TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ROGER [7 records]
Record 1 - internal organization data 2025-05-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radiotelephony
- Air Traffic Control
- Military Communications
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- roger
1, record 1, English, roger
correct, see observation, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A proword used to confirm the last transmission was received and understood. 2, record 1, English, - roger
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
roger: This designation must be written in capital letters in Canadian Forces documents. 3, record 1, English, - roger
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
roger: designation standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee and officially approved by the Joint Terminology Panel. 3, record 1, English, - roger
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Radiotéléphonie
- Circulation et trafic aériens
- Transmissions militaires
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- reçu
1, record 1, French, re%C3%A7u
correct, see observation, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- roger 2, record 1, French, roger
correct, standardized
- compris 3, record 1, French, compris
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme de procédure employé pour confirmer la réception et la compréhension de la dernière transmission. 1, record 1, French, - re%C3%A7u
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
reçu : Cette désignation doit être écrite en majuscules dans les documents des Forces canadiennes. 4, record 1, French, - re%C3%A7u
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
reçu : désignation uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie interarmées. 4, record 1, French, - re%C3%A7u
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
roger : désignation normalisée par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 4, record 1, French, - re%C3%A7u
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Radiotelefonía
- Control de tránsito aéreo
- Comunicaciones militares
- Fraseología de los lenguajes especializados
Record 1, Main entry term, Spanish
- recibido
1, record 1, Spanish, recibido
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-02-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 2, Main entry term, English
- Cape Roger Curtis
1, record 2, English, Cape%20Roger%20Curtis
correct, British Columbia
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A land mass at the southwest end of Bowen Island, in British Columbia. 2, record 2, English, - Cape%20Roger%20Curtis
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 49° 20' 25" N, 123° 25' 52" W (British Columbia). 3, record 2, English, - Cape%20Roger%20Curtis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 2, Main entry term, French
- cap Roger Curtis
1, record 2, French, cap%20Roger%20Curtis
proposal, masculine noun, British Columbia
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Étendue de terre à l'extrémité sud-ouest de l'île Bowen, en Colombie-Britannique. 1, record 2, French, - cap%20Roger%20Curtis
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 49° 20' 25" N, 123° 25' 52" O (Colombie-Britannique). 2, record 2, French, - cap%20Roger%20Curtis
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-12-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 3, Main entry term, English
- Cape Roger
1, record 3, English, Cape%20Roger
correct, Newfoundland and Labrador
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A land mass on the Burin Peninsula, in Newfoundland and Labrador. 2, record 3, English, - Cape%20Roger
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 47° 21' 21" N, 54° 44' 6" W (Newfoundland and Labrador). 1, record 3, English, - Cape%20Roger
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 3, Main entry term, French
- cap Roger
1, record 3, French, cap%20Roger
proposal, masculine noun, Newfoundland and Labrador
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Étendue de terre sur la péninsule de Burin, à Terre-Neuve-et-Labrador. 1, record 3, French, - cap%20Roger
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 47° 21' 21" N, 54° 44' 6" O (Terre-Neuve-et-Labrador). 2, record 3, French, - cap%20Roger
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-06-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- General Medicine
- Finance
Record 4, Main entry term, English
- Roger W. Warren Foundation
1, record 4, English, Roger%20W%2E%20Warren%20Foundation
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The objective of this organization, which is established in Toronto, Ontario, is to provide financial support to educational and/or medical institutions. 1, record 4, English, - Roger%20W%2E%20Warren%20Foundation
Record 4, Key term(s)
- Foundation of Roger W. Warren
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Médecine générale
- Finances
Record 4, Main entry term, French
- Roger W. Warren Foundation
1, record 4, French, Roger%20W%2E%20Warren%20Foundation
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Toronto (Ontario). 1, record 4, French, - Roger%20W%2E%20Warren%20Foundation
Record 4, Key term(s)
- Fondation Roger W. Warren
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-07-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Radiotelephony
Record 5, Main entry term, English
- ROGER NUMBER
1, record 5, English, ROGER%20NUMBER
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Radiotéléphonie
Record 5, Main entry term, French
- ROGER NUMÉRO
1, record 5, French, ROGER%20NUM%C3%89RO
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1995-08-31
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 6, Main entry term, English
- Aviation Roger Forgues Inc.
1, record 6, English, Aviation%20Roger%20Forgues%20Inc%2E
correct, Quebec
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 6, Main entry term, French
- Aviation Roger Forgues Inc.
1, record 6, French, Aviation%20Roger%20Forgues%20Inc%2E
correct, Quebec
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Compagnie établie à l'aéroport de Québec (Québec) 1, record 6, French, - Aviation%20Roger%20Forgues%20Inc%2E
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Renseignement vérifié auprès de l'organisme 2, record 6, French, - Aviation%20Roger%20Forgues%20Inc%2E
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 7, Main entry term, English
- happy-go-lucky 1, record 7, English, happy%2Dgo%2Dlucky
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 7, Main entry term, French
- c'est un Roger Bontemps 1, record 7, French, c%27est%20un%20Roger%20Bontemps
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: