TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RESSORT BARRE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2017-07-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Suspension Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 1, Main entry term, English
- torsion bar
1, record 1, English, torsion%20bar
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- torsion bar spring 2, record 1, English, torsion%20bar%20spring
correct
- suspension torsion bar 3, record 1, English, suspension%20torsion%20bar
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A ... straight steel bar fastened to the chassis at one end and to a suspension part at the other which when twisted provides the spring medium. 4, record 1, English, - torsion%20bar
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
torsion bar: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 5, record 1, English, - torsion%20bar
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Suspension (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 1, Main entry term, French
- barre de torsion
1, record 1, French, barre%20de%20torsion
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ressort à barre de torsion 2, record 1, French, ressort%20%C3%A0%20barre%20de%20torsion
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Barre élastique qui remplace les ressorts classiques pour assurer la suspension des voitures et, même, celle de certaines motocyclettes. 3, record 1, French, - barre%20de%20torsion
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une barre de torsion est ancrée par une de ses extrémités au châssis et, par l'autre, à un levier solidaire du support de fusée de roue ou à l'essieu. La barre travaille par torsion élastique autour de son axe. 3, record 1, French, - barre%20de%20torsion
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Ressorts à barre de torsion. Ils se présentent sous la forme d'une barre d'acier cylindrique reliée, d'une part, au châssis par un ancrage et, d'autre part, à la roue par un bras articulé. Les oscillations verticales de la roue entraînent une torsion de la barre qui subit une déformation élastique et revient ensuite à sa position initiale. Les conditions de travail d'une barre de torsion exigent que cette pièce soit faite d'un acier de qualité et correctement usinée [...] Ces ressorts sont peu encombrants et leur forme simple permet de les placer facilement. 4, record 1, French, - barre%20de%20torsion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
barre de torsion : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 5, record 1, French, - barre%20de%20torsion
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Suspensión (Vehículos automotores y bicicletas)
Record 1, Main entry term, Spanish
- barra de torsión
1, record 1, Spanish, barra%20de%20torsi%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-11-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- spring torsion coupling
1, record 2, English, spring%20torsion%20coupling
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 2, Main entry term, French
- accouplement par barre de torsion à ressort
1, record 2, French, accouplement%20par%20barre%20de%20torsion%20%C3%A0%20ressort
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 2, record 2, French, - accouplement%20par%20barre%20de%20torsion%20%C3%A0%20ressort
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2005-11-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- fast-acting, spring-loaded shutoff rod 1, record 3, English, fast%2Dacting%2C%20spring%2Dloaded%20shutoff%20rod
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Most stations use fast-acting, spring-loaded shutoff rods. 1, record 3, English, - fast%2Dacting%2C%20spring%2Dloaded%20shutoff%20rod
Record 3, Key term(s)
- fast acting spring loaded shutoff rod
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- barre d’arrêt à ressort et à action rapide
1, record 3, French, barre%20d%26rsquo%3Barr%C3%AAt%20%C3%A0%20ressort%20et%20%C3%A0%20action%20rapide
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La plupart des centrales utilisent des barres d'arrêt à ressort et à action rapide. 1, record 3, French, - barre%20d%26rsquo%3Barr%C3%AAt%20%C3%A0%20ressort%20et%20%C3%A0%20action%20rapide
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1988-05-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Keyboard Instruments
Record 4, Main entry term, English
- Norris trap lever spring 1, record 4, English, Norris%20trap%20lever%20spring
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- bottom board spring 1, record 4, English, bottom%20board%20spring
- conical spring 1, record 4, English, conical%20spring
- damper spring 1, record 4, English, damper%20spring
- desk spring 1, record 4, English, desk%20spring
- jack spring 1, record 4, English, jack%20spring
- spring rail spring 1, record 4, English, spring%20rail%20spring
- trap spring 1, record 4, English, trap%20spring
- trap lever Pelican spring 1, record 4, English, trap%20lever%20Pelican%20spring
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Instruments de musique à clavier
Record 4, Main entry term, French
- ressort Norris
1, record 4, French, ressort%20Norris
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- ressort de panneau inférieur 1, record 4, French, ressort%20de%20panneau%20inf%C3%A9rieur
masculine noun
- ressort conique 1, record 4, French, ressort%20conique
masculine noun
- ressort d’étouffoir 1, record 4, French, ressort%20d%26rsquo%3B%C3%A9touffoir
masculine noun
- ressort de lutrin 1, record 4, French, ressort%20de%20lutrin
masculine noun
- ressort d’échappement 1, record 4, French, ressort%20d%26rsquo%3B%C3%A9chappement
masculine noun
- ressort de barre 1, record 4, French, ressort%20de%20barre
masculine noun
- ressort de panneau 1, record 4, French, ressort%20de%20panneau
masculine noun
- ressort pelican 1, record 4, French, ressort%20pelican
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Steel
Record 5, Main entry term, English
- spring steel bar 1, record 5, English, spring%20steel%20bar
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Acier
Record 5, Main entry term, French
- barre d’acier à ressort
1, record 5, French, barre%20d%26rsquo%3Bacier%20%C3%A0%20ressort
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: