenishment%20tanker
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Ravitaillement en mer (Militaire)
Record 13, Main entry term, French
- pétrolier ravitailleur d’escadre
1, record 13, French, p%C3%A9trolier%20ravitailleur%20d%26rsquo%3Bescadre
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2005-08-17
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Replenishment at Sea (Military)
- Sea Operations (Military)
Record 14, Main entry term, English
- fleet replenishment ship
1, record 14, English, fleet%20replenishment%20ship
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Ravitaillement en mer (Militaire)
- Opérations en mer (Militaire)
Record 14, Main entry term, French
- ravitailleur d’escadre
1, record 14, French, ravitailleur%20d%26rsquo%3Bescadre
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- navire ravitailleur d’escadre 2, record 14, French, navire%20ravitailleur%20d%26rsquo%3Bescadre
correct, masculine noun
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
ravitailleur d'escadre : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 14, French, - ravitailleur%20d%26rsquo%3Bescadre
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2004-08-24
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Oil Drilling
- Special Water Transport
- Types of Ships and Boats
Record 15, Main entry term, English
- supply vessel
1, record 15, English, supply%20vessel
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- supply ship 2, record 15, English, supply%20ship
- supply boat 2, record 15, English, supply%20boat
- depot vessel 3, record 15, English, depot%20vessel
Record 15, Textual support, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
- Transports par bateaux spéciaux
- Types de bateaux
Record 15, Main entry term, French
- navire de soutien
1, record 15, French, navire%20de%20soutien
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- navire de ravitaillement 2, record 15, French, navire%20de%20ravitaillement
correct, masculine noun
- navire-ravitailleur 3, record 15, French, navire%2Dravitailleur
correct, masculine noun
- navire ravitailleur 4, record 15, French, navire%20ravitailleur
correct, masculine noun
- bateau ravitailleur 2, record 15, French, bateau%20ravitailleur
correct, masculine noun
- ravitailleur 2, record 15, French, ravitailleur
correct, masculine noun
- navire avitailleur 5, record 15, French, navire%20avitailleur
see observation, masculine noun, less frequent
- navire support 6, record 15, French, navire%20support
masculine noun
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Bâtiment de charge assurant l'approvisionnement des plates-formes de forage en mer en matériels et en produits nécessaires à leur fonctionnement (tiges de forages, boues, carburants, etc.). 6, record 15, French, - navire%20de%20soutien
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
[...] un navire de soutien [...] portant les équipements de ballastage. 1, record 15, French, - navire%20de%20soutien
Record number: 15, Textual support number: 2 CONT
[...] un navire-ravitailleur [...] descendait vers la mer, chargé en pontée de segments de tubes de forage. 3, record 15, French, - navire%20de%20soutien
Record number: 15, Textual support number: 3 CONT
Il est clair que tout traité franco-canadien devra prévoir la possibilité pour des navires avitailleurs de l'archipel d'exercer leur activité dans l'ensemble du champ transfrontalier. 5, record 15, French, - navire%20de%20soutien
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Dans le Trésor de la langue française, «avitailler» et ses dérivés sont étiquetés comme vieillis. 7, record 15, French, - navire%20de%20soutien
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Perforación de pozos petrolíferos
- Transporte por barcos especiales
- Tipos de barcos
Record 15, Main entry term, Spanish
- buque nodriza
1, record 15, Spanish, buque%20nodriza
masculine noun
Record 15, Abbreviations, Spanish
Record 15, Synonyms, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2004-08-24
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Oil Drilling
Record 16, Main entry term, English
- supply boat 1, record 16, English, supply%20boat
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- tender 2, record 16, English, tender
- stores ship 2, record 16, English, stores%20ship
Record 16, Textual support, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Forage des puits de pétrole
Record 16, Main entry term, French
- bateau de vivres
1, record 16, French, bateau%20de%20vivres
masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- ravitailleur 2, record 16, French, ravitailleur
masculine noun
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Navire de servitude construit spécialement pour assurer les services lors d'une opération de forage en mer. 2, record 16, French, - bateau%20de%20vivres
Record 16, Spanish
Record 16, Campo(s) temático(s)
- Tipos de barcos
- Perforación de pozos petrolíferos
Record 16, Main entry term, Spanish
- abastecedor
1, record 16, Spanish, abastecedor
masculine noun
Record 16, Abbreviations, Spanish
Record 16, Synonyms, Spanish
- buque de víveres 1, record 16, Spanish, buque%20de%20v%C3%ADveres
masculine noun
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2002-11-19
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Auxiliary Vessels (Naval Forces)
- Replenishment at Sea (Military)
Record 17, Main entry term, English
- fast combat support ship
1, record 17, English, fast%20combat%20support%20ship
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Flotte auxiliaire (Forces navales)
- Ravitaillement en mer (Militaire)
Record 17, Main entry term, French
- ravitailleur rapide soutien de combat
1, record 17, French, ravitailleur%20rapide%20soutien%20de%20combat
masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2002-03-15
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Military Logistics
Record 18, Main entry term, English
- supplying ship
1, record 18, English, supplying%20ship
correct, NATO, standardized
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
The ship in a replenishment unit that provides the personnel and/or supplies to be transferred. 1, record 18, English, - supplying%20ship
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
supplying ship: term and definition standardized by NATO. 2, record 18, English, - supplying%20ship
Record 18, Key term(s)
- supply ship
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Logistique militaire
Record 18, Main entry term, French
- bâtiment ravitailleur
1, record 18, French, b%C3%A2timent%20ravitailleur
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Bâtiment d'une unité de ravitaillement qui fournit le personnel ou le matériel à transférer. 1, record 18, French, - b%C3%A2timent%20ravitailleur
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
bâtiment ravitailleur : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 18, French, - b%C3%A2timent%20ravitailleur
Record 18, Spanish
Record 18, Campo(s) temático(s)
- Tipos de barcos
- Logística militar
Record 18, Main entry term, Spanish
- buque de abastecimiento
1, record 18, Spanish, buque%20de%20abastecimiento
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, Spanish
Record 18, Synonyms, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Buque de una unidad de abastecimiento que puede suministrar personal y abastecimientos. 1, record 18, Spanish, - buque%20de%20abastecimiento
Record 19 - internal organization data 2001-12-10
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Naval Forces
Record 19, Main entry term, English
- ammunition ship
1, record 19, English, ammunition%20ship
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Forces navales
Record 19, Main entry term, French
- ravitailleur en munitions
1, record 19, French, ravitailleur%20en%20munitions
correct, masculine noun, officially approved
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
- transport de munitions 2, record 19, French, transport%20de%20munitions
masculine noun, officially approved
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
ravitailleur en munitions; transport de munitions : termes uniformisés par le comité de normalisation de la terminologie navale. 3, record 19, French, - ravitailleur%20en%20munitions
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2001-07-09
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Replenishment at Sea (Military)
Record 20, Main entry term, English
- oiler replenishment
1, record 20, English, oiler%20replenishment
correct, officially approved
Record 20, Abbreviations, English
- AOR 2, record 20, English, AOR
correct, officially approved
Record 20, Synonyms, English
- auxiliary oiler replenishment 3, record 20, English, auxiliary%20oiler%20replenishment
correct
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
oiler replenishment; AOR: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence. 4, record 20, English, - oiler%20replenishment
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Ravitaillement en mer (Militaire)
Record 20, Main entry term, French
- pétrolier ravitailleur d’escadre
1, record 20, French, p%C3%A9trolier%20ravitailleur%20d%26rsquo%3Bescadre
correct, masculine noun, officially approved
Record 20, Abbreviations, French
- AOR 1, record 20, French, AOR
correct, masculine noun, officially approved
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
pétrolier ravitailleur d'escadre; AOR : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale. 2, record 20, French, - p%C3%A9trolier%20ravitailleur%20d%26rsquo%3Bescadre
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2001-02-12
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
Record 21, Main entry term, English
- submarine tender
1, record 21, English, submarine%20tender
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee. 2, record 21, English, - submarine%20tender
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Types de bateaux
Record 21, Main entry term, French
- ravitailleur de sous-marins
1, record 21, French, ravitailleur%20de%20sous%2Dmarins
correct, masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
ravitailleur de sous-marins:Terminologie officialisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 21, French, - ravitailleur%20de%20sous%2Dmarins
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2000-12-28
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Peace-Keeping Operations
- Arms Control
Record 22, Main entry term, English
- air-to-air refueller
1, record 22, English, air%2Dto%2Dair%20refueller
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
- flying tanker 1, record 22, English, flying%20tanker
correct
- airborne flying tanker 2, record 22, English, airborne%20flying%20tanker
correct
- flight refuelling tanker 2, record 22, English, flight%20refuelling%20tanker
correct
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
air-to-air refueller; flying tanker: term(s) extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 3, record 22, English, - air%2Dto%2Dair%20refueller
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Opérations de maintien de la paix
- Contrôle des armements
Record 22, Main entry term, French
- ravitailleur en vol
1, record 22, French, ravitailleur%20en%20vol
correct, masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
- avion ravitailleur 1, record 22, French, avion%20ravitailleur
correct, masculine noun
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
« Ravitailleur aérien » n'est pas utilisé. 1, record 22, French, - ravitailleur%20en%20vol
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
ravitailleur en vol; avion ravitailleur : terme(s) tiré(s) du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 22, French, - ravitailleur%20en%20vol
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1998-03-04
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Air Forces
Record 23, Main entry term, English
- strategic AAR assets 1, record 23, English, strategic%20AAR%20assets
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
[AAR = air-air refuelling]. 2, record 23, English, - strategic%20AAR%20assets
Record 23, Key term(s)
- strategic air-air asset
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Forces aériennes
Record 23, Main entry term, French
- ravitailleurs air-air stratégiques
1, record 23, French, ravitailleurs%20air%2Dair%20strat%C3%A9giques
proposal, masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Key term(s)
- ravitailleur air-air stratégique
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1997-12-23
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
Record 24, Main entry term, English
- Protecteur class operational support ship
1, record 24, English, Protecteur%20class%20operational%20support%20ship
correct
Record 24, Abbreviations, English
- Protecteur AOR 2, record 24, English, Protecteur%20AOR
correct
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
There are two of them: Protecteur AOR 509, Preserver AOR 510. 1, record 24, English, - Protecteur%20class%20operational%20support%20ship
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Types de bateaux
Record 24, Main entry term, French
- pétrolier ravitailleur d’escadre de la classe Protecteur
1, record 24, French, p%C3%A9trolier%20ravitailleur%20d%26rsquo%3Bescadre%20de%20la%20classe%20Protecteur
correct, masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
- AOR Protecteur 2, record 24, French, AOR%20Protecteur
correct, masculine noun
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1997-12-23
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
Record 25, Main entry term, English
- Provider class operational ship
1, record 25, English, Provider%20class%20operational%20ship
correct
Record 25, Abbreviations, English
- Provider AOR 2, record 25, English, Provider%20AOR
correct
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
There is only one ship of this class: the Provider AOR 508. 1, record 25, English, - Provider%20class%20operational%20ship
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Types de bateaux
Record 25, Main entry term, French
- pétrolier ravitailleur d’escadre de la classe Provider
1, record 25, French, p%C3%A9trolier%20ravitailleur%20d%26rsquo%3Bescadre%20de%20la%20classe%20Provider
correct, masculine noun
Record 25, Abbreviations, French
- AOR Provider 2, record 25, French, AOR%20Provider
correct, masculine noun
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1997-01-09
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
- Air Forces
Record 26, Main entry term, English
- Tactical Transport Tanker Project
1, record 26, English, Tactical%20Transport%20Tanker%20Project
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Project A2211 for the Air Forces. 2, record 26, English, - Tactical%20Transport%20Tanker%20Project
Record 26, Key term(s)
- A2211
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
- Forces aériennes
Record 26, Main entry term, French
- projet d’avion ravitailleur et de transport tactique
1, record 26, French, projet%20d%26rsquo%3Bavion%20ravitailleur%20et%20de%20transport%20tactique
correct
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Projet A2211 pour la Force aérienne. 1, record 26, French, - projet%20d%26rsquo%3Bavion%20ravitailleur%20et%20de%20transport%20tactique
Record 26, Key term(s)
- A2211
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1996-11-21
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Naval Forces
Record 27, Main entry term, English
- small ammunition ship 1, record 27, English, small%20ammunition%20ship
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Forces navales
Record 27, Main entry term, French
- navire ravitailleur en munitions à faible tonnage
1, record 27, French, navire%20ravitailleur%20en%20munitions%20%C3%A0%20faible%20tonnage
masculine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1996-06-13
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Auxiliary Vessels (Naval Forces)
Record 28, Main entry term, English
- Cape Scott tender
1, record 28, English, Cape%20Scott%20tender
correct
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Flotte auxiliaire (Forces navales)
Record 28, Main entry term, French
- ravitailleur Cape Scott
1, record 28, French, ravitailleur%20Cape%20Scott
masculine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 CONT
ARE 101 Cape Scott (ex-Beachy Head), en réserve. 1, record 28, French, - ravitailleur%20Cape%20Scott
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Navire canadien. 2, record 28, French, - ravitailleur%20Cape%20Scott
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1996-06-13
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Auxiliary Vessels (Naval Forces)
Record 29, Main entry term, English
- Cape Breton tender
1, record 29, English, Cape%20Breton%20tender
correct
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Flotte auxiliaire (Forces navales)
Record 29, Main entry term, French
- ravitailleur Cape Breton
1, record 29, French, ravitailleur%20Cape%20Breton
masculine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Navire désarmé en 1964. 2, record 29, French, - ravitailleur%20Cape%20Breton
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1996-04-10
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Water Transport
Record 30, Main entry term, English
- refuelling tanker 1, record 30, English, refuelling%20tanker
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Key term(s)
- refueling tanker
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 30, Main entry term, French
- navire-citerne ravitailleur
1, record 30, French, navire%2Dciterne%20ravitailleur
masculine noun
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1995-02-28
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
- Weapon Systems (Naval Forces)
- Sea Operations (Military)
Record 31, Main entry term, English
- Landing Platform Dock
1, record 31, English, Landing%20Platform%20Dock
correct
Record 31, Abbreviations, English
- LPD 2, record 31, English, LPD
correct
Record 31, Synonyms, English
Record 31, Textual support, English
Record number: 31, Textual support number: 1 CONT
Ferranti Naval Systems is also to supply an Adaws 2000 for the Landing Platform Dock (Replacement), the planned replacement for the assault ships Fearless and Intrepid. 1, record 31, English, - Landing%20Platform%20Dock
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
- Systèmes d'armes (Forces navales)
- Opérations en mer (Militaire)
Record 31, Main entry term, French
- ravitailleur héli-plate-forme
1, record 31, French, ravitailleur%20h%C3%A9li%2Dplate%2Dforme
correct, masculine noun
Record 31, Abbreviations, French
- LPD 2, record 31, French, LPD
correct
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 CONT
La «Royal Navy» adopté l'an dernier pour son nouveau porte-hélicoptères Ocean une variante à quatre consoles de l'Adaws 2000 qu'elle installera également sur le LPD - ravitailleur héli-plate-forme pour remplacer les navires d'assaut amphibie Fearless et Intrepid. 1, record 31, French, - ravitailleur%20h%C3%A9li%2Dplate%2Dforme
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1994-11-30
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Underwater Navigation Equipment
- Replenishment at Sea (Military)
Record 32, Main entry term, English
- housefall
1, record 32, English, housefall
correct
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Appareils de navigation sous-marine
- Ravitaillement en mer (Militaire)
Record 32, Main entry term, French
- aussière avec fil de retour sur le ravitailleur
1, record 32, French, aussi%C3%A8re%20avec%20fil%20de%20retour%20sur%20le%20ravitailleur
correct, feminine noun
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 1994-02-08
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Fertilizing Equipment
Record 33, Main entry term, English
- nurse tank
1, record 33, English, nurse%20tank
correct
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, Textual support, English
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Fertilizer equipment intended for application of anhydrous ammonia in the field. 1, record 33, English, - nurse%20tank
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Distributeurs d'engrais
Record 33, Main entry term, French
- ravitailleur
1, record 33, French, ravitailleur
correct, masculine noun
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
- réservoir ravitailleur 1, record 33, French, r%C3%A9servoir%20ravitailleur
correct, masculine noun
Record 33, Textual support, French
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Lorsque le réservoir de l'épandeur d'engrais est vide, il va se ravitailler au réservoir ravitailleur. 1, record 33, French, - ravitailleur
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 1993-08-11
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
Record 34, Main entry term, English
- destroyer tender
1, record 34, English, destroyer%20tender
correct
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
Record 34, Textual support, English
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
As in DIXIE class (USN). 1, record 34, English, - destroyer%20tender
Record number: 34, Textual support number: 2 OBS
destroyer tender: Terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee. 2, record 34, English, - destroyer%20tender
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Types de bateaux
Record 34, Main entry term, French
- ravitailleur de destroyers
1, record 34, French, ravitailleur%20de%20destroyers
correct, masculine noun
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
Record 34, Textual support, French
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
On distingue plusieurs types de ravitailleurs : les pétroliers (...) et les ravitailleurs spécialisés pour un type de navire (destroyers, sous-marins, porte-aéronefs). 1, record 34, French, - ravitailleur%20de%20destroyers
Record number: 34, Textual support number: 2 OBS
ravitailleur de destroyers : Terminologie officialisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 34, French, - ravitailleur%20de%20destroyers
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 1993-02-05
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Military Training
Record 35, Main entry term, English
- Tanker-transport Training system
1, record 35, English, Tanker%2Dtransport%20Training%20system
correct
Record 35, Abbreviations, English
- TTTS 2, record 35, English, TTTS
correct
Record 35, Synonyms, English
Record 35, Textual support, English
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
- Pilotage et navigation aérienne
- Instruction du personnel militaire
Record 35, Main entry term, French
- formation bivalente ravitailleur/transport
1, record 35, French, formation%20bivalente%20ravitailleur%2Ftransport
correct, feminine noun
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
Record 35, Textual support, French
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Désigne l'étape de spécialisation de la formation de l'élève-pilote, la qualification sur avion de transport et de ravitaillement en vol (entraînement des pilotes de l'US Navy (...) 1, record 35, French, - formation%20bivalente%20ravitailleur%2Ftransport
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 1991-10-15
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Air Forces
Record 36, Main entry term, English
- aviation supply ship
1, record 36, English, aviation%20supply%20ship
correct
Record 36, Abbreviations, English
- AVS 2, record 36, English, AVS
correct
Record 36, Synonyms, English
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Forces aériennes
Record 36, Main entry term, French
- ravitailleur
1, record 36, French, ravitailleur
masculine noun
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
Record 36, Textual support, French
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record 37 - internal organization data 1990-12-07
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Air Freight
- Aircraft Interiors
Record 37, Main entry term, English
- Air to air configuration
1, record 37, English, Air%20to%20air%20configuration
correct
Record 37, Abbreviations, English
- AAR configuration 2, record 37, English, AAR%20configuration
correct
Record 37, Synonyms, English
Record 37, Textual support, English
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Fret aérien
- Aménagement intérieur des aéronefs
Record 37, Main entry term, French
- configuration ravitailleur
1, record 37, French, configuration%20ravitailleur
correct, feminine noun
Record 37, Abbreviations, French
Record 37, Synonyms, French
- configuration ravitaillement en vol 1, record 37, French, configuration%20ravitaillement%20en%20vol
correct, feminine noun
Record 37, Textual support, French
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
(1) ou (2) suivant qu'il s'agit de l'avion ou de sa configuration 2, record 37, French, - configuration%20ravitailleur
Record 37, Spanish
Record 37, Textual support, Spanish
Record 38 - internal organization data 1989-01-11
Record 38, English
Record 38, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 38, Main entry term, English
- camp tender
1, record 38, English, camp%20tender
correct
Record 38, Abbreviations, English
Record 38, Synonyms, English
Record 38, French
Record 38, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 38, Main entry term, French
- ravitailleur
1, record 38, French, ravitailleur
correct, masculine noun
Record 38, Abbreviations, French
Record 38, Synonyms, French
Record 38, Textual support, French
Record 38, Spanish
Record 38, Textual support, Spanish
Record 39 - internal organization data 1987-07-06
Record 39, English
Record 39, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
Record 39, Main entry term, English
- helicopter refueler 1, record 39, English, helicopter%20refueler
Record 39, Abbreviations, English
Record 39, Synonyms, English
Record 39, Key term(s)
- helicopter refueller
Record 39, French
Record 39, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
Record 39, Main entry term, French
- ravitailleur d’hélicoptères
1, record 39, French, ravitailleur%20d%26rsquo%3Bh%C3%A9licopt%C3%A8res
correct, masculine noun
Record 39, Abbreviations, French
Record 39, Synonyms, French
Record 39, Textual support, French
Record 39, Spanish
Record 39, Textual support, Spanish
Record 40 - internal organization data 1987-07-06
Record 40, English
Record 40, Subject field(s)
- Armour
Record 40, Main entry term, English
- tank refueler 1, record 40, English, tank%20refueler
Record 40, Abbreviations, English
Record 40, Synonyms, English
Record 40, French
Record 40, Domaine(s)
- Arme blindée
Record 40, Main entry term, French
- ravitailleur de chars
1, record 40, French, ravitailleur%20de%20chars
correct, masculine noun
Record 40, Abbreviations, French
Record 40, Synonyms, French
Record 40, Textual support, French
Record 40, Spanish
Record 40, Textual support, Spanish
Record 41 - internal organization data 1987-07-03
Record 41, English
Record 41, Subject field(s)
- Armour
Record 41, Main entry term, English
- tank refueler
1, record 41, English, tank%20refueler
correct
Record 41, Abbreviations, English
Record 41, Synonyms, English
Record 41, Key term(s)
- tank refueller
Record 41, French
Record 41, Domaine(s)
- Arme blindée
Record 41, Main entry term, French
- ravitailleur de chars
1, record 41, French, ravitailleur%20de%20chars
correct, masculine noun
Record 41, Abbreviations, French
Record 41, Synonyms, French
Record 41, Textual support, French
Record 41, Spanish
Record 41, Textual support, Spanish
Record 42 - internal organization data 1987-05-22
Record 42, English
Record 42, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 42, Main entry term, English
- tanker helicopter
1, record 42, English, tanker%20helicopter
correct, officially approved
Record 42, Abbreviations, English
Record 42, Synonyms, English
Record 42, Textual support, English
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Term officialized by the ATSC - Helicopters. 2, record 42, English, - tanker%20helicopter
Record 42, French
Record 42, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 42, Main entry term, French
- hélicoptère ravitailleur
1, record 42, French, h%C3%A9licopt%C3%A8re%20ravitailleur
correct, masculine noun, officially approved
Record 42, Abbreviations, French
Record 42, Synonyms, French
Record 42, Textual support, French
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères. 2, record 42, French, - h%C3%A9licopt%C3%A8re%20ravitailleur
Record 42, Spanish
Record 42, Textual support, Spanish
Record 43 - internal organization data 1986-10-20
Record 43, English
Record 43, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Refrigerating Machines and Appliances
- The Product (Marketing)
Record 43, Main entry term, English
- car icer
1, record 43, English, car%20icer
correct
Record 43, Abbreviations, English
Record 43, Synonyms, English
Record 43, French
Record 43, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Machines frigorifiques
- Produit (Commercialisation)
Record 43, Main entry term, French
- ravitailleur en glace de wagons frigorifiques
1, record 43, French, ravitailleur%20en%20glace%20de%20wagons%20frigorifiques
correct, masculine noun
Record 43, Abbreviations, French
Record 43, Synonyms, French
- ravitailleuse en glace de wagons frigorifiques 2, record 43, French, ravitailleuse%20en%20glace%20de%20wagons%20frigorifiques
correct, feminine noun
Record 43, Textual support, French
Record 43, Spanish
Record 43, Textual support, Spanish
Record 44 - internal organization data 1985-06-20
Record 44, English
Record 44, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Record 44
32.J8 1, record 44, English, 32%2EJ8
occupation code
Record 44, Main entry term, English
- ME Tanker Transport Pilot
1, record 44, English, ME%20Tanker%20Transport%20Pilot
correct
Record 44, Abbreviations, English
Record 44, Synonyms, English
Record 44, Textual support, English
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
32.J8: classification specialty qualification code. 2, record 44, English, - ME%20Tanker%20Transport%20Pilot
Record 44, French
Record 44, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Record 44
32.J8 1, record 44, French, 32%2EJ8
occupation code
Record 44, Main entry term, French
- Pilote de multimoteur-Ravitailleur
1, record 44, French, Pilote%20de%20multimoteur%2DRavitailleur
correct
Record 44, Abbreviations, French
Record 44, Synonyms, French
Record 44, Textual support, French
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
32.J8 : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, record 44, French, - Pilote%20de%20multimoteur%2DRavitailleur
Record 44, Spanish
Record 44, Textual support, Spanish
Record 45 - internal organization data 1982-05-11
Record 45, English
Record 45, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
Record 45, Main entry term, English
- combat stores ship
1, record 45, English, combat%20stores%20ship
correct
Record 45, Abbreviations, English
- AFS 2, record 45, English, AFS
correct
Record 45, Synonyms, English
Record 45, French
Record 45, Domaine(s)
- Types de bateaux
Record 45, Main entry term, French
- ravitailleur d’escadre 1, record 45, French, ravitailleur%20d%26rsquo%3Bescadre
Record 45, Abbreviations, French
Record 45, Synonyms, French
- ravitailleur polyvalent 2, record 45, French, ravitailleur%20polyvalent
Record 45, Textual support, French
Record 45, Spanish
Record 45, Textual support, Spanish
Record 46 - internal organization data 1981-05-20
Record 46, English
Record 46, Subject field(s)
- Water Transport
Record 46, Main entry term, English
- escort oiler 1, record 46, English, escort%20oiler
Record 46, Abbreviations, English
Record 46, Synonyms, English
Record 46, French
Record 46, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 46, Main entry term, French
- ravitailleur d’escorte 1, record 46, French, ravitailleur%20d%26rsquo%3Bescorte
Record 46, Abbreviations, French
Record 46, Synonyms, French
Record 46, Textual support, French
Record 46, Spanish
Record 46, Textual support, Spanish
Record 47 - internal organization data 1976-06-19
Record 47, English
Record 47, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
Record 47, Main entry term, English
- fuel tender 1, record 47, English, fuel%20tender
Record 47, Abbreviations, English
Record 47, Synonyms, English
Record 47, French
Record 47, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
Record 47, Main entry term, French
- camion ravitailleur
1, record 47, French, camion%20ravitailleur
masculine noun
Record 47, Abbreviations, French
Record 47, Synonyms, French
Record 47, Textual support, French
Record 47, Spanish
Record 47, Textual support, Spanish
Record 48 - internal organization data 1976-06-19
Record 48, English
Record 48, Subject field(s)
- Airfields
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 48, Main entry term, English
- water cart 1, record 48, English, water%20cart
Record 48, Abbreviations, English
Record 48, Synonyms, English
Record 48, Textual support, English
Record 48, French
Record 48, Domaine(s)
- Aérodromes
- Aérotechnique et maintenance
Record 48, Main entry term, French
- ravitailleur en eau douce
1, record 48, French, ravitailleur%20en%20eau%20douce
masculine noun
Record 48, Abbreviations, French
Record 48, Synonyms, French
Record 48, Textual support, French
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
équipements aéroportuaires. 1, record 48, French, - ravitailleur%20en%20eau%20douce
Record 48, Spanish
Record 48, Textual support, Spanish
Record 49 - internal organization data 1976-06-19
Record 49, English
Record 49, Subject field(s)
- Water Transport
Record 49, Main entry term, English
- lighthouse supply vessel 1, record 49, English, lighthouse%20supply%20vessel
Record 49, Abbreviations, English
Record 49, Synonyms, English
Record 49, French
Record 49, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 49, Main entry term, French
- ravitailleur de phares 1, record 49, French, ravitailleur%20de%20phares
Record 49, Abbreviations, French
Record 49, Synonyms, French
Record 49, Textual support, French
Record 49, Spanish
Record 49, Textual support, Spanish
Record 50 - internal organization data 1976-06-19
Record 50, English
Record 50, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
Record 50, Main entry term, English
- seaplane tender 1, record 50, English, seaplane%20tender
Record 50, Abbreviations, English
Record 50, Synonyms, English
Record 50, French
Record 50, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
Record 50, Main entry term, French
- ravitailleur d’hydravions 1, record 50, French, ravitailleur%20d%26rsquo%3Bhydravions
Record 50, Abbreviations, French
Record 50, Synonyms, French
Record 50, Textual support, French
Record 50, Spanish
Record 50, Textual support, Spanish
Record 51 - internal organization data 1976-06-19
Record 51, English
Record 51, Subject field(s)
- Air Transport
Record 51, Main entry term, English
- drinking water vehicle 1, record 51, English, drinking%20water%20vehicle
Record 51, Abbreviations, English
Record 51, Synonyms, English
Record 51, Textual support, English
Record 51, French
Record 51, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 51, Main entry term, French
- ravitailleur en eau potable
1, record 51, French, ravitailleur%20en%20eau%20potable
masculine noun
Record 51, Abbreviations, French
Record 51, Synonyms, French
Record 51, Textual support, French
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
équipements aéroportuaires. 1, record 51, French, - ravitailleur%20en%20eau%20potable
Record 51, Spanish
Record 51, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: