TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ROTOR CYLINDRIQUE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2014-04-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines - Types
Record 1, Main entry term, English
- cylindrical rotor machine
1, record 1, English, cylindrical%20rotor%20machine
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cylindrical-rotor machine 2, record 1, English, cylindrical%2Drotor%20machine
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cylindrical rotor machine: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 3, record 1, English, - cylindrical%20rotor%20machine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques - types
Record 1, Main entry term, French
- machine à rotor cylindrique
1, record 1, French, machine%20%C3%A0%20rotor%20cylindrique
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
machine à rotor cylindrique : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 2, record 1, French, - machine%20%C3%A0%20rotor%20cylindrique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Máquinas rotativas eléctricas - tipos
Record 1, Main entry term, Spanish
- máquina de rotor cilíndrico
1, record 1, Spanish, m%C3%A1quina%20de%20rotor%20cil%C3%ADndrico
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Máquina con rotor de forma cilíndrica en cuya periferia pueden practicarse ranuras que permitan alojar los lados de bobina de un devanado. 1, record 1, Spanish, - m%C3%A1quina%20de%20rotor%20cil%C3%ADndrico
Record 2 - internal organization data 2011-07-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
- Petrochemistry
Record 2, Main entry term, English
- cylindrical rotor
1, record 2, English, cylindrical%20rotor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - cylindrical%20rotor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
- Chimie du pétrole
Record 2, Main entry term, French
- rotor cylindrique
1, record 2, French, rotor%20cylindrique
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - rotor%20cylindrique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2009-03-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mechanical Construction
- Electric Rotary Machines - Types
- Wind Energy
Record 3, Main entry term, English
- H-rotor
1, record 3, English, H%2Drotor
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A form or configuration of a vertical-axis wind turbine where in side or frontal views the straight vertical blades appear as the uprights of the letter H and the rotor cross-arm appear as the horizontal line of the H. 1, record 3, English, - H%2Drotor
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Construction mécanique
- Machines tournantes électriques - types
- Énergie éolienne
Record 3, Main entry term, French
- rotor en H
1, record 3, French, rotor%20en%20H
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- rotor cylindrique 2, record 3, French, rotor%20cylindrique
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Forme ou configuration d'une éolienne à axe vertical dont les pales verticales droites vues de côté ou de face ont l'apparence des pattes de la lettre H, la traverse du rotor ressemblant, pour sa part, à la ligne horizontale du H. 3, record 3, French, - rotor%20en%20H
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-11-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Electric Motors
Record 4, Main entry term, English
- cylindrical rotor synchronous motor
1, record 4, English, cylindrical%20rotor%20synchronous%20motor
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Large a.c. machines are commonly available in a variety of general types, i.e., squirrel cage or slipring induction motors, salient pole or cylindrical rotor synchronous motors ... . 1, record 4, English, - cylindrical%20rotor%20synchronous%20motor
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Moteurs électriques
Record 4, Main entry term, French
- moteur synchrone à rotor cylindrique 1, record 4, French, moteur%20synchrone%20%C3%A0%20rotor%20cylindrique
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2002-02-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Nuclear Science and Technology
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 5, Main entry term, English
- rotor-forming mandrel
1, record 5, English, rotor%2Dforming%20mandrel
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Flow-forming machines and spin-forming machines capable of flow-forming functions, and mandrels, as follows, and specially designed software therefor: (a) having three or more rollers (active or guiding) and, according to the manufacturer's technical specification, can be equipped with numerical control units or a computer control; and (b) rotor-forming mandrels designed to form cylindrical rotors of inside diameter between 75 mm (3 in.) and 400 mm (16 in.). 1, record 5, English, - rotor%2Dforming%20mandrel
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 2, record 5, English, - rotor%2Dforming%20mandrel
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Sciences et techniques nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 5, Main entry term, French
- mandrin pour former un rotor cylindrique
1, record 5, French, mandrin%20pour%20former%20un%20rotor%20cylindrique
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Machines à fluotourner et machines à repousser capables d'effectuer des opérations de fluotournage, ainsi que mandrins, comme suit, et logiciel spécialement conçu pour ces machines : a) qui possèdent trois galets ou plus (actifs ou de guidage) et qui, conformément aux spécifications techniques du fabricant, peuvent être équipées d'unités de commande numérique ou d'une unité de commande par ordinateur; b) mandrins pour former des rotors cylindriques d'un diamètre intérieur compris entre 75 mm (3 po) et 400 mm (16 po). 1, record 5, French, - mandrin%20pour%20former%20un%20rotor%20cylindrique
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 2, record 5, French, - mandrin%20pour%20former%20un%20rotor%20cylindrique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-08-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 6, Main entry term, English
- cylindrical rotor housing
1, record 6, English, cylindrical%20rotor%20housing
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 6, Main entry term, French
- enveloppe cylindrique du rotor
1, record 6, French, enveloppe%20cylindrique%20du%20rotor
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme extrait du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, record 6, French, - enveloppe%20cylindrique%20du%20rotor
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: