TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ROTOR QUEUE [28 records]
Record 1 - internal organization data 2019-04-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Airframe
- Helicopters (Military)
Record 1, Main entry term, English
- tail rotor gearbox
1, record 1, English, tail%20rotor%20gearbox
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tail rotor gear box 2, record 1, English, tail%20rotor%20gear%20box
correct, officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tail rotor gear box: designation officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters. 3, record 1, English, - tail%20rotor%20gearbox
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cellule d'aéronefs
- Hélicoptères (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- boîte de transmission de rotor de queue
1, record 1, French, bo%C3%AEte%20de%20transmission%20de%20rotor%20de%20queue
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
boîte de transmission de rotor de queue : désignation uniformisée par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères. 2, record 1, French, - bo%C3%AEte%20de%20transmission%20de%20rotor%20de%20queue
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-04-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aircraft Airframe
- Helicopters (Military)
Record 2, Main entry term, English
- tail rotor
1, record 2, English, tail%20rotor
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
- T/R 2, record 2, English, T%2FR
correct, officially approved
Record 2, Synonyms, English
- anti-torque rotor 3, record 2, English, anti%2Dtorque%20rotor
- small rotor 4, record 2, English, small%20rotor
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rotor consisting of a rotating airfoil on the tail of a single-rotor helicopter. 5, record 2, English, - tail%20rotor
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[The tail rotor] keeps the helicopter from spinning in the direction opposite to the rotation of the main rotor. 5, record 2, English, - tail%20rotor
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
tail rotor: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 6, record 2, English, - tail%20rotor
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
tail rotor; T/R: term and abbreviation officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters. 6, record 2, English, - tail%20rotor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cellule d'aéronefs
- Hélicoptères (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- rotor de queue
1, record 2, French, rotor%20de%20queue
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- rotor anticouple 2, record 2, French, rotor%20anticouple
correct, masculine noun, officially approved
- rotor arrière 3, record 2, French, rotor%20arri%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] rotor anticouple assurant le pilotage en lacet, placé à l'arrière de l'appareil à l'extrémité d'une poutre de queue longue et relativement flexible. 4, record 2, French, - rotor%20de%20queue
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
rotor anticouple : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 5, record 2, French, - rotor%20de%20queue
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
rotor de queue : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères. 5, record 2, French, - rotor%20de%20queue
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Célula de aeronaves
- Helicópteros (Militar)
Record 2, Main entry term, Spanish
- rotor compensador
1, record 2, Spanish, rotor%20compensador
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- rotor de cola 1, record 2, Spanish, rotor%20de%20cola
correct, masculine noun, officially approved
- rotor antipar 2, record 2, Spanish, rotor%20antipar
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rotor que sirve ya sea para contrarrestar en un giroavión el efecto de torsión del rotor principal o para maniobrar el giroavión alrededor de uno o más de sus tres ejes principales. 2, record 2, Spanish, - rotor%20compensador
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
rotor compensador; rotor de cola: términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 2, Spanish, - rotor%20compensador
Record 3 - internal organization data 2019-02-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Helicopters (Military)
Record 3, Main entry term, English
- small rotor adjustment 1, record 3, English, small%20rotor%20adjustment
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Hélicoptères (Militaire)
Record 3, Main entry term, French
- réglage du rotor de queue
1, record 3, French, r%C3%A9glage%20du%20rotor%20de%20queue
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-11-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 4, Main entry term, English
- tail rotor blade
1, record 4, English, tail%20rotor%20blade
correct, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- T/R blade 2, record 4, English, T%2FR%20blade
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
tail rotor blade: term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters. 3, record 4, English, - tail%20rotor%20blade
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 4, Main entry term, French
- pale de rotor de queue
1, record 4, French, pale%20de%20rotor%20de%20queue
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
pale de rotor de queue : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères. 2, record 4, French, - pale%20de%20rotor%20de%20queue
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-07-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
Record 5, Main entry term, English
- no tail rotor
1, record 5, English, no%20tail%20rotor
correct, NATO, officially approved
Record 5, Abbreviations, English
- NOTAR 1, record 5, English, NOTAR
correct, NATO, officially approved
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
no tail rotor; NOTAR: term and abbreviation officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters. 2, record 5, English, - no%20tail%20rotor
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
Record 5, Main entry term, French
- sans rotor de queue
1, record 5, French, sans%20rotor%20de%20queue
correct, NATO
Record 5, Abbreviations, French
- NOTAR 1, record 5, French, NOTAR
correct, masculine noun, NATO
Record 5, Synonyms, French
- no tail rotor 2, record 5, French, no%20tail%20rotor
correct, masculine noun, officially approved
- NOTAR 2, record 5, French, NOTAR
correct, masculine noun, officially approved
- NOTAR 2, record 5, French, NOTAR
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
no tail rotor; NOTAR : terme et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères. 3, record 5, French, - sans%20rotor%20de%20queue
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2001-08-03
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
Record 6, Main entry term, English
- cross-beam tail rotor
1, record 6, English, cross%2Dbeam%20tail%20rotor
correct, officially approved
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
cross-beam tail rotor: term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters. 2, record 6, English, - cross%2Dbeam%20tail%20rotor
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
Record 6, Main entry term, French
- rotor de queue à lames croisées
1, record 6, French, rotor%20de%20queue%20%C3%A0%20lames%20crois%C3%A9es
correct, masculine noun, officially approved
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
rotor de queue à lames croisées : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères. 2, record 6, French, - rotor%20de%20queue%20%C3%A0%20lames%20crois%C3%A9es
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1994-02-21
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Aeroindustry
- Operations (Air Forces)
- Helicopters (Military)
Record 7, Main entry term, English
- tail boom drive system
1, record 7, English, tail%20boom%20drive%20system
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The modification, which is largely based on off-the-shelf components developed for subsequent models, includes upgrading the 1400 hp T-53L-13B engine to the 1800 hp L-703 configuration as well as new transmission, gearbox, rotor blades, tail boom drive system. 1, record 7, English, - tail%20boom%20drive%20system
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
- Opérations (Forces aériennes)
- Hélicoptères (Militaire)
Record 7, Main entry term, French
- transmission de rotor de queue
1, record 7, French, transmission%20de%20rotor%20de%20queue
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Ce kit est formé pour l'essentiel de composants mis au point pour les versions ultérieures et comportent notamment un rattrapage de la turbine T-53-L-13B (1400 cv) au standard L-703 (1800 cv) et le changement des ensembles dynamiques, des pales, et de la transmission du rotor de queue. 1, record 7, French, - transmission%20de%20rotor%20de%20queue
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1991-04-18
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Aircraft Airframe
Record 8, Main entry term, English
- ducted tail rotor
1, record 8, English, ducted%20tail%20rotor
correct, officially approved
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- enclosed tail rotor 1, record 8, English, enclosed%20tail%20rotor
correct, officially approved
- shrouded tail rotor 1, record 8, English, shrouded%20tail%20rotor
correct, officially approved
- fan in fin tail rotor 1, record 8, English, fan%20in%20fin%20tail%20rotor
correct, officially approved
- shrouded-fan antitorque tail rotor 2, record 8, English, shrouded%2Dfan%20antitorque%20tail%20rotor
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terms officialized by the ATSC - Helicopters. 3, record 8, English, - ducted%20tail%20rotor
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Cellule d'aéronefs
Record 8, Main entry term, French
- rotor de queue caréné
1, record 8, French, rotor%20de%20queue%20car%C3%A9n%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- fenestron 1, record 8, French, fenestron
correct, masculine noun, officially approved
- rotor arrière à hélice carénée 2, record 8, French, rotor%20arri%C3%A8re%20%C3%A0%20h%C3%A9lice%20car%C3%A9n%C3%A9e
masculine noun
- rotor de queue à hélice carénée 2, record 8, French, rotor%20de%20queue%20%C3%A0%20h%C3%A9lice%20car%C3%A9n%C3%A9e
masculine noun
- rotor anticouple à hélice carénée 2, record 8, French, rotor%20anticouple%20%C3%A0%20h%C3%A9lice%20car%C3%A9n%C3%A9e
masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Termes uniformisés par le CUTA - Hélicoptères. 3, record 8, French, - rotor%20de%20queue%20car%C3%A9n%C3%A9
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1988-03-24
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 9, Main entry term, English
- Quiet Tail Rotor
1, record 9, English, Quiet%20Tail%20Rotor
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
It's so quiet you hardly know it's there ... the MD 500E helicopter with the new Quiet Tail Rotor, built by McDonnell Douglas Helicopter Company. 1, record 9, English, - Quiet%20Tail%20Rotor
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Propulsion des aéronefs
Record 9, Main entry term, French
- rotor de queue silencieux Quiet Tail Rotor
1, record 9, French, rotor%20de%20queue%20silencieux%20Quiet%20Tail%20Rotor
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1987-05-22
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 10, Main entry term, English
- tail rotor control cable
1, record 10, English, tail%20rotor%20control%20cable
correct, officially approved
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Term officialized by the ATSC - Helicopters. 2, record 10, English, - tail%20rotor%20control%20cable
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 10, Main entry term, French
- câble de commande de rotor de queue
1, record 10, French, c%C3%A2ble%20de%20commande%20de%20rotor%20de%20queue
correct, masculine noun, officially approved
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères. 2, record 10, French, - c%C3%A2ble%20de%20commande%20de%20rotor%20de%20queue
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1987-05-22
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 11, Main entry term, English
- tail rotor pylon
1, record 11, English, tail%20rotor%20pylon
correct, officially approved
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Term officialized by the ATSC - Helicopters. 2, record 11, English, - tail%20rotor%20pylon
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 11, Main entry term, French
- pylône de rotor de queue
1, record 11, French, pyl%C3%B4ne%20de%20rotor%20de%20queue
correct, masculine noun, officially approved
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères. 2, record 11, French, - pyl%C3%B4ne%20de%20rotor%20de%20queue
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1987-05-22
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 12, Main entry term, English
- tail rotor blade locking clamp
1, record 12, English, tail%20rotor%20blade%20locking%20clamp
correct, officially approved
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Term officialized by the ATSC - Helicopters. 2, record 12, English, - tail%20rotor%20blade%20locking%20clamp
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 12, Main entry term, French
- cale de blocage de pale rotor de queue
1, record 12, French, cale%20de%20blocage%20de%20pale%20rotor%20de%20queue
correct, feminine noun, officially approved
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères. 2, record 12, French, - cale%20de%20blocage%20de%20pale%20rotor%20de%20queue
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1987-05-22
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 13, Main entry term, English
- tail rotor pitch change mechanism
1, record 13, English, tail%20rotor%20pitch%20change%20mechanism
correct, officially approved
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Term officialized by the ATSC - Helicopters. 2, record 13, English, - tail%20rotor%20pitch%20change%20mechanism
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 13, Main entry term, French
- dispositif de changement de pas de rotor de queue
1, record 13, French, dispositif%20de%20changement%20de%20pas%20de%20rotor%20de%20queue
correct, masculine noun, officially approved
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères. 2, record 13, French, - dispositif%20de%20changement%20de%20pas%20de%20rotor%20de%20queue
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1987-05-22
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 14, Main entry term, English
- tail rotor head
1, record 14, English, tail%20rotor%20head
correct, officially approved
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Term officialized by the ATSC - Helicopters. 2, record 14, English, - tail%20rotor%20head
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 14, Main entry term, French
- tête de rotor de queue
1, record 14, French, t%C3%AAte%20de%20rotor%20de%20queue
correct, feminine noun, officially approved
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères. 2, record 14, French, - t%C3%AAte%20de%20rotor%20de%20queue
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1987-05-22
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 15, Main entry term, English
- tail rotor pitch change link
1, record 15, English, tail%20rotor%20pitch%20change%20link
correct, officially approved
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Term officialized by the ATSC - Helicopters. 2, record 15, English, - tail%20rotor%20pitch%20change%20link
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 15, Main entry term, French
- biellette de pas de rotor de queue
1, record 15, French, biellette%20de%20pas%20de%20rotor%20de%20queue
correct, feminine noun, officially approved
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères. 2, record 15, French, - biellette%20de%20pas%20de%20rotor%20de%20queue
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1987-05-22
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 16, Main entry term, English
- tail rotor hub
1, record 16, English, tail%20rotor%20hub
correct, officially approved
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Term officialized by the ATSC - Helicopters. 2, record 16, English, - tail%20rotor%20hub
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 16, Main entry term, French
- moyeu de rotor de queue
1, record 16, French, moyeu%20de%20rotor%20de%20queue
correct, masculine noun, officially approved
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères. 2, record 16, French, - moyeu%20de%20rotor%20de%20queue
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1987-05-22
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 17, Main entry term, English
- tail rotor pedal
1, record 17, English, tail%20rotor%20pedal
correct, officially approved
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Term officialized by the ATSC - Helicopters. 2, record 17, English, - tail%20rotor%20pedal
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 17, Main entry term, French
- pédale de rotor de queue
1, record 17, French, p%C3%A9dale%20de%20rotor%20de%20queue
correct, feminine noun, officially approved
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères. 2, record 17, French, - p%C3%A9dale%20de%20rotor%20de%20queue
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1987-05-22
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 18, Main entry term, English
- tail rotor control system
1, record 18, English, tail%20rotor%20control%20system
correct, officially approved
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Term officialized by the ATSC - Helicopters. 2, record 18, English, - tail%20rotor%20control%20system
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 18, Main entry term, French
- système de commande de rotor de queue
1, record 18, French, syst%C3%A8me%20de%20commande%20de%20rotor%20de%20queue
correct, masculine noun, officially approved
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères. 2, record 18, French, - syst%C3%A8me%20de%20commande%20de%20rotor%20de%20queue
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1987-05-22
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 19, Main entry term, English
- tail rotor drive stage
1, record 19, English, tail%20rotor%20drive%20stage
correct, officially approved
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Term officialized by the ATSC - Helicopters. 2, record 19, English, - tail%20rotor%20drive%20stage
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 19, Main entry term, French
- étage de prise d’entraînement de rotor de queue
1, record 19, French, %C3%A9tage%20de%20prise%20d%26rsquo%3Bentra%C3%AEnement%20de%20rotor%20de%20queue
correct, masculine noun, officially approved
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères. 2, record 19, French, - %C3%A9tage%20de%20prise%20d%26rsquo%3Bentra%C3%AEnement%20de%20rotor%20de%20queue
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1987-05-22
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 20, Main entry term, English
- tail rotor control
1, record 20, English, tail%20rotor%20control
correct, officially approved
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Term officialized by the ATSC - Helicopters. 2, record 20, English, - tail%20rotor%20control
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 20, Main entry term, French
- commande de rotor de queue
1, record 20, French, commande%20de%20rotor%20de%20queue
correct, feminine noun, officially approved
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères. 2, record 20, French, - commande%20de%20rotor%20de%20queue
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1987-05-22
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 21, Main entry term, English
- tail rotor pitch
1, record 21, English, tail%20rotor%20pitch
correct, officially approved
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Term officialized by the ATSC - Helicopters. 2, record 21, English, - tail%20rotor%20pitch
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 21, Main entry term, French
- pas du rotor de queue
1, record 21, French, pas%20du%20rotor%20de%20queue
correct, masculine noun, officially approved
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères. 2, record 21, French, - pas%20du%20rotor%20de%20queue
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1987-05-22
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 22, Main entry term, English
- tail rotor trunnion
1, record 22, English, tail%20rotor%20trunnion
correct, officially approved
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Term officialized by the ATSC - Helicopters. 2, record 22, English, - tail%20rotor%20trunnion
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 22, Main entry term, French
- croisillon de rotor de queue
1, record 22, French, croisillon%20de%20rotor%20de%20queue
correct, masculine noun, officially approved
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères. 2, record 22, French, - croisillon%20de%20rotor%20de%20queue
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1987-05-22
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 23, Main entry term, English
- tail rotor drive shaft
1, record 23, English, tail%20rotor%20drive%20shaft
correct, officially approved
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Term officialized by the ATSC - Helicopters. 2, record 23, English, - tail%20rotor%20drive%20shaft
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 23, Main entry term, French
- arbre de transmission de rotor de queue
1, record 23, French, arbre%20de%20transmission%20de%20rotor%20de%20queue
correct, masculine noun, officially approved
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères. 2, record 23, French, - arbre%20de%20transmission%20de%20rotor%20de%20queue
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1987-05-22
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 24, Main entry term, English
- tail rotor pitch control spider
1, record 24, English, tail%20rotor%20pitch%20control%20spider
correct, officially approved
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Term officialized by the ATSC - Helicopters. 2, record 24, English, - tail%20rotor%20pitch%20control%20spider
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 24, Main entry term, French
- araignée de commande de pas de rotor de queue
1, record 24, French, araign%C3%A9e%20de%20commande%20de%20pas%20de%20rotor%20de%20queue
correct, feminine noun, officially approved
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères. 2, record 24, French, - araign%C3%A9e%20de%20commande%20de%20pas%20de%20rotor%20de%20queue
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1987-05-22
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 25, Main entry term, English
- tail rotor drive flange
1, record 25, English, tail%20rotor%20drive%20flange
correct, officially approved
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Term officialized by the ATSC - Helicopters. 2, record 25, English, - tail%20rotor%20drive%20flange
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 25, Main entry term, French
- bride de prise d’entraînement de rotor de queue
1, record 25, French, bride%20de%20prise%20d%26rsquo%3Bentra%C3%AEnement%20de%20rotor%20de%20queue
correct, feminine noun, officially approved
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères. 2, record 25, French, - bride%20de%20prise%20d%26rsquo%3Bentra%C3%AEnement%20de%20rotor%20de%20queue
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1985-11-19
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Flight Controls (Aeroindustry)
Record 26, Main entry term, English
- Ring Guard tail rotor
1, record 26, English, Ring%20Guard%20tail%20rotor
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Key term(s)
- RingGuard tail rotor
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
Record 26, Main entry term, French
- rotor de queue Ring Guard
1, record 26, French, rotor%20de%20queue%20Ring%20Guard
masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record 26, Key term(s)
- rotor de queue RingGuard
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1976-06-19
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Air Transport
- Aircraft Propulsion Systems
Record 27, Main entry term, English
- tail rotor control rod 1, record 27, English, tail%20rotor%20control%20rod
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Transport aérien
- Propulsion des aéronefs
Record 27, Main entry term, French
- tringlerie du rotor de queue
1, record 27, French, tringlerie%20du%20rotor%20de%20queue
feminine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1976-06-19
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 28, Main entry term, English
- high positioned tail rotor 1, record 28, English, high%20positioned%20tail%20rotor
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 28, Main entry term, French
- rotor de queue surélevé
1, record 28, French, rotor%20de%20queue%20sur%C3%A9lev%C3%A9
masculine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
hélicoptères. 1, record 28, French, - rotor%20de%20queue%20sur%C3%A9lev%C3%A9
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: