TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RAY [14 records]
Record 1 - internal organization data 2022-07-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sponges, Hydrozoans and Jellyfish
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Ray's horny sponge
1, record 1, English, Ray%27s%20horny%20sponge
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A sponge of the family Acarnidae. 2, record 1, English, - Ray%27s%20horny%20sponge
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éponges, hydres et méduses
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- éponge de Ray
1, record 1, French, %C3%A9ponge%20de%20Ray
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Éponge de la famille des Acarnidae. 2, record 1, French, - %C3%A9ponge%20de%20Ray
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-05-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 2, Main entry term, English
- North Yemen
1, record 2, English, North%20Yemen
correct, Asia
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Yemen Arab Republic 2, record 2, English, Yemen%20Arab%20Republic
correct, see observation, Asia
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A former state situated in the Arabian Peninsula. 3, record 2, English, - North%20Yemen
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capital: Sanaa. 4, record 2, English, - North%20Yemen
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Yemen Arab Republic: On 22 May 1990, the Yemen Arab Republic and the People's Democratic Republic of Yemen merged to form the Republic of Yemen. 3, record 2, English, - North%20Yemen
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 2, Main entry term, French
- Yémen du Nord
1, record 2, French, Y%C3%A9men%20du%20Nord
correct, masculine noun, Asia
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- République arabe du Yémen 1, record 2, French, R%C3%A9publique%20arabe%20du%20Y%C3%A9men
correct, see observation, feminine noun, Asia
- RAY 2, record 2, French, RAY
correct, feminine noun, Asia
- RAY 2, record 2, French, RAY
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ancien État d'Asie occidentale. 3, record 2, French, - Y%C3%A9men%20du%20Nord
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capitale : Sanaa. 1, record 2, French, - Y%C3%A9men%20du%20Nord
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
République arabe du Yémen : Le 22 mai 1990, la République arabe du Yémen et la République démocratique et populaire du Yémen ont fusionné pour former la République du Yémen. 3, record 2, French, - Y%C3%A9men%20du%20Nord
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Record 2, Main entry term, Spanish
- Yemen del Norte
1, record 2, Spanish, Yemen%20del%20Norte
correct, masculine noun, Asia
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- República Árabe del Yemen 1, record 2, Spanish, Rep%C3%BAblica%20%C3%81rabe%20del%20Yemen
correct, see observation, feminine noun, Asia
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Antiguo estado de Asia occidental. 2, record 2, Spanish, - Yemen%20del%20Norte
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capital: Saná. 3, record 2, Spanish, - Yemen%20del%20Norte
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
República Árabe del Yemen: El 22 de mayo de 1990, la República Árabe del Yemen y la República Democrática Popular del Yemen se unieron para formar la República de Yemen. 2, record 2, Spanish, - Yemen%20del%20Norte
Record 3 - internal organization data 2016-05-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Canadian Standards Association (CSA) Standards
- Security
- Vacuum Tubes (Electronics)
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Mechanical Safety of Cathode Ray Tubes
1, record 3, English, Mechanical%20Safety%20of%20Cathode%20Ray%20Tubes
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Canadian version of the standard IEC 61965:2003. 2, record 3, English, - Mechanical%20Safety%20of%20Cathode%20Ray%20Tubes
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
CAN/CSA-E61965-04 (R2013): standard code used by CSA. 2, record 3, English, - Mechanical%20Safety%20of%20Cathode%20Ray%20Tubes
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
- Sécurité
- Tubes et lampes (Électronique)
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Mechanical Safety of Cathode Ray Tubes
1, record 3, French, Mechanical%20Safety%20of%20Cathode%20Ray%20Tubes
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La norme CAN/CSA-E61965-04 (R2013) n'existe qu'en anglais. 2, record 3, French, - Mechanical%20Safety%20of%20Cathode%20Ray%20Tubes
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Version canadienne de la norme IEC 61965:2003. 2, record 3, French, - Mechanical%20Safety%20of%20Cathode%20Ray%20Tubes
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
CAN/CSA-E61965-04 (R2013) : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 3, French, - Mechanical%20Safety%20of%20Cathode%20Ray%20Tubes
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2014-11-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 4, Main entry term, English
- Cape Ray
1, record 4, English, Cape%20Ray
correct, Newfoundland and Labrador
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
An unincorporated area on the southwestern coast of the island of Newfoundland. 2, record 4, English, - Cape%20Ray
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 47° 38' 15" N, 59° 17' 11" W (Newfoundland and Labrador). 1, record 4, English, - Cape%20Ray
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Usually, in Canada, the name of an inhabited place has only one form in English and French, which is listed in the gazetteer of the corresponding province or territory according to the incorporation act of the entity. 2, record 4, English, - Cape%20Ray
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 4, Main entry term, French
- Cape Ray
1, record 4, French, Cape%20Ray
correct, Newfoundland and Labrador
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Lieu non organisé sur la côte sud-ouest de l'île de Terre-Neuve. 2, record 4, French, - Cape%20Ray
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 47° 38' 15" N, 59° 17' 11" O (Terre-Neuve-et-Labrador). 1, record 4, French, - Cape%20Ray
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Habituellement, au Canada, le nom d'un lieu habité n'a qu'une forme en français et en anglais, celle consignée au répertoire de la province ou du territoire correspondant et qui tient de l'acte d'incorporation de l'entité. 2, record 4, French, - Cape%20Ray
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2014-11-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 5, Main entry term, English
- Cape Ray
1, record 5, English, Cape%20Ray
correct, Newfoundland and Labrador
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A land mass on the southwestern coast of the island of Newfoundland. 2, record 5, English, - Cape%20Ray
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 47° 37' 19" N, 59° 18' 34" W (Newfoundland and Labrador). 1, record 5, English, - Cape%20Ray
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 5, Main entry term, French
- cap Ray
1, record 5, French, cap%20Ray
proposal, masculine noun, Newfoundland and Labrador
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Étendue de terre sur la côte sud-ouest de l'île de Terre-Neuve. 1, record 5, French, - cap%20Ray
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 47° 37' 19" N, 59° 18' 34" O (Terre-Neuve-et-Labrador). 2, record 5, French, - cap%20Ray
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2011-08-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- Sting Ray torpedo interchangeable within NATO naval forces
1, record 6, English, Sting%20Ray%20torpedo%20interchangeable%20within%20NATO%20naval%20forces
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 6, English, - Sting%20Ray%20torpedo%20interchangeable%20within%20NATO%20naval%20forces
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
STANAG 1417: NATO standardization agreement code. 2, record 6, English, - Sting%20Ray%20torpedo%20interchangeable%20within%20NATO%20naval%20forces
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- Interchangeabilité des torpilles Sting Ray au sein des forces navales de l'OTAN
1, record 6, French, Interchangeabilit%C3%A9%20des%20torpilles%20Sting%20Ray%20au%20sein%20des%20forces%20navales%20de%20l%27OTAN
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
STANAG 1417 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, record 6, French, - Interchangeabilit%C3%A9%20des%20torpilles%20Sting%20Ray%20au%20sein%20des%20forces%20navales%20de%20l%27OTAN
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2009-04-15
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- Ray's knotweed
1, record 7, English, Ray%27s%20knotweed
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 2, record 7, English, - Ray%27s%20knotweed
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- renouée de Ray
1, record 7, French, renou%C3%A9e%20de%20Ray
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, record 7, French, - renou%C3%A9e%20de%20Ray
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2006-02-05
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Record 8, Main entry term, English
- Ray deposit
1, record 8, English, Ray%20deposit
correct, see observation, regional, United States
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Record 8, Main entry term, French
- gisement de Ray
1, record 8, French, gisement%20de%20Ray
correct, see observation, masculine noun, regional, United States
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
en Arizona. 1, record 8, French, - gisement%20de%20Ray
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2004-11-12
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Record 9, Main entry term, English
- Cape Rae deposit
1, record 9, English, Cape%20Rae%20deposit
correct, Newfoundland and Labrador
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- Cape Ray deposit 2, record 9, English, Cape%20Ray%20deposit
correct, Newfoundland and Labrador
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Cape Ray Gold deposit. 2, record 9, English, - Cape%20Rae%20deposit
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Record 9, Main entry term, French
- gisement de Cape Ray
1, record 9, French, gisement%20de%20Cape%20Ray
correct, masculine noun, Newfoundland and Labrador
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Key term(s)
- gisement de Cape Rae
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1996-07-26
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Plant and Crop Production
- Silviculture
Record 10, Main entry term, English
- Ray Leach Cone-Tainer 1, record 10, English, Ray%20Leach%20Cone%2DTainer
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- leach tube 1, record 10, English, leach%20tube
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Cultures (Agriculture)
- Sylviculture
Record 10, Main entry term, French
- contenant de type Ray Leach Cone-Tainer
1, record 10, French, contenant%20de%20type%20Ray%20Leach%20Cone%2DTainer
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Pour la culture des semis. 1, record 10, French, - contenant%20de%20type%20Ray%20Leach%20Cone%2DTainer
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1996-06-22
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Astrophysics and Cosmography
- The Sun (Astronomy)
- Radiological Physics (Theory and Application)
Record 11, Main entry term, English
- Cosmic Ray and Solar Particle Investigation 1, record 11, English, Cosmic%20Ray%20and%20Solar%20Particle%20Investigation
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, Key term(s)
- Solar Particle and Cosmic Ray Investigation
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Astrophysique et cosmographie
- Soleil (Astronomie)
- Physique radiologique et applications
Record 11, Main entry term, French
- Cosmic Ray and Solar Particle Investigation 1, record 11, French, Cosmic%20Ray%20and%20Solar%20Particle%20Investigation
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Source : HIA-212/82 1, record 11, French, - Cosmic%20Ray%20and%20Solar%20Particle%20Investigation
Record 11, Key term(s)
- Solar Particle and Cosmic Ray Investigation
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1995-12-12
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 12, Main entry term, English
- Ray of Hope Needy Kitchen, Inc.
1, record 12, English, Ray%20of%20Hope%20Needy%20Kitchen%2C%20Inc%2E
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, Key term(s)
- Ray of Hope Needy Kitchen
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 12, Main entry term, French
- Ray of Hope Needy Kitchen, Inc. 1, record 12, French, Ray%20of%20Hope%20Needy%20Kitchen%2C%20Inc%2E
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 12, French, - Ray%20of%20Hope%20Needy%20Kitchen%2C%20Inc%2E
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1995-09-07
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Films
- Cinematography
Record 13, Main entry term, English
- Ray Bradbury Theatre
1, record 13, English, Ray%20Bradbury%20Theatre
correct, international
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de films
- Cinématographie
Record 13, Main entry term, French
- Le Monde Fantastique de Ray Bradbury
1, record 13, French, Le%20Monde%20Fantastique%20de%20Ray%20Bradbury
correct, masculine noun, international
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1990-08-29
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Burners and Steamfitting
Record 14, Main entry term, English
- Ray horizontal rotary burner
1, record 14, English, Ray%20horizontal%20rotary%20burner
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- Ray rotary burner 1, record 14, English, Ray%20rotary%20burner
correct
- Ray rotary oil burner 1, record 14, English, Ray%20rotary%20oil%20burner
correct
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
The rotary oil burner is a horizontal atomizing unit consisting of only one moving part, a hollow steel shaft, on which are mounted the atomizing cup, the fan, and the motor rotor. These parts comprise the shaft assembly, which rotates on two ball bearings. The fuel oil is introduced by means of a stationary fuel tube extending through the centre of the hollow main shaft of the burner into the atomizing cup.... In the Ray rotary oil burner, the oil is introduced into the tail end of the fuel tube, passes through the tube, and flows out of the fuel tip into the back portion of the atomizing cup. The fuel tube and tip are stationary and the oil passages are such size that high pressure is not required to obtain the rated oil capacity. 1, record 14, English, - Ray%20horizontal%20rotary%20burner
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Fumisterie et brûleurs
Record 14, Main entry term, French
- brûleur Ray à coupelle rotative à axe horizontal
1, record 14, French, br%C3%BBleur%20Ray%20%C3%A0%20coupelle%20rotative%20%C3%A0%20axe%20horizontal
proposal, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: