TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ROTATIVE BOBINES [4 records]
Record 1 - internal organization data 2008-05-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trucks and Dollies (Materials Handling)
Record 1, Main entry term, English
- paper roll clamp
1, record 1, English, paper%20roll%20clamp
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Rightline paper roll clamps increase productivity in your roll handling operations. Our 360 degree rotating pivot arm design effectively handles rolls in either vertical or horizontal positions. 2, record 1, English, - paper%20roll%20clamp
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chariots de manutention
Record 1, Main entry term, French
- pince à bobines de papier
1, record 1, French, pince%20%C3%A0%20bobines%20de%20papier
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pince rotative à bobines de papier 2, record 1, French, pince%20rotative%20%C3%A0%20bobines%20de%20papier
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Deux types de pinces à bobines sont actuellement sur le marché : les pinces à bras coulissants et les pinces à bras pivotants. [...] Les têtes rotatives n'assurent que la fonction retournement. 2, record 1, French, - pince%20%C3%A0%20bobines%20de%20papier
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-04-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
- Lithography, Offset Printing and Collotype
Record 2, Main entry term, English
- web-fed rotary press
1, record 2, English, web%2Dfed%20rotary%20press
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A rotary press in which the paper is web- rather than sheet-fed. 1, record 2, English, - web%2Dfed%20rotary%20press
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
- Lithographie, offset et phototypie
Record 2, Main entry term, French
- presse rotative à bobines
1, record 2, French, presse%20rotative%20%C3%A0%20bobines
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- rotative à bobines 1, record 2, French, rotative%20%C3%A0%20bobines
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Presse rotative à alimentation par bobines. 1, record 2, French, - presse%20rotative%20%C3%A0%20bobines
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-12-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Lithography, Offset Printing and Collotype
Record 3, Main entry term, English
- in-line press
1, record 3, English, in%2Dline%20press
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The in-line press consists of separate color stations in a horizontal line. As in the other types of press, all stations are driven by a common line shaft. These presses can print large web widths with designs that are not critical with respect to register; they can hold register on narrow web presses when color stations are close to each other, as in small label presses. In-line presses are commonly used for bags, corrugated board, folding boxes, and similar products. 2, record 3, English, - in%2Dline%20press
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In-line presses are used in flexographic and offset printing. 3, record 3, English, - in%2Dline%20press
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Lithographie, offset et phototypie
Record 3, Main entry term, French
- rotative type en ligne
1, record 3, French, rotative%20type%20en%20ligne
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- rotative à bobines type en ligne 1, record 3, French, rotative%20%C3%A0%20bobines%20type%20en%20ligne
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Comme les presses à feuilles, les rotatives à bobines multicouleurs sont construites sur deux schémas différents : [...] type en ligne, succession d'éléments une couleur ou de groupes retiration. Cette dernière construction, celle des rotatives blanchet/blanchet, est de plus en plus répandue pour l'impression de journaux à moyen tirage. 2, record 3, French, - rotative%20type%20en%20ligne
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les rotatives type en ligne sont utilisées en flexographie et en offset. 3, record 3, French, - rotative%20type%20en%20ligne
Record 3, Key term(s)
- presse type en ligne
- rotative en ligne
- presse en ligne
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-08-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Typography
- Lithography, Offset Printing and Collotype
Record 4, Main entry term, English
- central impression cylinder press
1, record 4, English, central%20impression%20cylinder%20press
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- common impression cylinder press 1, record 4, English, common%20impression%20cylinder%20press
correct
- CIC press 1, record 4, English, CIC%20press
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The central (or common) impression cylinder press, or CIC press, has all color stations around a single impression cylinder mounted in the main press frame. The web contacts the central cylinder as it enters the press and remains "locked" to it until the web leaves the press at the last press station, preventing register shift from color to color. The CIC presses may have from two to eight stations, with six being the most common. 2, record 4, English, - central%20impression%20cylinder%20press
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
CIC presses are used in flexographic and offset printing. 3, record 4, English, - central%20impression%20cylinder%20press
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Typographie (Caractères)
- Lithographie, offset et phototypie
Record 4, Main entry term, French
- rotative type planétaire
1, record 4, French, rotative%20type%20plan%C3%A9taire
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- rotative à bobines type planétaire 1, record 4, French, rotative%20%C3%A0%20bobines%20type%20plan%C3%A9taire
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Comme les presses à feuilles, les rotatives à bobines multicolores sont construites sur deux schémas différents : type planétaire, où les éléments d'impression sont disposés autour d'un gros tambour et qui convient particulièrement aux impressions en quadrichromie. 2, record 4, French, - rotative%20type%20plan%C3%A9taire
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Les rotatives type planétaire sont utilisées en flexographie et en offset. 3, record 4, French, - rotative%20type%20plan%C3%A9taire
Record 4, Key term(s)
- presse type planétaire
- rotative planétaire
- presse planétaire
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: