TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RAYON ACTION MOYEN [6 records]
Record 1 - internal organization data 2024-11-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Coast Guard
Record 1, Main entry term, English
- medium endurance multi-tasked vessel
1, record 1, English, medium%20endurance%20multi%2Dtasked%20vessel
correct
Record 1, Abbreviations, English
- MEMTV 2, record 1, English, MEMTV
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Medium endurance multi-tasked vessel ... A large multi-tasked shallow draught vessel, approximately 65 metres (213 ft) long, with a top speed of 14 knots (26 km/h; 16 mph) that can stay at sea up to 28 days. Has a crane, a large cargo hold and deck area, can launch and recover rigid-hull inflatable boats and utility craft. Primarily used for aids to navigation, search and rescue, science and environmental response and has some icebreaking capability. 3, record 1, English, - medium%20endurance%20multi%2Dtasked%20vessel
Record 1, Key term(s)
- medium-endurance multi-tasked vessel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Garde côtière
Record 1, Main entry term, French
- navire polyvalent à moyen rayon d’action
1, record 1, French, navire%20polyvalent%20%C3%A0%20moyen%20rayon%20d%26rsquo%3Baction
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- NPMRA 2, record 1, French, NPMRA
masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeroindustry
- Types of Aircraft
Record 2, Main entry term, English
- medium range search aircraft
1, record 2, English, medium%20range%20search%20aircraft
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Medium Range Search aircraft 2, record 2, English, Medium%20Range%20Search%20aircraft
correct
- MRS aircraft 2, record 2, English, MRS%20aircraft
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The company has contracts with the US Coast Guard to supply systems based on the CMS-80 to the HU-25A Medium Range Search aircraft, the HH-65A Short Range Recovery helicopter and for the HC-130 aircraft, in which 14 radio systems are controlled from the navigator/radio operator position. 2, record 2, English, - medium%20range%20search%20aircraft
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
medium range search aircraft: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, record 2, English, - medium%20range%20search%20aircraft
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
- Types d'aéronefs
Record 2, Main entry term, French
- aéronef de recherches à rayon d’action moyen
1, record 2, French, a%C3%A9ronef%20de%20recherches%20%C3%A0%20rayon%20d%26rsquo%3Baction%20moyen
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- avion de surveillance à moyenne distance 2, record 2, French, avion%20de%20surveillance%20%C3%A0%20moyenne%20distance
masculine noun
- avion SMD 2, record 2, French, avion%20SMD
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'US Coast Guard a [...] confié à Collins la fourniture d'un système dérivé du CMS-80 qui sera installé sur plusieurs types de ses aéronefs: l'avion de patrouille maritime à moyen rayon d'action HU-25A, l'hélicoptère HH-65A de sauvetage rapproché, et l'avion HC-130 (sur ce dernier, la position du navigateur-radio commande 14 ensembles radioélectriques différents). 2, record 2, French, - a%C3%A9ronef%20de%20recherches%20%C3%A0%20rayon%20d%26rsquo%3Baction%20moyen
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
aéronef de recherches à rayon d'action moyen : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, record 2, French, - a%C3%A9ronef%20de%20recherches%20%C3%A0%20rayon%20d%26rsquo%3Baction%20moyen
Record 2, Key term(s)
- aéronef de recherche à rayon d’action moyen
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Industria aeronáutica
- Tipos de aeronaves
Record 2, Main entry term, Spanish
- aeronave de búsqueda de radio de acción medio
1, record 2, Spanish, aeronave%20de%20b%C3%BAsqueda%20de%20radio%20de%20acci%C3%B3n%20medio
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
aeronave de búsqueda de radio de acción medio: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 2, Spanish, - aeronave%20de%20b%C3%BAsqueda%20de%20radio%20de%20acci%C3%B3n%20medio
Record 3 - internal organization data 2011-06-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Types of Aircraft
- Military Transportation
Record 3, Main entry term, English
- medium-range transport aircraft
1, record 3, English, medium%2Drange%20transport%20aircraft
correct, NATO, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An aircraft designed primarily for the carriage of personnel and/or cargo whose range is between 1200 and 3500 nautical miles at normal cruising conditions (2222 and 6482 km). 1, record 3, English, - medium%2Drange%20transport%20aircraft
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
medium-range transport aircraft: term standardized by NATO. 2, record 3, English, - medium%2Drange%20transport%20aircraft
Record 3, Key term(s)
- medium range transport aircraft
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
- Transport militaire
Record 3, Main entry term, French
- aéronef de transport à rayon d’action moyen
1, record 3, French, a%C3%A9ronef%20de%20transport%20%C3%A0%20rayon%20d%26rsquo%3Baction%20moyen
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Aéronef conçu essentiellement pour le transport de personnel ou de matériel dont le rayon d'action se situe entre 1200 et 3500 milles nautiques (2222 à 6482 km). 1, record 3, French, - a%C3%A9ronef%20de%20transport%20%C3%A0%20rayon%20d%26rsquo%3Baction%20moyen
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
aéronef de transport à rayon d'action moyen : terme normalisé par l'OTAN. 2, record 3, French, - a%C3%A9ronef%20de%20transport%20%C3%A0%20rayon%20d%26rsquo%3Baction%20moyen
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Tipos de aeronaves
- Transporte militar
Record 3, Main entry term, Spanish
- aeronave de transporte de radio de acción medio
1, record 3, Spanish, aeronave%20de%20transporte%20de%20radio%20de%20acci%C3%B3n%20medio
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-05-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Air Forces
Record 4, Main entry term, English
- medium-range
1, record 4, English, medium%2Drange
correct, adjective phrase, NATO
Record 4, Abbreviations, English
- MR 2, record 4, English, MR
correct, NATO
Record 4, Synonyms, English
- medium range 3, record 4, English, medium%20range
correct
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Forces aériennes
Record 4, Main entry term, French
- à moyenne portée
1, record 4, French, %C3%A0%20moyenne%20port%C3%A9e
correct, adjective phrase, NATO
Record 4, Abbreviations, French
- MR 2, record 4, French, MR
correct, NATO
Record 4, Synonyms, French
- à moyen rayon d’action 1, record 4, French, %C3%A0%20moyen%20rayon%20d%26rsquo%3Baction
correct, adjective phrase, NATO
- MR 2, record 4, French, MR
correct, NATO
- MR 2, record 4, French, MR
- à rayon d'action moyen 3, record 4, French, %C3%A0%20rayon%20d%27action%20moyen
correct, adjective phrase
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Il y a un grand nombre de missiles à rayon d'action moyen. 3, record 4, French, - %C3%A0%20moyenne%20port%C3%A9e
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-07-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Water Transport
Record 5, Main entry term, English
- medium endurance 1, record 5, English, medium%20endurance
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 5, Main entry term, French
- moyen rayon d’action
1, record 5, French, moyen%20rayon%20d%26rsquo%3Baction
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
D'un navire de la GCC [Garde côtière canadienne]. 1, record 5, French, - moyen%20rayon%20d%26rsquo%3Baction
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1981-07-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 6, Main entry term, English
- medium-range aircraft
1, record 6, English, medium%2Drange%20aircraft
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
[Mr. Gould] contends that the medium-range aircraft are the optimum solution to the problems of surveillance and control of national waters. 1, record 6, English, - medium%2Drange%20aircraft
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 6, Main entry term, French
- avion à rayon d’action moyen 1, record 6, French, avion%20%C3%A0%20rayon%20d%26rsquo%3Baction%20moyen
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Pour M. Gould, l'avion à rayon d'action moyen constitue la solution optimale aux problèmes de surveillance des eaux territoriales. 1, record 6, French, - avion%20%C3%A0%20rayon%20d%26rsquo%3Baction%20moyen
Record 6, Key term(s)
- aéronef à rayon d’action moyen
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: