TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ROGNAGE VIF [2 records]
Record 1 - internal organization data 1998-04-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Printing Processes - Various
Record 1, Main entry term, English
- blocking flush
1, record 1, English, blocking%20flush
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Trimming block or mounted printing plate on one or more edges, so that printing surface is flushed with block. 2, record 1, English, - blocking%20flush
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Procédés d'impression divers
Record 1, Main entry term, French
- montage pour rogne à vif
1, record 1, French, montage%20pour%20rogne%20%C3%A0%20vif
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- montage pour coupe à vif 1, record 1, French, montage%20pour%20coupe%20%C3%A0%20vif
correct, masculine noun
- montage pour rognage à vif 2, record 1, French, montage%20pour%20rognage%20%C3%A0%20vif
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-11-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Photoengraving
Record 2, Main entry term, English
- flush trimming
1, record 2, English, flush%20trimming
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- flushing 1, record 2, English, flushing
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In photoengraving, trimming an unmounted plate flush with the printing surface. 2, record 2, English, - flush%20trimming
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Photogravure
Record 2, Main entry term, French
- rognage à vif
1, record 2, French, rognage%20%C3%A0%20vif
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- rognage à fleur 1, record 2, French, rognage%20%C3%A0%20fleur
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En photogravure, action de rogner la partie biseautée qui sert à fixer une plaque à son bloc jusqu'à la surface d'impression. 2, record 2, French, - rognage%20%C3%A0%20vif
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: