TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RES OP [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-06-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Air Forces
Record 1, Main entry term, English
- A6 Personnel Readiness (Reserve)
1, record 1, English, A6%20Personnel%20Readiness%20%28Reserve%29
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- A6 Pers Rdns (Res) 1, record 1, English, A6%20Pers%20Rdns%20%28Res%29
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 1, English, - A6%20Personnel%20Readiness%20%28Reserve%29
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A6 Personnel Readiness (Reserve); A6 Pers Rdns (Res): title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 1, English, - A6%20Personnel%20Readiness%20%28Reserve%29
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Forces aériennes
Record 1, Main entry term, French
- A6 Disponibilité opérationnelle du personnel (Réserve)
1, record 1, French, A6%20Disponibilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle%20du%20personnel%20%28R%C3%A9serve%29
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- A6 Disp Op Pers(Rés) 1, record 1, French, A6%20Disp%20Op%20%20Pers%28R%C3%A9s%29
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- A6 Disponibilité opérationnelle - Personnel (Réserve) 1, record 1, French, A6%20Disponibilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle%20%2D%20Personnel%20%28R%C3%A9serve%29
former designation, correct, feminine noun
- A6 Disp Op Pers(Rés) 1, record 1, French, A6%20Disp%20Op%20%20Pers%28R%C3%A9s%29
former designation, correct, feminine noun
- A6 Disp Op Pers(Rés) 1, record 1, French, A6%20Disp%20Op%20%20Pers%28R%C3%A9s%29
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, record 1, French, - A6%20Disponibilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle%20du%20personnel%20%28R%C3%A9serve%29
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A6 Disponibilité opérationnelle du personnel (Réserve); A6 Disp Op Pers (Rés) : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 1, French, - A6%20Disponibilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle%20du%20personnel%20%28R%C3%A9serve%29
Record 1, Key term(s)
- A6 Disponibilité opérationnelle Personnel (Réserve)
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-07-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Organization
- Combat Support
- Supply (Military)
Record 2, Main entry term, English
- operational reserve
1, record 2, English, operational%20reserve
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- op res 2, record 2, English, op%20res
correct, officially approved
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An emergency reserve of men and/or material established for the support of a specific operation. 3, record 2, English, - operational%20reserve
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In [Canadian] Army doctrine, the term is not used in reference to personnel. 3, record 2, English, - operational%20reserve
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
operational reserve; op res: term and shortened form officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 2, English, - operational%20reserve
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Soutien au combat
- Approvisionnement (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- réserve opérationnelle
1, record 2, French, r%C3%A9serve%20op%C3%A9rationnelle
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- rés op 2, record 2, French, r%C3%A9s%20op
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Élément de réserve immédiat (hommes et/ou matériel) constitué pour le soutien d'une opération déterminée. 3, record 2, French, - r%C3%A9serve%20op%C3%A9rationnelle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En doctrine de l'Armée de terre [canadienne], ce terme n'inclut pas le personnel. 4, record 2, French, - r%C3%A9serve%20op%C3%A9rationnelle
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
réserve opérationnelle; rés op : terme, forme abrégée et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre; terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat; terme et forme abrégée uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 5, record 2, French, - r%C3%A9serve%20op%C3%A9rationnelle
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organización militar
- Apoyo en combate
- Avituallamiento (Militar)
Record 2, Main entry term, Spanish
- reserva operacional
1, record 2, Spanish, reserva%20operacional
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Reserva de emergencia de personal y material para apoyar una operación determinada. 1, record 2, Spanish, - reserva%20operacional
Record 3 - internal organization data 2006-06-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 3, Main entry term, English
- A6 Radar Readiness (Reserve)
1, record 3, English, A6%20Radar%20Readiness%20%28Reserve%29
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- A6 Rdr Rdns (Res) 1, record 3, English, A6%20Rdr%20Rdns%20%28Res%29
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 3, English, - A6%20Radar%20Readiness%20%28Reserve%29
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
A6 Radar Readiness (Reserve); A6 Rdr Rdns (Res): title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 3, English, - A6%20Radar%20Readiness%20%28Reserve%29
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 3, Main entry term, French
- A6 Disponibilité opérationnelle - Radars (Réserve)
1, record 3, French, A6%20Disponibilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle%20%2D%20Radars%20%28R%C3%A9serve%29
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- A6 Disp op Radars(Rés) 1, record 3, French, A6%20Disp%20op%20%20Radars%28R%C3%A9s%29
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro. 2, record 3, French, - A6%20Disponibilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle%20%2D%20Radars%20%28R%C3%A9serve%29
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
A6 Disponibilité opérationnelle - Radars (Réserve); A6 Disp op Radars (Rés) : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 3, French, - A6%20Disponibilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle%20%2D%20Radars%20%28R%C3%A9serve%29
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: