TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ROTOR CARENE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-01-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stators and Rotors (Electrical Components)
- Electric Rotary Machines - Types
- Wind Energy
Record 1, Main entry term, English
- ducted rotor
1, record 1, English, ducted%20rotor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] rotor [configuration which] consists of a turbine inside a duct which flares outwards at the back. 2, record 1, English, - ducted%20rotor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The narrow duct accelerates the air and so the rotor spins more quickly. The main advantage of the ducted rotor is that it can operate in a wide range of winds. Another advantage is that the generator operates at a high rotation rate, so it doesn't require a bulky gearbox, so it can be smaller and lighter. 2, record 1, English, - ducted%20rotor
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The HAWT's [horizontal-axis wind turbines] are usually in the form of a windmill, modern wind turbines and ducted rotor. 3, record 1, English, - ducted%20rotor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Stators et rotors (Composants électrotechniques)
- Machines tournantes électriques - types
- Énergie éolienne
Record 1, Main entry term, French
- rotor caréné
1, record 1, French, rotor%20car%C3%A9n%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rotor d'éolienne à axe horizontal entouré d'une structure en entonnoir qui concentre et renforce l'écoulement du vent afin d'en extraire plus d'énergie. 2, record 1, French, - rotor%20car%C3%A9n%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estatores y rotores (Componentes eléctricos)
- Máquinas rotativas eléctricas - tipos
- Energía eólica
Record 1, Main entry term, Spanish
- rotor carenado
1, record 1, Spanish, rotor%20carenado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-04-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Aircraft Airframe
Record 2, Main entry term, English
- ducted tail rotor
1, record 2, English, ducted%20tail%20rotor
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- enclosed tail rotor 1, record 2, English, enclosed%20tail%20rotor
correct, officially approved
- shrouded tail rotor 1, record 2, English, shrouded%20tail%20rotor
correct, officially approved
- fan in fin tail rotor 1, record 2, English, fan%20in%20fin%20tail%20rotor
correct, officially approved
- shrouded-fan antitorque tail rotor 2, record 2, English, shrouded%2Dfan%20antitorque%20tail%20rotor
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terms officialized by the ATSC - Helicopters. 3, record 2, English, - ducted%20tail%20rotor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Cellule d'aéronefs
Record 2, Main entry term, French
- rotor de queue caréné
1, record 2, French, rotor%20de%20queue%20car%C3%A9n%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fenestron 1, record 2, French, fenestron
correct, masculine noun, officially approved
- rotor arrière à hélice carénée 2, record 2, French, rotor%20arri%C3%A8re%20%C3%A0%20h%C3%A9lice%20car%C3%A9n%C3%A9e
masculine noun
- rotor de queue à hélice carénée 2, record 2, French, rotor%20de%20queue%20%C3%A0%20h%C3%A9lice%20car%C3%A9n%C3%A9e
masculine noun
- rotor anticouple à hélice carénée 2, record 2, French, rotor%20anticouple%20%C3%A0%20h%C3%A9lice%20car%C3%A9n%C3%A9e
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Termes uniformisés par le CUTA - Hélicoptères. 3, record 2, French, - rotor%20de%20queue%20car%C3%A9n%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-05-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 3, Main entry term, English
- open rotor
1, record 3, English, open%20rotor
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term officialized by the ATSC - Helicopters. 2, record 3, English, - open%20rotor
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 3, Main entry term, French
- rotor non caréné
1, record 3, French, rotor%20non%20car%C3%A9n%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères. 2, record 3, French, - rotor%20non%20car%C3%A9n%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: