TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ROCHE MAGMATIQUE [4 records]
Record 1 - external organization data 2011-07-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Petrography
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- igneous rock
1, record 1, English, igneous%20rock
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- magmatic rock 2, record 1, English, magmatic%20rock
correct
- eruptive rock 3, record 1, English, eruptive%20rock
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A rock which has congealed from a molten mass called magma. 4, record 1, English, - igneous%20rock
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Igneous rocks constitute one of the three main classes into which rocks are divided, the others being metamorphic and sedimentary. 5, record 1, English, - igneous%20rock
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Granite is an igneous rock. 6, record 1, English, - igneous%20rock
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
... pluton (a large igneous rock body that crystallized deep beneath the surface of the earth). 7, record 1, English, - igneous%20rock
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
igneous rock: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, record 1, English, - igneous%20rock
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pétrographie
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- roche ignée
1, record 1, French, roche%20ign%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- roche magmatique 2, record 1, French, roche%20magmatique
correct, feminine noun
- magmatite 3, record 1, French, magmatite
feminine noun
- roche éruptive 4, record 1, French, roche%20%C3%A9ruptive
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Roche qui provient de la consolidation de masses fluides de composition complexe, appelées magma, portées à l'intérieur de l'écorce terrestre à des températures très élevées. 5, record 1, French, - roche%20ign%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les roches magmatiques [...] ont pris naissance à partir d'un liquide de silicates fondus. La cristallisation de ces magmas peut avoir lieu rapidement à la surface donnant naissance à des roches volcaniques ou lentement en profondeur produisant des roches plutoniques. 6, record 1, French, - roche%20ign%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] un pluton [...] (grande masse de roche ignée, cristallisée et située profondément sous l'écorce terrestre). 7, record 1, French, - roche%20ign%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
roche ignée : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 8, record 1, French, - roche%20ign%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Record 1, Main entry term, Spanish
- roca ígnea
1, record 1, Spanish, roca%20%C3%ADgnea
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- roca eruptiva 2, record 1, Spanish, roca%20eruptiva
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Roca formada en la solidificación de un magma. 1, record 1, Spanish, - roca%20%C3%ADgnea
Record 2 - internal organization data 2003-10-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Petrography
Record 2, Main entry term, English
- magmatic host
1, record 2, English, magmatic%20host
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pétrographie
Record 2, Main entry term, French
- roche magmatique hôte
1, record 2, French, roche%20magmatique%20h%C3%B4te
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-09-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Petrography
Record 3, Main entry term, English
- mafic magmatic rock
1, record 3, English, mafic%20magmatic%20rock
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pétrographie
Record 3, Main entry term, French
- roche magmatique mafique
1, record 3, French, roche%20magmatique%20mafique
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-09-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Petrography
Record 4, Main entry term, English
- ultramafic magmatic rock
1, record 4, English, ultramafic%20magmatic%20rock
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Pétrographie
Record 4, Main entry term, French
- roche magmatique ultramafique
1, record 4, French, roche%20magmatique%20ultramafique
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: