TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

ROTOGRAVURE [16 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2025-02-13

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

rotogravure press operator - printing 1, record 1, English, rotogravure%20press%20operator%20%2D%20printing
correct

rotogravure pressman - printing 1, record 1, English, rotogravure%20pressman%20%2D%20printing
correct
rotogravure presswoman - printing 1, record 1, English, rotogravure%20presswoman%20%2D%20printing
correct

Record 1, Key term(s)

rotogravure press man - printing
rotogravure press woman - printing

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conducteur de presse à rotogravure-imprimerie 1, record 1, French, conducteur%20de%20presse%20%C3%A0%20rotogravure%2Dimprimerie
correct, masculine noun

conductrice de presse à rotogravure-imprimerie 1, record 1, French, conductrice%20de%20presse%20%C3%A0%20rotogravure%2Dimprimerie
correct, feminine noun
opérateur de presse à rotogravure-imprimerie 1, record 1, French, op%C3%A9rateur%20de%20presse%20%C3%A0%20rotogravure%2Dimprimerie
correct, masculine noun
opératrice de presse à rotogravure-imprimerie 1, record 1, French, op%C3%A9ratrice%20de%20presse%20%C3%A0%20rotogravure%2Dimprimerie
correct, feminine noun
pressier à la rotogravure-imprimerie 1, record 1, French, pressier%20%C3%A0%20la%20rotogravure%2Dimprimerie
correct, masculine noun
pressière à la rotogravure-imprimerie 1, record 1, French, pressi%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20rotogravure%2Dimprimerie
correct, feminine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2025-02-13

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Technical Textiles

rotogravure-press operator 1, record 2, English, rotogravure%2Dpress%20operator
correct

rotogravure press operator 2, record 2, English, rotogravure%20press%20operator
correct
rotogravure pressman 3, record 2, English, rotogravure%20pressman
correct
rotogravure presswoman 1, record 2, English, rotogravure%20presswoman
correct

Record 2, Key term(s)

rotogravure press man
rotogravure press woman

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Textiles techniques

pressier à la rotogravure 1, record 2, French, pressier%20%C3%A0%20la%20rotogravure
correct, masculine noun

pressière à la rotogravure 1, record 2, French, pressi%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20rotogravure
correct, feminine noun
opérateur de presse à rotogravure 1, record 2, French, op%C3%A9rateur%20de%20presse%20%C3%A0%20rotogravure
correct, masculine noun
opératrice de presse à rotogravure 1, record 2, French, op%C3%A9ratrice%20de%20presse%20%C3%A0%20rotogravure
correct, feminine noun
conducteur de presse à rotogravure 1, record 2, French, conducteur%20de%20presse%20%C3%A0%20rotogravure
correct, masculine noun
conductrice de presse à rotogravure 1, record 2, French, conductrice%20de%20presse%20%C3%A0%20rotogravure
correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2024-12-16

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

rotogravure press technician 1, record 3, English, rotogravure%20press%20technician
correct

Record 3, Key term(s)

roto-gravure press technician
roto gravure press technician

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technicien de presses à rotogravure 1, record 3, French, technicien%20de%20presses%20%C3%A0%20rotogravure
correct, masculine noun

technicienne de presses à rotogravure 1, record 3, French, technicienne%20de%20presses%20%C3%A0%20rotogravure
correct, feminine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2023-04-24

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

wallpaper rotogravure press operator 1, record 4, English, wallpaper%20rotogravure%20press%20operator
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de presse à rotogravure sur papier peint 1, record 4, French, op%C3%A9rateur%20de%20presse%20%C3%A0%20rotogravure%20sur%20papier%20peint
correct, masculine noun

opératrice de presse à rotogravure sur papier peint 1, record 4, French, op%C3%A9ratrice%20de%20presse%20%C3%A0%20rotogravure%20sur%20papier%20peint
correct, feminine noun
pressier à la rotogravure sur papier peint 1, record 4, French, pressier%20%C3%A0%20la%20rotogravure%20sur%20papier%20peint
correct, masculine noun
pressière à la rotogravure sur papier peint 1, record 4, French, pressi%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20rotogravure%20sur%20papier%20peint
correct, feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2023-04-24

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

gravure proof wallpaper puller 1, record 5, English, gravure%20proof%20wallpaper%20puller
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

tireur d’épreuves pour papiers peints par rotogravure 1, record 5, French, tireur%20d%26rsquo%3B%C3%A9preuves%20pour%20papiers%20peints%20par%20rotogravure
correct, masculine noun

tireuse d’épreuves pour papiers peints par rotogravure 1, record 5, French, tireuse%20d%26rsquo%3B%C3%A9preuves%20pour%20papiers%20peints%20par%20rotogravure
correct, feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2023-04-24

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

gravure proof puller - printing 1, record 6, English, gravure%20proof%20puller%20%2D%20printing
correct

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

tireur d’épreuves par rotogravure-imprimerie 1, record 6, French, tireur%20d%26rsquo%3B%C3%A9preuves%20par%20rotogravure%2Dimprimerie
correct, masculine noun

tireuse d’épreuves par rotogravure-imprimerie 1, record 6, French, tireuse%20d%26rsquo%3B%C3%A9preuves%20par%20rotogravure%2Dimprimerie
correct, feminine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2023-03-13

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

rotogravure cylinder technician 1, record 7, English, rotogravure%20cylinder%20technician
correct

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technicien de cylindres pour rotogravure 1, record 7, French, technicien%20de%20cylindres%20pour%20rotogravure
correct, masculine noun

technicienne de cylindres pour rotogravure 1, record 7, French, technicienne%20de%20cylindres%20pour%20rotogravure
correct, feminine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2023-01-24

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

rotogravure press operator - textile manufacturing 1, record 8, English, rotogravure%20press%20operator%20%2D%20textile%20manufacturing
correct

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conducteur de presse à rotogravure-industrie du textile 1, record 8, French, conducteur%20de%20presse%20%C3%A0%20rotogravure%2Dindustrie%20du%20textile
correct, masculine noun

conductrice de presse à rotogravure-industrie du textile 1, record 8, French, conductrice%20de%20presse%20%C3%A0%20rotogravure%2Dindustrie%20du%20textile
correct, feminine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2022-11-29

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

rotogravure foreman 1, record 9, English, rotogravure%20foreman
correct

rotogravure forewoman 1, record 9, English, rotogravure%20forewoman
correct

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contremaître à la rotogravure 1, record 9, French, contrema%C3%AEtre%20%C3%A0%20la%20rotogravure
correct, masculine noun

contremaîtresse à la rotogravure 1, record 9, French, contrema%C3%AEtresse%20%C3%A0%20la%20rotogravure
correct, feminine noun

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2022-11-29

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

rotogravure pressmen foreman - printing 1, record 10, English, rotogravure%20pressmen%20foreman%20%2D%20printing
correct

rotogravure presswomen forewoman - printing 1, record 10, English, rotogravure%20presswomen%20forewoman%20%2D%20printing
correct

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contremaître d’opérateurs de presse à rotogravure 1, record 10, French, contrema%C3%AEtre%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9rateurs%20de%20presse%20%C3%A0%20rotogravure
correct, masculine noun

contremaîtresse d’opérateurs de presse à rotogravure 1, record 10, French, contrema%C3%AEtresse%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9rateurs%20de%20presse%20%C3%A0%20rotogravure
correct, feminine noun
contremaître de conducteurs de presse à rotogravure-imprimerie 1, record 10, French, contrema%C3%AEtre%20de%20conducteurs%20de%20presse%20%C3%A0%20rotogravure%2Dimprimerie
correct, masculine noun
contremaîtresse de conducteurs de presse à rotogravure-imprimerie 1, record 10, French, contrema%C3%AEtresse%20de%20conducteurs%20de%20presse%20%C3%A0%20rotogravure%2Dimprimerie
correct, feminine noun

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2018-12-18

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Graphic Arts and Printing

rotogravure press operators foreman 1, record 11, English, rotogravure%20press%20operators%20foreman
correct

rotogravure press operators forewoman 1, record 11, English, rotogravure%20press%20operators%20forewoman
correct
rotogravure pressmen foreman 1, record 11, English, rotogravure%20pressmen%20foreman
correct
rotogravure pressmen forewoman 1, record 11, English, rotogravure%20pressmen%20forewoman
correct

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Imprimerie et arts graphiques

contremaître d’opérateurs de presse à rotogravure 1, record 11, French, contrema%C3%AEtre%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9rateurs%20de%20presse%20%C3%A0%20rotogravure
correct, masculine noun

contremaîtresse d’opérateurs de presse à rotogravure 1, record 11, French, contrema%C3%AEtresse%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9rateurs%20de%20presse%20%C3%A0%20rotogravure
correct, feminine noun
contremaître de conducteurs de presse à rotogravure 1, record 11, French, contrema%C3%AEtre%20de%20conducteurs%20de%20presse%20%C3%A0%20rotogravure
correct, masculine noun
contremaîtresse de conducteurs de presse à rotogravure 1, record 11, French, contrema%C3%AEtresse%20de%20conducteurs%20de%20presse%20%C3%A0%20rotogravure
correct, feminine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2018-12-18

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Graphic Arts and Printing

rotogravure foreman 1, record 12, English, rotogravure%20foreman
correct

rotogravure forewoman 1, record 12, English, rotogravure%20forewoman
correct

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Imprimerie et arts graphiques

contremaître à la rotogravure 1, record 12, French, contrema%C3%AEtre%20%C3%A0%20la%20rotogravure
correct, masculine noun

contremaîtresse à la rotogravure 1, record 12, French, contrema%C3%AEtresse%20%C3%A0%20la%20rotogravure
correct, feminine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2011-11-07

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Intaglio Printing

rotogravure 1, record 13, English, rotogravure
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A form of intaglio printing carried out on a rotary press and commonly used for printing newspaper supplements and magazines. 1, record 13, English, - rotogravure

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Sometimes the term rotogravure is used to designate intaglio and gravure printing since most gravure work is done on a rotary press. 1, record 13, English, - rotogravure

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Impression en creux (héliogravure)

rotogravure 1, record 13, French, rotogravure
correct, feminine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Procédé d'héliogravure sur cylindre, permettant le tirage sur rotative. 1, record 13, French, - rotogravure

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

«Rotogravure» et «héliogravure» sont parfois considérés comme synonymes. 1, record 13, French, - rotogravure

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Impresión intaglio

rotograbado 1, record 13, Spanish, rotograbado
correct, masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Heliograbado para rotativas. 1, record 13, Spanish, - rotograbado

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2001-09-24

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Types of Paper
Intaglio Printing

rotogravure newsprint 1, record 14, English, rotogravure%20newsprint
correct

rotonews 1, record 14, English, rotonews
correct
newsroto 1, record 14, English, newsroto
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A grade of higher finish than regular North American newsprint for printing by rotogravure and which generally contains about 5% clay, or talc filler. 1, record 14, English, - rotogravure%20newsprint

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Sortes de papier
Impression en creux (héliogravure)

papier journal roto 1, record 14, French, papier%20journal%20roto
correct, masculine noun

papier journal rotogravure 1, record 14, French, papier%20journal%20rotogravure
correct, masculine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Papier journal fabriqué spécialement pour satisfaire les conditions d'impression héliogravure. 1, record 14, French, - papier%20journal%20roto

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1998-03-03

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Types of Paper

rotogravure paper 1, record 15, English, rotogravure%20paper
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Unsized or lightly-sized paper, usually supercalendered, used mostly for printing of catalogues, magazines and newspaper supplements. 2, record 15, English, - rotogravure%20paper

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Sortes de papier

papier à rotogravure 1, record 15, French, papier%20%C3%A0%20rotogravure
correct, masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Papier légèrement collé ou non, habituellement satiné, employé surtout pour l'impression des catalogues, des revues et des suppléments de journaux. 2, record 15, French, - papier%20%C3%A0%20rotogravure

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1992-10-15

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

International Bodies and Committees

European Rotogravure Association 1, record 16, English, European%20Rotogravure%20Association
correct

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Association européenne de rotogravure 1, record 16, French, Association%20europ%C3%A9enne%20de%20rotogravure
correct

Record 16, Spanish

Save record 16

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified:: 2025-05-22

TERMIUM Plus®

ROTOGRAVURE [16 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record 8, Textual support, Spanish

Record 9, Main entry term, English

Record 9, Abbreviations, English

Record 9, Synonyms, English

Record 9, Main entry term, French

Record 9, Abbreviations, French

Record 9, Synonyms, French

Record 9, Textual support, French

Record 9, Textual support, Spanish

Record 10, Main entry term, English

Record 10, Abbreviations, English

Record 10, Synonyms, English

Record 10, Main entry term, French

TERMIUM Plus^®