TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ROTOR POMPE [8 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Water Treatment (Water Supply)
Record 1, Main entry term, English
- eccentric rotor positive displacement pump
1, record 1, English, eccentric%20rotor%20positive%20displacement%20pump
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Although conveyor belts are commonly used, viscous sludge can be pumped through pipes over short distances, using eccentric rotor positive displacement pumps, possibly equipped with charging lines. 1, record 1, English, - eccentric%20rotor%20positive%20displacement%20pump
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux
Record 1, Main entry term, French
- pompe volumétrique à rotor excentré
1, record 1, French, pompe%20volum%C3%A9trique%20%C3%A0%20rotor%20excentr%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si la manutention par tapis transporteur est généralement la solution la plus courante, les boues visqueuses peuvent être transférées par tuyauterie sur de petites distances au moyen de pompes volumétriques à rotor excentré, éventuellement équipées de gaveurs. 1, record 1, French, - pompe%20volum%C3%A9trique%20%C3%A0%20rotor%20excentr%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-02-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pumps
Record 2, Main entry term, English
- pump impeller
1, record 2, English, pump%20impeller
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- pump rotor 2, record 2, English, pump%20rotor
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pump impeller types. Impellers of pump are classified based on the number of points that the liquid can enter the impeller and also on the amount of webbing between the impeller blades. Impellers can be either single-suction or double-suction. 3, record 2, English, - pump%20impeller
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pompes
Record 2, Main entry term, French
- rotor de pompe
1, record 2, French, rotor%20de%20pompe
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Son logement et rotor de pompe en fonte assurent une meilleure résistance à l'usure et une plus grande longévité. 2, record 2, French, - rotor%20de%20pompe
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2006-03-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Pumps
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- pump impeller 1, record 3, English, pump%20impeller
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[Cavitation] is caused by localized boiling at the lowest pressure (highest flow) points in the fluid stream. This is immediately followed by rapid condensation of the steam bubbles on the high-pressure side of the pump impeller. 1, record 3, English, - pump%20impeller
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Pompes
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- rotor de pompe
1, record 3, French, rotor%20de%20pompe
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- rouet de pompe 1, record 3, French, rouet%20de%20pompe
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[La] cavitation est causée par une ébullition localisée au point de pression le plus faible (débit le plus élevé) dans le courant de fluide. Ce phénomène est immédiatement suivi d'une condensation rapide des bulles de vapeur sur le côté haute pression du rotor de la pompe. 1, record 3, French, - rotor%20de%20pompe
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-08-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
Record 4, Main entry term, English
- progressive cavity pump
1, record 4, English, progressive%20cavity%20pump
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- progressive cavity pumping system 2, record 4, English, progressive%20cavity%20pumping%20system
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A form of sucker rod pumping unit in which the rotor is a chrome-plated steel external helix and the stator is a synthetic elastomer with a double internal helix permanently bonded into a steel housing. Rotation of the rods by a vertical spindle electric motor at the surface causes the rods to stretch a predetermined amount to maintain the rod string in tension. It also causes a cavity containing well fluid to progress upward. The system is a rotary positive-displacement unit. 2, record 4, English, - progressive%20cavity%20pump
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
Record 4, Main entry term, French
- pompe à rotor hélicoïdal excentré
1, record 4, French, pompe%20%C3%A0%20rotor%20h%C3%A9lico%C3%AFdal%20excentr%C3%A9
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Pompes à rotor hélicoïdal excentré. Elles sont composées de deux engrenages hélicoïdaux : l'un, le rotor, en métal, tournant à l'intérieur de l'autre, le stator, en caoutchouc. Le rotor est un engrenage externe à une dent. Le stator est un engrenage interne à deux dents. La différence d'une dent entre rotor et stator crée, par le mouvement tournant excentré du rotor, des alvéoles closes qui se meuvent parallèlement à l'axe du stator, dans un plan hélicoïdal, véhiculant ainsi le produit pompé. 2, record 4, French, - pompe%20%C3%A0%20rotor%20h%C3%A9lico%C3%AFdal%20excentr%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Équivalent confirmé par Laszlo Szigeti, traducteur au Bureau de la traduction. 3, record 4, French, - pompe%20%C3%A0%20rotor%20h%C3%A9lico%C3%AFdal%20excentr%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-08-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Record 5, Main entry term, English
- eccentric helical rotor pump 1, record 5, English, eccentric%20helical%20rotor%20pump
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Record 5, Main entry term, French
- pompe à rotor excentrique
1, record 5, French, pompe%20%C3%A0%20rotor%20excentrique
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- pompe à vis excentrique 1, record 5, French, pompe%20%C3%A0%20vis%20excentrique
feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1989-06-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Climate-Control Equipment (Motor Vehicles)
Record 6, Main entry term, English
- water pump rotor
1, record 6, English, water%20pump%20rotor
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Système de conditionnement de l'air (Véhicules automobiles)
Record 6, Main entry term, French
- rotor de la pompe à eau
1, record 6, French, rotor%20de%20la%20pompe%20%C3%A0%20eau
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Petite turbine d'actionnement du fluide dans une pompe à eau. 2, record 6, French, - rotor%20de%20la%20pompe%20%C3%A0%20eau
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1981-01-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Pumps
- Wastewater Treatment
Record 7, Main entry term, English
- comminutor pump with inclined rotor
1, record 7, English, comminutor%20pump%20with%20inclined%20rotor
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Associated comminutors ... include: The comminutor pump with inclined rotor; this type gives good results, but the grinding effect is not adjustable; ... 1, record 7, English, - comminutor%20pump%20with%20inclined%20rotor
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Pompes
- Traitement des eaux usées
Record 7, Main entry term, French
- pompe dilacératrice à rotor incliné
1, record 7, French, pompe%20dilac%C3%A9ratrice%20%C3%A0%20rotor%20inclin%C3%A9
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
[Les dilacérateurs associés comprennent] La pompe dilacératrice à rotor incliné, qui donne de bons résultats, mais dont la finesse de broyage n'est pas réglable. 1, record 7, French, - pompe%20dilac%C3%A9ratrice%20%C3%A0%20rotor%20inclin%C3%A9
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1976-06-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Pumps
- Lubrication Technology
Record 8, Main entry term, English
- rotor-type oil pump 1, record 8, English, rotor%2Dtype%20oil%20pump
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Pompes
- Tribologie
Record 8, Main entry term, French
- pompe à huile à rotor 1, record 8, French, pompe%20%C3%A0%20huile%20%C3%A0%20rotor
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: