TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RETRAIT BAGAGES [5 records]
Record 1 - internal organization data 2010-12-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Terminals
- Baggage Handling
Record 1, Main entry term, English
- baggage claim area
1, record 1, English, baggage%20claim%20area
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- baggage delivery area 2, record 1, English, baggage%20delivery%20area
correct, officially approved
- baggage reclaim area 3, record 1, English, baggage%20reclaim%20area
correct, officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Place allotted in the airport terminal for the claiming of baggage from the airlines by passengers on arrival. 4, record 1, English, - baggage%20claim%20area
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cyanamid ... get your luggage and proceed to the baggage claim area ... 5, record 1, English, - baggage%20claim%20area
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
baggage claim area; baggage delivery area; baggage reclaim area: terms officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 6, record 1, English, - baggage%20claim%20area
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aérogares
- Traitement des bagages
Record 1, Main entry term, French
- zone de retrait des bagages
1, record 1, French, zone%20de%20retrait%20des%20bagages
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- zone de récupération des bagages 1, record 1, French, zone%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20des%20bagages
correct, feminine noun, officially approved
- zone de livraison des bagages 1, record 1, French, zone%20de%20livraison%20des%20bagages
correct, feminine noun, officially approved
- aire de retrait des bagages 2, record 1, French, aire%20de%20retrait%20des%20bagages
feminine noun
- hall de livraison des bagages 3, record 1, French, hall%20de%20livraison%20des%20bagages
masculine noun
- zone de réception des bagages 4, record 1, French, zone%20de%20r%C3%A9ception%20des%20bagages
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Au rez-de-chaussée : les halls d'arrivées et de livraison des bagages et les deux grandes salles d'attente. 3, record 1, French, - zone%20de%20retrait%20des%20bagages
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
zone de retrait des bagages; zone de récupération des bagages; zone de livraison des bagages : termes uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 5, record 1, French, - zone%20de%20retrait%20des%20bagages
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Terminales aéreas
- Manejo del equipaje
Record 1, Main entry term, Spanish
- área de entrega de equipaje
1, record 1, Spanish, %C3%A1rea%20de%20entrega%20de%20equipaje
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- área de recogida de equipaje 1, record 1, Spanish, %C3%A1rea%20de%20recogida%20de%20equipaje
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
área de entrega de equipaje; área de recogida de equipaje : términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 1, Spanish, - %C3%A1rea%20de%20entrega%20de%20equipaje
Record 2 - internal organization data 1992-09-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Freight
Record 2, Main entry term, English
- claim stub 1, record 2, English, claim%20stub
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fret aérien
Record 2, Main entry term, French
- talon de retrait de bagages
1, record 2, French, talon%20de%20retrait%20de%20bagages
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
J'ai agrafé votre talon de retrait de bagages sur votre billet. 1, record 2, French, - talon%20de%20retrait%20de%20bagages
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-08-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Baggage Handling
Record 3, Main entry term, English
- baggage claim tag 1, record 3, English, baggage%20claim%20tag
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
VOAF, 1971, p. 62. 1, record 3, English, - baggage%20claim%20tag
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traitement des bagages
Record 3, Main entry term, French
- talon de retrait de bagages
1, record 3, French, talon%20de%20retrait%20de%20bagages
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- talon d’étiquette bagage 1, record 3, French, talon%20d%26rsquo%3B%C3%A9tiquette%20bagage
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
VOAF, 1971, pp. 62, 63. 1, record 3, French, - talon%20de%20retrait%20de%20bagages
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-12-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Baggage Handling
Record 4, Main entry term, English
- baggage collection 1, record 4, English, baggage%20collection
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- baggage claim 1, record 4, English, baggage%20claim
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traitement des bagages
Record 4, Main entry term, French
- retrait des bagages
1, record 4, French, retrait%20des%20bagages
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-11-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
Record 5, Main entry term, English
- positive baggage claim procedure 1, record 5, English, positive%20baggage%20claim%20procedure
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
aéroportuaire. 1, record 5, English, - positive%20baggage%20claim%20procedure
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
Record 5, Main entry term, French
- méthode directe de retrait des bagages 1, record 5, French, m%C3%A9thode%20directe%20de%20retrait%20des%20bagages
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
dossier AC - Bulletin d'information tarifaire no 7, 21 juin 1974; juil. 1974. 1, record 5, French, - m%C3%A9thode%20directe%20de%20retrait%20des%20bagages
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: