TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ROGNONS [8 records]
Record 1 - internal organization data 2021-07-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Iron and Manganese Mining
- Mineralogy
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- kidney ore
1, record 1, English, kidney%20ore
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- kidney iron ore 2, record 1, English, kidney%20iron%20ore
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A form of the mineral hematite ... found in compact, kidney-shaped masses, concretions, or nodules. 3, record 1, English, - kidney%20ore
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: Fe2O3 4, record 1, English, - kidney%20ore
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mines de fer et de manganèse
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- hématite en rognon
1, record 1, French, h%C3%A9matite%20en%20rognon
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- oligiste concrétionnée 1, record 1, French, oligiste%20concr%C3%A9tionn%C3%A9e
correct, feminine noun
- minerai en rognons 2, record 1, French, minerai%20en%20rognons
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Variété d'hématite se présentant en masses compactes réniformes, en nodules ou en concrétions avec l'argile, la calcite et d'autres impuretés. 1, record 1, French, - h%C3%A9matite%20en%20rognon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : Fe2O3 3, record 1, French, - h%C3%A9matite%20en%20rognon
Record 1, Key term(s)
- hématite en rognons
- minerai en rognon
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-01-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Recipes
Record 2, Main entry term, English
- steak-and-kidney pie
1, record 2, English, steak%2Dand%2Dkidney%20pie
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- steak and kidney pie 2, record 2, English, steak%20and%20kidney%20pie
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Recettes de cuisine
Record 2, Main entry term, French
- tourte aux biftecks et aux rognons
1, record 2, French, tourte%20aux%20biftecks%20et%20aux%20rognons
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- tourte à la viande de bœuf et aux rognons 2, record 2, French, tourte%20%C3%A0%20la%20viande%20de%20b%26oelig%3Buf%20et%20aux%20rognons
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-12-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Industrial Standardization
- Food Industries
- Foreign Trade
- Pig Raising
Record 3, Main entry term, English
- kidneys
1, record 3, English, kidneys
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Offal (C715) Others Products Available As Specified. Stomachs, Uteri, Glands, Ears, Snouts, Tongues, Rectums, Spleens, Brains. 1, record 3, English, - kidneys
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source: Canadian Pork Buyer's Manual. The pork cuts illustrated and described in this manual represent the industry's basic standard for the primal cuts in the Canadian pork industry. 2, record 3, English, - kidneys
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Normalisation industrielle
- Industrie de l'alimentation
- Commerce extérieur
- Élevage des porcs
Record 3, Main entry term, French
- rognons
1, record 3, French, rognons
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Abats (C715) Autres produits disponibles suivant les spécifications de l'acheteur. Estomac, utérus, glandes, oreilles, museau, langues, rectums, rates, cervelles. 1, record 3, French, - rognons
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source : Manuel de l'acheteur de porc canadien. Les coupes illustrées et décrites dans ce manuel constituent les normes de base de l'industrie canadienne du porc. 2, record 3, French, - rognons
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Normalización industrial
- Industria alimentaria
- Comercio exterior
- Cría de ganado porcino
Record 3, Main entry term, Spanish
- riñones
1, record 3, Spanish, ri%C3%B1ones
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Menudencias/Vísceras (C715). Otros productos disponibles según se especifican. Estómagos (Buche), Úteros (Nana), Glándulas, Orejas, Trompas, Labios (Hocicos), Lenguas, Rectos, Bazos, Sesos. 1, record 3, Spanish, - ri%C3%B1ones
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Fuente: Manual del Comprador de Carne de Cerdo Canadiense. Los cortes de carne de cerdo ilustrados y descritos en dicho manual representan las normas básicas de la industria porcina canadiense. 2, record 3, Spanish, - ri%C3%B1ones
Record 4 - internal organization data 2006-05-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Mineralogy
- Geochemistry
Record 4, Main entry term, English
- reniform
1, record 4, English, reniform
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- kidney-shaped 2, record 4, English, kidney%2Dshaped
correct
- kidneylike 3, record 4, English, kidneylike
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Said of a crystal structure in which radiating crystals terminate in rounded masses; also said of mineral deposits having a surface of rounded kidneylike shapes. 3, record 4, English, - reniform
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Hematite in reniform masses. 4, record 4, English, - reniform
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
"Reniform", named from the kidney-like character of the masses, implies a larger-scale variety [than botryoidal]. "Mammilated" ... describes the same formation on an even larger scale. 5, record 4, English, - reniform
Record 4, Key term(s)
- kidney-like
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Minéralogie
- Géochimie
Record 4, Main entry term, French
- réniforme
1, record 4, French, r%C3%A9niforme
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- en forme de rein 2, record 4, French, en%20forme%20de%20rein
correct
- en rognons 3, record 4, French, en%20rognons
correct
- rognonneux 4, record 4, French, rognonneux
correct
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Qui a la forme d'un rein. 5, record 4, French, - r%C3%A9niforme
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les minéraux peuvent être stalactiformes, en masses mamelonnées, réniformes, botryoidales (en grappes), dont la texture interne est souvent fibreuse, parfois fibroradiée [...] 6, record 4, French, - r%C3%A9niforme
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
Minerai en rognons. 3, record 4, French, - r%C3%A9niforme
Record number: 4, Textual support number: 2 PHR
Masse rognonneuse. 4, record 4, French, - r%C3%A9niforme
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-01-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Recipes
Record 5, Main entry term, English
- kidney omelet
1, record 5, English, kidney%20omelet
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Recettes de cuisine
Record 5, Main entry term, French
- omelette aux rognons
1, record 5, French, omelette%20aux%20rognons
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2001-01-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Recipes
Record 6, Main entry term, English
- kidney creole 1, record 6, English, kidney%20creole
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Recettes de cuisine
Record 6, Main entry term, French
- rognons à la créole
1, record 6, French, rognons%20%C3%A0%20la%20cr%C3%A9ole
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Cuisine antillaise. 1, record 6, French, - rognons%20%C3%A0%20la%20cr%C3%A9ole
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1988-11-15
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Meats and Meat Industries
Record 7, Main entry term, English
- head off, L plus KO 1, record 7, English, head%20off%2C%20L%20plus%20KO
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Salaison, boucherie et charcuterie
Record 7, Main entry term, French
- porc sans tête, panne et rognons enlevés 1, record 7, French, porc%20sans%20t%C3%AAte%2C%20panne%20et%20rognons%20enlev%C3%A9s
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Institut National de la viande. 1, record 7, French, - porc%20sans%20t%C3%AAte%2C%20panne%20et%20rognons%20enlev%C3%A9s
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1988-11-15
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Meats and Meat Industries
Record 8, Main entry term, English
- L plus KO
1, record 8, English, L%20plus%20KO
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- Leaf fat and kidneys out 1, record 8, English, Leaf%20fat%20and%20kidneys%20out
- Leaf plus kidney off 1, record 8, English, Leaf%20plus%20kidney%20off
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
expression used in slaughterhouse. 2, record 8, English, - L%20plus%20KO
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Salaison, boucherie et charcuterie
Record 8, Main entry term, French
- panne et rognons enlevés 1, record 8, French, panne%20et%20rognons%20enlev%C3%A9s
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Se dit d'un porc. 2, record 8, French, - panne%20et%20rognons%20enlev%C3%A9s
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: